Bei der Bekanntgabezeremonie im Konferenz- und Kulturzentrum der Provinz Dien Bien waren der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son, Genosse Huynh Thanh Dat, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission, Genosse Tran Quoc Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dien Bien, sowie eine große Zahl von Kadern, Menschen aller ethnischen Gruppen, Studenten und Soldaten der Streitkräfte der Provinz Dien Bien anwesend.
Auf der Konferenz gab das Parteikomitee der Provinz Dien Bien außerdem bekannt, dass die Aktivitäten der zehn Bezirks-, Stadt- und Gemeindeparteikomitees der Provinz ab dem 1. Juli 2025 eingestellt werden.
Gemäß der Resolution 1661/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses derNationalversammlung vom 16. Juni 2025 sind in der Provinz Dien Bien ab dem 1. Juli 2025 offiziell 45 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in Betrieb genommen worden, darunter 42 Gemeinden und 3 Bezirke.
Zu den 42 Gemeinden gehören insbesondere: Muong Nhe, Sin Thau, Muong Toong, Nam Ke, Quang Lam, Na Hy, Muong Cha, Na Bung, Cha To, Si Pa Phin, Na Sang, Muong Tung, Pa Ham, Nam Nen, Muong Pon, Tua Chua, Sin Chai, Sinh Phinh, Tua Thang, Sang Nhe, Tuan Giao, Quai To, Muong Mun, Pu Nhung, Chieng Sinh, Muong Ang, Na Tau, Bung Lao, Muong Lan, Muong Phang, Thanh Nua, Thanh An, Thanh Yen, Sam Mun, Nua Ngam, Muong Nha, Na Son, Xa Dung, Pu Nhi, Muong Luan, Tia Dinh, Phinh Giang; Zu den 3 Bezirken gehören: Muong Lay, Dien Bien Phu, Muong Thanh.
Auf der Konferenz gab das Parteikomitee der Provinz Dien Bien den Beschluss des Parteikomitees der Provinz Dien Bien bekannt, 45 Gemeinde- und Bezirksparteikomitees direkt unter dem Provinzparteikomitee einzurichten, sowie den Beschluss, Personal für das Exekutivkomitee des Parteikomitees, den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees und die Positionen des Sekretärs und des stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees von 45 Gemeinden und Bezirken zu ernennen.
Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz Dien Bien gab die Resolution zur Ernennung des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und des Leiters des Volksrats sowie des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksausschusses der Gemeinde und des Bezirks bekannt.
Das Vaterländische Frontkomitee der Provinz Dien Bien gab außerdem die Entscheidung bekannt, eine Vaterländische Front für 45 Gemeinden und Bezirke zu gründen.
Vizepremierminister Bui Thanh Son lobte auf der Konferenz die Leistungen Dien Biens in der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit und würdigte die Bemühungen der Provinz Dien Bien bei der Umsetzung der Vorgaben der Zentralregierung zum Aufbau einer zweistufigen Kommunalverwaltung. Der Vizepremierminister betonte: „Dien Bien hat Schwierigkeiten überwunden, sich auf die Umstrukturierung des Verwaltungsapparats nach dem Modell der zweistufigen Kommunalverwaltung konzentriert und die ihm übertragenen Aufgaben bisher erfolgreich abgeschlossen und so zum Gesamterfolg des Landes beigetragen.“
Der stellvertretende Premierminister schätzte den bevorstehenden Arbeitsaufwand als sehr umfangreich ein. Veränderungen in Organisation und Personal sowie die Erweiterung der Aufgaben des Parteikomitees und der Kommunalverwaltung werden neue Schwierigkeiten und Herausforderungen mit sich bringen, sind aber auch Voraussetzung für die Schaffung neuer Möglichkeiten und Entwicklungsspielräume vor Ort. Daher muss Dien Bien die in der Praxis auftretenden Schwierigkeiten proaktiv angehen, um rechtzeitig Lösungen zu finden und so die Effektivität und Effizienz des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zu gewährleisten.
