Präsident Luong Cuong: Mit dem neuen Verwaltungsapparat muss Hanoi eine Vorreiterrolle bei der Erneuerung des Managementdenkens übernehmen.

Am Morgen des 30. Juni fand im Kulturpalast der vietnamesisch-sowjetischen Freundschaft in Hanoi eine feierliche Zeremonie statt, bei der die Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene sowie die Entscheidungen der Stadt zur Umsetzung der Organisation von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene bekannt gegeben wurden.

Präsident Luong Cuong nahm an der Zeremonie in Hanoi teil .

Präsident Luong Cuong war anwesend, hielt eine Rede und überreichte Glückwunschblumen.

Ebenfalls anwesend waren Genossin Bui Thi Minh Hoai, Mitglieddes Politbüros , Sekretärin des Parteikomitees von Hanoi; Pham The Duyet, ehemaliges ständiges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees von Hanoi; Pham Quang Nghi, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees von Hanoi; Genossen, die die zentralen Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen, die Stadt Hanoi leiten, und eine große Zahl von Kadern und Personen am Online-Brückenpunkt der 126 Gemeinden von Hanoi.

Bei der Zeremonie verkündete der ständige stellvertretende Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Van Phong, die Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in Hanoi im Jahr 2025; die Entscheidung des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front zur Anerkennung von Positionen im Ständigen Ausschuss des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Hanoi; die Entscheidung des Exekutivkomitees des Stadtparteikomitees zur Beendigung der Aktivitäten der Parteikomitees der Bezirke und Städte; die Entscheidung des Exekutivkomitees des Stadtparteikomitees zur Einrichtung von Parteikomitees der 126 Gemeinden und Bezirke in Hanoi; die Entscheidungen zur Personalernennung von Parteikomitees, Leitern des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Gemeindeebene.

Hanoi wurde von 526 Gemeinden und Bezirken auf 126 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene umstrukturiert, darunter 51 Bezirke und 75 Gemeinden. Wie auch in anderen Ortschaften des Landes gilt in den Gemeinden und Bezirken Hanois seit dem 1. Juli offiziell ein zweistufiges Verwaltungsmodell.

In jüngster Zeit haben die Stadt Hanoi und ihre Gemeinden und Bezirke mit großem Verantwortungsbewusstsein große Anstrengungen unternommen und alle Schwierigkeiten überwunden, um einen Probebetrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu organisieren. Dabei sind positive Ergebnisse erzielt und viele notwendige Erfahrungen gesammelt worden, um für den offiziellen Betrieb bereit zu sein.

Bislang sind die Vorbereitungen für die Inbetriebnahme der Zwei-Ebenen-Regierung und der 126 neuen Gemeinden und Bezirke in Hanoi im Wesentlichen abgeschlossen, so dass der neue Apparat der Hauptstadt reibungslos und effektiv funktionieren kann.

Präsident und Delegierte nehmen an der Zeremonie teil.

Die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung verabschiedete eine Resolution zur Änderung der Verfassung und eine Resolution zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene.

Das ganze Land wird in 34 Provinzen und Städte umstrukturiert und ein zweistufiges lokales Regierungsmodell mit Provinz- und Kommunalebene eingeführt. Dies ist eine der historischen Entscheidungen mit langfristiger strategischer Bedeutung, um den Raum für sozioökonomische Entwicklung zu erweitern und den Kontext des Landes in der neuen Ära zu berücksichtigen.

Gleichzeitig hat unser Land zum ersten Mal in der Geschichte der Verwaltungsreform umfassende Reformen durchgeführt, die Zahl der Zwischenebenen reduziert und einen rationalisierten, starken, effektiven, effizienten und wirksamen Verwaltungsapparat geschaffen, der darauf abzielt, dem Volk besser zu dienen.

In seiner Rede bei der Zeremonie erklärte Präsident Luong Cuong, dass zur Umsetzung der Schlussfolgerungen des Sekretariats in 34 Provinzen und Städten im ganzen Land gleichzeitig Zeremonien abgehalten werden, um Resolutionen und Entscheidungen der Zentral- und Lokalregierungen zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten, Gründung von Parteiorganisationen, Einsetzung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Vaterländischen Fronten von Provinzen, Städten, Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen bekannt zu geben.

Dies ist ein ganz besonderer Meilenstein für die Hauptstadt Hanoi und das ganze Land. Seit dem 1. Juli ist der lokale Regierungsapparat des ganzen Landes offiziell in eine neue Phase eingetreten: den Übergang von der dreistufigen lokalen Regierung, die seit der Staatsgründung vor 80 Jahren bestand, zu einer zweistufigen lokalen Regierung.

Präsident Luong Cuong hält bei der Zeremonie eine Rede.

Der Präsident bekräftigte, dass es sich hierbei um eine wichtige und besonders wichtige Politik unserer Partei und unseres Staates handele, die langfristiger strategischer Natur sei und große politische Entschlossenheit beim Aufbau einer rationalisierten, effektiven, effizienten und bürgernahen Verwaltung zeige, um dem Volk besser zu dienen.

Dabei handelt es sich nicht nur um eine einfache Anpassung der Verwaltungsgrenzen, sondern auch um einen Schritt von großer politischer und organisatorischer Bedeutung, der die nachhaltige Entwicklung des Landes sichert.

Insbesondere für die Hauptstadt Hanoi mit ihrer tausendjährigen Kultur und ihrem Heldentum hat sie eine besonders wichtige Stellung und Rolle als nationales politisch-administratives Nervenzentrum, als Herz des ganzen Landes, als wichtiges Zentrum der Wirtschaft, Kultur, Bildung, Ausbildung, Wissenschaft und Technologie und internationalen Integration mit der Quintessenz der Nation und mit Tausenden von historischen und kulturellen Relikten. Diese Verwaltungseinheitsgliederung ist von großer Bedeutung und zielt darauf ab, den Bedürfnissen der städtischen, kulturellen und historischen Entwicklung gerecht zu werden, Verwaltungsreformen durchzuführen und den Raum und die Ressourcen der Hauptstadt effektiver zu nutzen.

