Synchronisieren Sie nationale aggregierte Daten, reduzieren Sie die Verwaltungsvorgänge, die Personen müssen nur einmal eine Erklärung abgeben

Lokales Denken und die Trennung von Informationen und Daten müssen konsequent abgeschafft werden. Beenden Sie fragmentierte, unzusammenhängende und ineffektive Investitionen. Stellen Sie Menschen und Unternehmen in den Mittelpunkt.

Am 23. Juni hielt der zentrale Lenkungsausschuss für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation (Lenkungsausschuss) eine Konferenz ab, um den Plan 02-KH/BCĐTW des Lenkungsausschusses zu verbreiten und umzusetzen.

Die Konferenz fand direkt am Hauptbrückenpunkt des Zentralbüros der Partei und online an lokalen Brücken (Provinz- und Kommunalebene) im ganzen Land statt.

Den Vorsitz und die Leitung der Konferenz führten die Genossen: Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats, stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses; Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Zentralen Inspektionsausschusses , stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses.

Konferenzszene an der Brücke des Zentralbüros der Partei. Foto: TRAN BINH

Am 19. Juni 2025 veröffentlichte der Lenkungsausschuss den Plan Nr. 02-KH/BCĐTW zur Förderung einer vernetzten, synchronen, schnellen und effektiven digitalen Transformation, um den Anforderungen der Umstrukturierung despolitischen Systems gerecht zu werden. Zur Vereinfachung der Durchführung und Überwachung ist der Plan Nr. 02-KH/BCĐTW in acht Gruppen von Schlüsselaufgaben und -lösungen gegliedert, die die Beteiligung des gesamten politischen Systems erfordern.

In Bezug auf die Arbeitsgruppe der nationalen Datenbanken fordert der Lenkungsausschuss die Ministerien und Behörden in der dringenden Zeit (bis 30. Juni 2025) auf, die Parteikomitees, Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften auf Provinz- und Gemeindeebene bei der vorschriftsmäßigen Digitalisierung von Dokumenten anzuleiten und dringend Datenbanken (Grundstücks-, Unternehmens-, Finanz-, Haushaltsregistrierungsdatenbanken usw.) fertigzustellen, um während des gesamten Prozesses die Bereitstellung von Online-Behördendiensten (DVCTT) zu ermöglichen.

In der Durchbruchsphase (bis 31. Dezember 2025) verlangt der Lenkungsausschuss die Fertigstellung und Inbetriebnahme nationaler und spezialisierter Datenbanken; die Sicherstellung der Verbindung und des Austauschs gerichtlicher Daten mit dem Nationalen Datenzentrum (Abschluss im September 2025); den Abschluss des Aufbaus, der Bereinigung und der Inbetriebnahme von 12 wichtigen nationalen und spezialisierten Datenbanken; die Daten zu Parteiorganisationen, Parteimitgliedern und Beamten werden in zwei Phasen im Jahr 2025 fertiggestellt und 2026 abgeschlossen.

Alle Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen die Daten in der nationalen Datenbank synchronisieren, die Datenwiederverwendung fördern, den Verwaltungsaufwand reduzieren und sich dem Grundsatz „Jeder muss seine Erklärung nur einmal abgeben“ zuwenden. Außerdem muss ein Online-System zur Prozessorganisation aufgebaut und mit nationalen Daten- und Justizbehörden vernetzt werden. Die Fertigstellung muss bis November 2025 erfolgen. Außerdem müssen alle Verwaltungsverfahren überprüft und umstrukturiert werden, um sie von Papier auf elektronische Verfahren umzustellen. Die Umstellung muss bis zum 20. Dezember 2025 abgeschlossen sein.

Delegierte der Konferenz am Brückenpunkt des Zentralbüros der Partei. Foto: TRAN BINH

Im Hinblick auf Plattformen und Anwendungen für Bürger, Unternehmen und Aktivitäten in politischen Behörden legt Plan Nr. 02-KH/BCĐTW den Schwerpunkt auf die Modernisierung der interaktiven Schnittstelle zwischen Regierung und Gesellschaft. Bis zum 30. Juni 2025 sollen die Plattformen für die Vernetzung und den Datenaustausch auf nationaler und lokaler Ebene überprüft, E-Government- und E-Government-Informationssysteme überprüft, modernisiert und weiterentwickelt werden. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit muss die VNeID-Anwendung einsatzbereit machen. Die Gemeinden müssen die Integration aller öffentlichen Dienste in das Nationale Portal für öffentliche Dienste (NPSP) abschließen und die Schnittstelle des Provinzportals schließen. Die Netzbetreiber müssen den stabilen Betrieb der NPSP-Infrastruktur sicherstellen.

