Dien Bien Phu, 8. April 1954: General Vo Nguyen Giap schickte einen Brief mit einem Aufruf an die Soldaten.

Am 8. April 1954 schickte General Vo Nguyen Giap einen „Brief, in dem er die Soldaten von Dien Bien Phu aufforderte, den Wettbewerb im Beschuss des Feindes zu intensivieren.“

Auf unserer Seite: In den Memoiren „Dien Bien Phu – Historisches Rendezvous“ schrieb General und Oberbefehlshaber Vo Nguyen Giap:

Am 8. April 1954 sagte ein Offizier nach Anhörung der neuen Kampfstrategie: „Die Vorgesetzten haben die richtige Medizin gewählt.“ Allen war klar, dass es mit den Aufgaben, die das Einsatzkommando den Truppen dieses Mal übertragen hatte, nichts geben würde, was sie nicht bewältigen konnten.

Ich habe einen Brief geschickt, in dem ich die Soldaten von Dien Bien Phu dazu aufrief, den Wettbewerb im Kampf gegen den Feind zu intensivieren. In dem Brief stand:

„Das Zentrum des Feindes liegt nun in Reichweite unserer Feuerkraft. Wir wollen den Feind zunehmend erschöpfen, seine Moral schwächen, seine Verluste häufen, ihn ständig in Angst und Anspannung versetzen, ihn unfähig machen, gut zu essen, gut zu schlafen, und ihn jederzeit erschießen können. So wollen wir Bedingungen schaffen, unter denen unsere Armee größere Siege erringen und vorrücken kann, um die gesamte feindliche Streitmacht in Dien Bien Phu zu vernichten.

Ich rufe:

Alle Schützen, Maschinengewehrschützen, Mörserschützen, Artilleristen.

Lassen Sie uns den Geist der aktiven Vernichtung des Feindes fördern und danach streben, in Dien Bien Phu im Scharfschützenschießen gegen den Feind mitzuhalten.

Eine Kugel, ein Feind! …“.

General Vo Nguyen Giap begutachtete die Aufstellung der Armeeeinheiten, die 1954 an der Dien-Bien-Phu-Kampagne teilnahmen, direkt an der Front. Foto: VNA

Die Präsenz unserer Truppen auf einigen östlichen Hügeln bedrohte die Stellungen des zentralen Untersektors an beiden Ufern des Nam Rom-Flusses.

Der Feind wusste, dass früher oder später Artilleriestellungen auf den Höhen von Dominique auftauchen würden. Doch der Brennpunkt im Moment war Eliane. Hier hatten unsere Truppen die Kontrolle über C1 und einen Teil von A1 übernommen. Die beiden Höhen lagen nebeneinander. Bei A1 hatten unsere Truppen jedoch nur einen Teil des flachen Hügels an der Außenseite eingenommen. Im Moment drängten die Soldaten des 97. Regiments auf Hügel C1 den östlichen Sektor in eine sehr gefährliche Lage. Dieser hohe Punkt bedrohte direkt den Hügel C2 im Inneren, der niedriger lag, und Eliane 3 am Flussufer, wo die Gegenangriffstruppen konzentriert waren. Feindliche Soldaten, die ihre Befestigungen verließen, wurden sofort zur Zielscheibe von Scharfschützen. Auf dem Hügel postierte Granatwerfer bedrohten Soldaten, die sich in den Schützengräben bewegten.

Die Divisionen setzten ihre Missionen ein, um Stellungen anzugreifen, Verstärkungen zu blockieren, Garnisonsstellungen zu festigen und Verkehrsgräben auszuheben. In nur zehn Tagen nach dem zweiten Angriff töteten die Scharfschützen der 312. Division 110 Feinde – so viele feindliche Truppen wie bei einer Belagerung. Soldat Luc Van Thong vom 165. Regiment tötete an einem Tag 30 Feinde. Soldat Doan Tuong vom 88. Regiment tötete mit neun Gewehrkugeln neun Feinde.

Unsere Armee setzte erfolgreich die Schleichtaktik ein, indem sie Schützengräben aushob und heimlich tief in die feindlichen Festungen eindrang. Foto: VNA

Der kleine, aber effektive Kampfstil erzielte sichtbare Ergebnisse und inspirierte die Truppen zusätzlich. Die Schützen fanden unerwartete Positionen und verschonten keinen Feind, der aus ihren Befestigungen hervortrat.

Die Taktiken des Eindringens und des Scharfschützen werden immer effektiver. Mit dieser Kampfmethode gewinnen wir Schritt für Schritt, begrenzen die Verluste und müssen nicht viel Munition verschwenden.

Auf der feindlichen Seite: Der Feind verstärkte das 4. Luftlandebataillon für Dien Bien Phu. Aus unseren Erfahrungen lernend, befahl Bigia, einen Graben von C2 nach C1 auszuheben, um einen entscheidenden Gegenangriff vorzubereiten.

(Auszug)

1. General Vo Nguyen Giap: Sämtliche Memoiren, People's Army Publishing House, Hanoi , 2010.

2. General Hoang Van Thai: Sämtliche Werke, People's Army Publishing House, Hanoi, 2007.

3. Dien-Bien-Phu-Kampagne – Fakten und Zahlen/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh, People's Army Publishing House, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu – von zwei Seiten gesehen, Thanh Nien Verlag, 2004.

5. Dien Bien Phu – Historisches Rendezvous/Erinnerungen an General Vo Nguyen Giap von Autor Huu Mai, Information and Communication Publishing House, 2018.

Laut der Zeitung der Volksarmee

Quelle: https://baolaocai.vn/dien-bien-phu-ngay-841954-dai-tuong-vo-nguyen-giap-gui-thu-keu-goi-chien-si-post382518.html