Das Treffen und das 200-Millionen-Geschenk brachten den ehemaligen Minister Mai Tien Dung in rechtliche Schwierigkeiten

In dem Fall, der sich im Zusammenhang mit dem Dai Ninh Urban Area Project for Trade, Tourism and Ecological Resort (Provinz Lam Dong) ereignete, beschuldigte die Oberste Volksstaatsanwaltschaft den ehemaligen Minister und Leiter des Regierungsbüros Mai Tien Dung des Verbrechens des Amts- und Machtmissbrauchs bei der Ausübung offizieller Pflichten.

Der Anklageschrift zufolge wies die Regierungsinspektion in Schlussfolgerung 929 auf zahlreiche Verstöße beim Dai Ninh-Projekt hin und empfahl dem Premierminister gleichzeitig, das Volkskomitee der Provinz Lam Dong mit der Einstellung der Arbeiten und der Rückforderung des Landes des Dai Ninh-Projekts zu beauftragen.

Aufgrund seiner engen Beziehung zum ehemaligen stellvertretenden Generalinspekteur der Regierung, Tran Van Minh – der Person, die Schlussfolgerung 929 unterzeichnet hat – traf sich Herr Nguyen Cao Tri (Vorsitzender der Van Lang Investment and Education Company) mit Herrn Minh und erwähnte die Projektakquisition. Er bat Herrn Minh dabei zu helfen, die Aufhebung des Projekts zu verhindern.

Herr Minh stellte die Bedingung, dass Tri einige autorisierte Personen bitten müsse, einzugreifen und ihn zu unterstützen, um die Verfahren „legitim“ durchführen zu können.

Am 2. Oktober 2020 unterzeichnete Herr Tri die Hinterlegungsvereinbarung zur Übertragung des Dai Ninh-Projekts.

Herr Mai Tien Dung vor seiner Strafverfolgung.

Zwei Tage später überreichte der Tycoon dem ehemaligen Minister Mai Tien Dung im Hauptquartier des Regierungsbüros die Bitte, das Projekt der Saigon Dai Ninh Company weiter umzusetzen.

Bei dem Treffen bat Herr Tri Herrn Dung, die Petition zu unterzeichnen und die Abteilung für Überwachungsinspektion, Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Verhinderung von Korruption, Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren (Abteilung I, Regierungsbüro) zu beauftragen, die Regierungsführung zu beraten und ihr Bericht zu erstatten, um Anweisungen zu erhalten, die Petition von Saigon Dai Ninh zur Beilegung an die Regierungsinspektion weiterzuleiten.

Herr Dung verfasste daraufhin eine Notiz mit der Aufschrift „Verlegung der Abteilung I“ und beauftragte den ehemaligen Abteilungsleiter Tran Bich Ngoc, den Vorschlag vorzutragen.

Während des Treffens schickte Herr Tri Herrn Mai Tien Dung ein Dankeschöngeschenk in Höhe von 200 Millionen VND.

Auf Grundlage der Kommentare des ehemaligen Ministers Dung hat das Regierungsbüro die Petition der Saigon Dai Ninh Company zur Prüfung, Lösung und Beantwortung durch das Unternehmen an die Regierungsinspektion weitergeleitet.

Herr Minh forderte Tri jedoch dennoch auf, weiterhin eine Petition an das Regierungsbüro zu richten und die Regierungsführung zu ersuchen, strengere Richtlinien zu erlassen und die Regierungsinspektion mit der Prüfung, Überprüfung und Lösung der Petition zu beauftragen, damit die Regierungsinspektion über eine Grundlage für die Umsetzung verfügt.

Am 16. Januar 2021 verabredete sich Herr Tri mit Herrn Mai Tien Dung zum Frühstück im Gästehaus Hung Vuong 35 (Ba Dinh, Hanoi). Bei diesem Treffen erklärte Herr Tri, dass er von Herrn Minh angewiesen worden sei, die Petition weiterhin über das Regierungsbüro zu übermitteln und den Regierungsvertretern ihre Stellungnahmen einzuholen. So könne die Regierungsinspektion ein Inspektionsteam einsetzen, um die Petition zu prüfen, die Inspektionsergebnisse zu korrigieren und den Projektfortschritt zu fördern.

Herr Tri bat Herrn Mai Tien Dung, die Abteilung I weiterhin mit dieser Arbeit zu beauftragen. Anschließend schrieb Herr Dung auf den Antrag der Saigon Dai Ninh Company vom 12. Januar 2021 zweimal „Verlegung der Abteilung I (vorzeitige Abwicklung) 15. Januar“ und „Verlegungsfall I“ und beauftragte Tran Bich Ngoc mit der Einreichung der Vorschläge.

Daraufhin stimmten die Regierungschefs dem Vorschlag der Abteilung I zu, woraufhin das Regierungsbüro ein Dokument mit der Weiterleitung der Petition der Saigon Dai Ninh Company an die Regierungsinspektion schickte, mit dem Inhalt: „Die Regierungsinspektion prüft, überprüft und löst die Überlegungen und Empfehlungen der Saigon Dai Ninh Company …“.

Der Anklageschrift zufolge wurde der Antrag der Saigon Dai Ninh Company von der Regierung gemäß den Bestimmungen des Inspektionsgesetzes genehmigt. Saigon Dai Ninh unterliegt jedoch gemäß den Bestimmungen des Inspektionsgesetzes nicht der Inspektion.

Darüber hinaus bietet der Inhalt der Petition, eine Verzögerung des Baufortschritts zu beantragen und nicht das Projekt zu widerrufen, keine Grundlage für eine Lösung und erneute Prüfung, da die Schlussfolgerung lautet, dass gegen 929 keine Beschwerde eingelegt wurde und es keine Anzeichen für einen Gesetzesverstoß gibt.

„Der Vorschlag, die Petition zusammen mit der Anweisung an die Regierungsinspektion weiterzuleiten, um den Fall zu prüfen und entsprechend der Anfrage zu entscheiden und Nguyen Cao Tri zu nützen, wurde später vom Regierungschef genehmigt. Dies war illegal und bildete die Voraussetzung für eine Reihe von Verstößen bei der Einrichtung einer Arbeitsgruppe durch die Regierungsinspektion, um die Schlussfolgerung der Prüfung anzupassen und zu ändern, wodurch das Dai Ninh-Projekt illegal verlängert und verzögert werden konnte“, heißt es in der Anklage der Volksstaatsanwaltschaft.

Weisheit

Quelle: https://vtcnews.vn/cuoc-gap-go-va-mon-qua-200-trieu-day-cuu-bo-truong-mai-tien-dung-dinh-lao-ly-ar910633.html