Genosse Nguyen Duy Ngoc spricht auf der Konferenz. Foto: TRAN BINH

Genosse Nguyen Duy Ngoc, Moderator der Diskussionsrunde und Redner auf der Konferenz, erklärte, dass Technologie, Daten und Rechtssysteme bisher im Wesentlichen zusammen mit Sicherheitslösungen vorbereitet und eingesetzt worden seien. Um den seit dem 1. Juli in Betrieb genommenen Provinz- und Kommunalapparat zu unterstützen, sei es notwendig, sich an ein landesweites gemeinsames System anzuschließen, und alle politischen Systeme würden diese Infrastruktur gemeinsam nutzen.

„Im Rahmen der Maßnahmen und Aktivitäten der Gemeinden, die ab dem 1. Juli eine zweistufige Kommunalverwaltung einführen, agieren die Abteilungen und Zweigstellen sehr proaktiv. Sie unterstützen weiterhin alle Begünstigten, insbesondere Privatpersonen und Unternehmen, bei der Aktualisierung und Nutzung des Verwaltungsabwicklungssystems und geben ihnen so die nötige Orientierung. Dies ist ein äußerst wichtiges Thema“, betonte Genosse Nguyen Duy Ngoc.

Genosse Nguyen Duy Ngoc erklärte außerdem, dass die Aufgaben des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW dringend und synchron umgesetzt werden müssen, wobei allen Führungskräften auf allen Ebenen Verantwortung und Entschlossenheit übertragen werden müssen. Bei der Synchronisierung und Verknüpfung von Daten muss die Gewährleistung der System- und Datensicherheit an erster Stelle stehen und vorrangig gelöst werden.

Zum Abschluss der Konferenz betonte Genosse Tran Cam Tu: „Plan Nr. 02-KH/BCĐTW wurde vor dem Hintergrund herausgegeben, dass das gesamte politische System aktiv und entschlossen wichtige Maßnahmen zur Straffung der Organisation des politischen Systems und Maßnahmen zur digitalen Transformation umsetzt, um den Anforderungen der Interkonnektivität und Synchronisierung der digitalen Infrastruktur, digitaler Daten und Online-öffentlicher Dienste gerecht zu werden und so dazu beizutragen, Menschen und Unternehmen schneller und effektiver zu bedienen.“

Genosse Tran Cam Tu hielt eine Abschlussrede auf der Konferenz. Foto: TRAN BINH

Um Plan Nr. 02-KH/BCĐTW erfolgreich umzusetzen, schlug Genosse Tran Cam Tu vor, dass die Führer aller Ebenen sowie des gesamten politischen Systems die Standpunkte, Ziele und sehr spezifischen Aufgaben sowie die Zeit zu ihrer Erfüllung gründlich verstehen und die Anforderungen strikt umsetzen müssten.

Insbesondere soll die Rolle und Verantwortung der Parteisekretäre, Vorsitzenden der Volkskomitees, Minister und Leiter der Zentralbehörden bei der Entwicklung und Genehmigung von Umsetzungsplänen für Behörden und Orte gestärkt werden. Sie sollen die Umsetzungsergebnisse direkt leiten, überwachen und gegenüber dem Lenkungsausschuss, dem Politbüro und dem Sekretariat die volle Verantwortung übernehmen.

„Dies muss als eine zentrale politische Aufgabe betrachtet werden und darf nicht ausschließlich den Fachabteilungen überlassen werden. Nur wenn der Führer mit Entschlossenheit, Standhaftigkeit und hoher Verantwortung dabei ist, werden sich Ergebnisse und Erfolge einstellen“, stellte Genosse Tran Cam Tu klar.

Delegierte der Konferenz am Brückenpunkt des Zentralbüros der Partei. Foto: TRAN BINH

Genosse Tran Cam Tu forderte außerdem, dass die Synchronisierung, Konnektivität und Einheitlichkeit der Informationssysteme sichergestellt werden müsse. Datenbanken müssten nach dem Prinzip „Verbinden – Teilen – Gemeinsame Nutzung“ aufgebaut werden. Lokales Denken sowie die Trennung von Informationen und Daten müssten entschieden beseitigt werden. Außerdem müsse die Situation fragmentierter, unzusammenhängender und ineffektiver Investitionen beendet werden.

„Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt. Das ultimative Ziel ist es, Verfahren zu vereinfachen, Zeit zu verkürzen, Kosten zu senken und die Zufriedenheit von Menschen und Unternehmen zu verbessern. Technische Plattformen und elektronische Prozesse müssen praktisch, benutzerfreundlich und leicht zugänglich sein“, betonte Genosse Tran Cam Tu.

TRAN BINH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dong-bo-du-lieu-tong-hop-quoc-gia-cat-giam-thu-tuc-hanh-chinh-nguoi-dan-chi-ke-khai-mot-lan-post800658.html