Um beim Kauf und Verkauf von Benzin effektiv bezahlen zu können

Um zur Verwirklichung des Ziels der digitalen Transformation bis 2024 beizutragen, führt die Provinz Quang Ninh aktiv bargeldlose Zahlungen beim Kauf und Verkauf in Tankstellen in der Region ein. Tragen Sie zum Aufbau einer digitalen Gesellschaft bei, schaffen Sie Transparenz in der Wirtschaft und erleichtern Sie den Kauf und Verkauf von Waren.

Das Community- Digitaltechnologie -Team des Bezirks Quang Yen (Stadt Quang Yen) unterstützt Menschen dabei, an der Tankstelle Nr. 147 bargeldlos zu bezahlen.

Die Tankstelle Nr. 147 (Military Zone 1 Petroleum Company, Quang Yen Town) verfügt über ein großes Benzinangebot und hat seit August 2023 ihre Internetinfrastruktur rasch modernisiert, QR-Code-Scanner eingerichtet und ihre Mitarbeiter im bargeldlosen Bezahlen geschult. Gleichzeitig arbeitet sie eng mit dem lokalen Digitaltechnologie-Team zusammen, um Kunden aktiv beim bargeldlosen Bezahlen zu unterstützen. Herr Bui Van Nguyen, Filialleiter der Tankstelle Nr. 147, erklärte: „Umfassende Investitionen in die Modernisierung und die Einführung des bargeldlosen Bezahlens haben der Filiale geholfen, ihre Verwaltungseffizienz zu verbessern, den Cashflow zu steigern und die tägliche Umsatzinventur zu vereinfachen. Die Filiale muss keine großen Mengen Kleingeld, manchmal bis zu 200 Millionen VND, mehr umtauschen, um Kunden zu bezahlen.“

Herr Nguyen Xuan Toan (Bezirk Quang Yen, Stadt Quang Yen) erzählte: „Ich bezahle beim Tanken oft bargeldlos, indem ich meine Bankkarte oder Visa-Karte durchziehe oder QR-Codes scanne. Bargeldlose Zahlungen sind sehr bequem, schnell und präzise. Ich muss kein Bargeld mit mir herumtragen, was Verluste begrenzt und Zeit spart.“

Mit der Einführung des bargeldlosen Bezahlens in Tankstellen der Provinz ab dem 1. Juni hat das Industrie- und Handelsministerium die Situation der Tankstellen umfassend erfasst und die Bürger dazu angeleitet, beim Kauf von Benzin und Öl bargeldlos zu bezahlen und für jeden Verkauf elektronische Rechnungen auszustellen. Gleichzeitig wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die in 13 Gemeinden direkt vor Ort arbeitet, um die Umsetzungssituation zu erfassen, Vorschläge entgegenzunehmen und sich den Schwierigkeiten der Unternehmen bewusst zu werden. Die Gemeinden entwickeln proaktiv Pläne und weisen Bezirke und Gemeinden an, Digitaltechnologieteams zu bilden, die koordiniert vor Ort sind, um die Menschen zu unterstützen und die Effektivität des bargeldlosen Bezahlens stärker zu verbreiten. Geschäftsbanken koordinieren ihre Dienstleistungen, weisen Unternehmen und Bürger an, QR-Codes zu verwenden und stellen die Verknüpfung von Bankkonten mit den E-Wallets von Telekommunikationsunternehmen sicher.

Beim Kauf von Benzin an der Tankstelle Cam Trung (Stadt Cam Pha) scannen die Leute den Zahlungscode.

Mehr als einen Monat nach der Einführung der Spitzenzeit akzeptieren mittlerweile 100 % der Tankstellen in der Provinz bargeldlose Zahlungen. 100 % der Behörden, Einheiten und Unternehmen, die staatliche Haushaltsmittel für den Benzinkauf verwenden, nutzen bargeldlose Zahlungen. 80 % des gesamten Vertragsumsatzes der Tankstelle und 35 % des gesamten Einzelhandelsumsatzes der Tankstelle werden bargeldlos ausgezahlt.

Trotz der erzielten Erfolge stößt das bargeldlose Bezahlen an Tankstellen weiterhin auf viele Schwierigkeiten. Herr Do Hong Hung, stellvertretender Leiter der Wirtschaftsabteilung (Stadt Quang Yen), erklärte: „Bisher haben 100 % der Tankstellen der Stadt bargeldlose Zahlungsmethoden eingeführt und stellen vorschriftsmäßig Rechnungen für jeden Verkauf aus. Allerdings ist bargeldloses Bezahlen selten, die Umsätze niedrig und der Anteil am Gesamtumsatz gering (etwa 15–20 %). Eine der größten Schwierigkeiten ist die Gewohnheit der meisten Verbraucher, insbesondere älterer Menschen, Studenten usw., bar zu bezahlen. Da die meisten Geschäfte der Stadt hauptsächlich Einzelhandelsgeschäfte sind, ist die Informationstechnologie noch unzureichend, und die Internetverbindung ist in manchen Gebieten schwach, was Zahlungen erschwert. Auch die Eröffnung von Bankkonten in ländlichen Gebieten ist nach wie vor gering. Die derzeitigen Teams für digitale Technologien in den Gemeinden arbeiten alle nur in Teilzeit, ehrenamtlich und ohne Unterstützungssystem. Daher ist es schwierig, ein dauerhaftes Team für digitale Technologien an den Tankstellen zu mobilisieren.“

Herr Pham Minh Thang, Generaldirektor der Cam Pha Trade and Tourism Joint Stock Company, sagte: „Meine Einheit verfügt derzeit über 4 Tankstellen in Cam Pha City. Ab 2023 werden alle Tankstellen der Einheit mit QR-Code-Scannern ausgestattet und eingerichtet. Die Mehrheit der Menschen, insbesondere in den Gebieten außerhalb des Zentrums, tankt jedoch immer noch bar, sodass der Anteil bargeldloser Zahlungen in den Geschäften durchschnittlich etwa 20 % des gesamten Einzelhandelsumsatzes ausmacht. Die Geschäfte müssen mehr Personal zur Kundenbetreuung einsetzen, um schnelle Zahlungen sicherzustellen, die Zahlungen zu überwachen und Staus zu vermeiden. Einige Probleme mit Übertragungsleitungen, Banksystemen usw. führen zu Schwierigkeiten bei der Kontrolle des Cashflows. Neben der verstärkten Propaganda zur Sensibilisierung der Bevölkerung müssen die Behörden ihre Propaganda und Werbung verstärken, Menschen bei der Eröffnung von Bankkonten unterstützen, Richtlinien zur Förderung bargeldloser Zahlungen entwickeln, die Qualität der Bankdienstleistungen verbessern ... Gleichzeitig gibt es Richtlinien, die Menschen dabei unterstützen, kostenlos auf 4G-Telefone umzusteigen.

Quelle