Der stellvertretende Premierminister hat die Parteikomitees, Behörden und Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz Dien Bien aufgefordert, ihre Entschlossenheit zu stärken und fünf Gruppen von Aufgaben und Lösungen entschlossen umzusetzen.
Konkret: Weiterhin gründliches Verstehen und aktive Umsetzung der wichtigsten Richtlinien und Leitlinien des Zentralkomitees, wie etwa: Richtlinie 45 des Politbüros zu Parteikongressen auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag, Schlussfolgerung 123 des Zentralkomitees zum Wachstumsziel von 8 % oder mehr basierend auf den „vier Säulen“ der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und digitaler Transformation; private Wirtschaftsentwicklung; Innovation bei der Gesetzgebung und -durchsetzung; internationale Integration.
Für die Provinz Dien Bien liegt das Wachstumsziel für die Provinz Dien Bien im Jahr 2025 laut Resolution 25 der Regierung vom 5. Februar 2025 bei 10,5 %. Daher müssen die Führer, Kader, Parteimitglieder und alle ethnischen Gruppen in der Provinz zusammenarbeiten, vereint sein und entschlossen, dieses Ziel zu erreichen.
In Bezug auf die Kader und Parteimitglieder, denen gerade wichtige Aufgaben im Parteikomitee, in der Regierung, der Vaterländischen Front und in den Massenorganisationen von 45 Kommunen und Bezirken anvertraut wurden, forderte der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son sie auf, Anstrengungen zu unternehmen, um alle Schwierigkeiten zu überwinden und unverzüglich mit der Umsetzung ihrer Aufgaben und Arbeitspläne zu beginnen.
Gleichzeitig müssen die Genossen der Abwicklung der Verwaltungsverfahren im Dienste der Bevölkerung und der Unternehmen besondere Aufmerksamkeit schenken und diese gut durchführen. Sie müssen sicherstellen, dass morgen (am 1. Juli 2025) alle Arbeiten unter der Autorität der beiden Ebenen (Provinz, Gemeinde) reibungslos, ohne Verzögerung und ohne Arbeitsausfälle durchgeführt werden können, im Einklang mit dem Geist, den Menschen und Unternehmen besser zu dienen, und gleichzeitig das Bild der Beamten wahren, „vom Dienst an der Verwaltung zum Dienst am Volk“ zu dienen .
In Gemeinden, in denen es an Fachpersonal mangelt, muss die Provinz umgehend und umfassend für eine reibungslose Arbeit sorgen, diese verstärken, unterstützen und fördern.
Damit die Provinz Dien Bien ihre Ziele und Aufgaben auch weiterhin erfolgreich umsetzen kann, forderte Genosse Bui Thanh Son die zentralen Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen auf, die Provinz Dien Bien beim Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungsapparats weiterhin zu unterstützen und anzuleiten. Sie sollten das Politbüro, das Sekretariat, die Nationalversammlung und die Regierung umgehend zusammenfassen und beraten, um entsprechende Anpassungen und Ergänzungen an Richtlinien und Mechanismen vorzunehmen. Außerdem sollten sie Investitionen und finanzielle Unterstützung für die Provinz Dien Bien erforschen und in Betracht ziehen, um die Infrastruktur und das Übertragungssystem, insbesondere die Arbeitszentralen für Gemeinden und Bezirke, schrittweise fertigzustellen und einen reibungslosen und effizienten Betrieb zu gewährleisten.
Der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son brachte seine feste Überzeugung zum Ausdruck, dass die Führung, die Parteikomitees, die Behörden und die Bevölkerung der Provinz Dien Bien, insbesondere die Parteikomitees und Behörden der 45 neuen Gemeinden und Bezirke, mit großem Verantwortungsbewusstsein die heroische Tradition von Dien Bien Phu fördern, den Rückstand schnell aufholen, Aufgaben erfolgreich abschließen und gemeinsam mit dem ganzen Land entschlossen in eine neue Ära eintreten werden – eine Ära des Wohlstands und der Stärke für das vietnamesische Volk.
Quelle: https://nhandan.vn/dien-bien-cong-bo-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-thanh-lap-45-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-post890649.html
Kommentar (0)