Präsident Luong Cuong überreichte bei der Zeremonie Blumen.

Der Präsident würdigte die Ernsthaftigkeit, Verantwortung und Kreativität des Parteikomitees von Hanoi bei der Umstrukturierung der Behörden des Apparats, dem proaktiven Plan zur Beendigung der Aktivitäten auf Bezirksebene und der Umstrukturierung und Reduzierung der Anzahl der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene von 526 auf 126 Einheiten.

Insbesondere hat diese Regelung großen Konsens und große Unterstützung bei der Bevölkerung, den Kadern und den Parteimitgliedern erfahren und zeigt damit einen deutlichen Wandel im Denken hinsichtlich der Verwaltungsreform der Hauptstadt. Sie eröffnet der Hauptstadt Hanoi neuen Entwicklungsspielraum, um ihre Rolle als Lokomotive und Wachstumsmotor für die Hauptstadtregion, die wichtigste Wirtschaftsregion des Nordens und des ganzen Landes, besser zu fördern.

Um die Ziele und Anforderungen eines neuen, kompakten, aber starken, effektiven, effizienten und volksnäheren Verwaltungsapparats zu erfüllen, schlug der Präsident vor, dass sich der Ständige Ausschuss des Parteikomitees von Hanoi auf die Führung und Leitung der Parteikomitees und -behörden auf allen Ebenen konzentrieren solle. Insbesondere müssten die Parteikomitees und -behörden der 126 neuen Gemeinden und Bezirke vom offiziellen Betriebsbeginn am 1. Juli an reibungslos, synchron und effektiv im gesamten neuen Verwaltungsapparat operieren. Die Arbeit dürfe nicht verzögert oder überlastet werden, was die normalen gesellschaftlichen Aktivitäten, insbesondere die Arbeit im Zusammenhang mit Menschen, Unternehmen, Investitionen und wichtigen öffentlichen Dienstleistungen, beeinträchtigen würde.

Der Präsident forderte außerdem, dass Kader, Parteimitglieder, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes ein hohes Verantwortungsbewusstsein, ein hohes Maß an Engagement, Intelligenz und eine hohe Ethik im öffentlichen Dienst entwickeln, Pionierarbeit bei der Innovation des Managementdenkens leisten und die Wirksamkeit des Dienstes am Volk als höchstes Ziel betrachten, vom Verwaltungsdenken zum Dienstleistungsdenken übergehen und das Vertrauen, die Zustimmung und die Unterstützung der Menschen gewinnen.

Die Stadtführung von Hanoi übergab die relevanten Entscheidungen an die Gemeinden und Bezirke.

Auf Grundlage der in jüngster Zeit von Partei und Staat herausgegebenen, sehr wichtigen Richtlinien und Strategien zur Schaffung eines rechtlichen und politischen Rahmens für die Organisation von zweistufigen lokalen Regierungen forderte der Präsident das Parteikomitee und die Regierung von Hanoi auf, diese weiterhin gut und wirksam zu konkretisieren und umzusetzen. Besonderes Augenmerk sollte dabei auf die Umsetzung der Richtlinie Nr. 45 des Politbüros zu Parteikongressen auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteikongress gelegt werden; ebenso auf die Resolutionen des Politbüros zu Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, zu Innovation und zur nationalen digitalen Transformation; zu Innovationen bei der Gesetzgebung und -durchsetzung; zur privaten Wirtschaftsentwicklung; zur internationalen Integration in der neuen Situation sowie auf die Resolution zu Richtung und Aufgaben der Entwicklung der Hauptstadt Hanoi bis 2030 mit einer Vision bis 2045 und dem Hauptstadtgesetz 2024.

Auf dieser Grundlage muss Hanoi proaktiv Aktionsprogramme in wissenschaftlicher, methodischer, fokussierter und spezifisch planmäßiger Weise entwickeln.

Der Präsident bekräftigte, dass dies nicht nur eine administrative Anforderung sei, sondern auch ein konkreter Ausdruck des Innovationsgeistes im Managementdenken und der Innovation in den Methoden zur Organisation der Umsetzung von Parteibeschlüssen in der Praxis.

Gleichzeitig betonte der Präsident, dass die zentrale, führende und symbolische Rolle der Hauptstadt nur dann voll gefördert werden könne, wenn sich Hanoi stark und modern entwickle und den Erwartungen der Partei, des Staates, der Bevölkerung des ganzen Landes und der internationalen Freunde gerecht werde.

Präsident Luong Cuong ist davon überzeugt, dass das Parteikomitee, die Regierung und das Volk der Hauptstadt Hanoi mit ihrer tausendjährigen Tradition der Zivilisation und des Heldentums, ihrem Geist der Solidarität, der Intelligenz, des Strebens und der Dynamik Hand in Hand gehen und sich vereinen werden, um die höchste Stärke der nationalen Solidarität zu fördern, weiterhin die Führung bei der Erneuerung des Managementmodells zu übernehmen, die Qualität der Regierung an der Basis zu verbessern, eine moderne und professionelle Verwaltung aufzubauen und dem Volk immer besser zu dienen; und dazu beizutragen, das Land fest in eine neue Ära zu führen – eine Ära der starken und prosperierenden Entwicklung der Nation.

XUAN KY-THUY NGUYEN

Quelle: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-voi-bo-may-hanh-chinh-moi-ha-noi-can-tien-phong-doi-moi-tu-duy-quan-ly-post890600.html