Die Pho Minh-Pagode – auch bekannt als Pho Minh Tu – liegt im Herzen der Stadt Nam Dinh und ist eines der seltenen Relikte, das noch fast intakte Spuren der Tran-Dynastie bewahrt.
Der über 760 Jahre alte Tempel ist nicht nur für seinen einzigartigen alten Turm und seine heiligen Legenden berühmt, sondern auch ein ewiges Symbol, das eng mit der heroischen Geschichte der Nation verbunden ist.
Im Jahr 2012 unterzeichnete der Premierminister eine Entscheidung, mit der die Pho-Minh-Pagode zum besonderen Nationaldenkmal erklärt wurde.
Der Tempel wird mit der glorreichen Tran-Dynastie in Verbindung gebracht.
Alten Dokumenten, lokalen königlichen Erlassen und Volkslegenden zufolge wurde die Pho-Minh-Pagode während der Ly-Dynastie erbaut und 1262 unter König Tran Thanh Tong erweitert.
Die Pho-Minh-Pagode war einst ein wichtiges religiöses Zentrum der Tran-Dynastie. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Der Tempel befindet sich westlich des Trung-Quang-Palastes, wo die Kaiser der Tran-Dynastie lebten, nachdem sie den Thron an ihre Nachkommen abgetreten hatten. Heute befindet sich der Tempel in der Gemeinde Loc Vuong in der Stadt Nam Dinh.
Die Pho-Minh-Pagode war einst ein wichtiges religiöses Zentrum des königlichen Hofes, ein Ort, an dem die Menschen ihre Religion praktizierten, beteten und wichtige Zeremonien abhielten, beispielsweise Gebete für nationalen Frieden und Wohlstand sowie buddhistische Feste.
König Tran Nhan Tong – der weise König, der, nachdem er Mönch geworden war und nach Yen Tu zurückgekehrt war, um die Truc Lam Zen-Sekte zu gründen, auch viele Male hier Halt machte, um den Buddhismus zu verbreiten.
Trotz der Zeit und der historischen Veränderungen hat der alte Tempel in den letzten acht Jahrhunderten sein altes, majestätisches Erscheinungsbild und die charakteristischen Merkmale der buddhistischen Architektur der Tran-Dynastie bewahrt und ist damit zu einem lebendigen Zeugen einer blühenden Periode in der Geschichte der Nation geworden.
Einzigartige Architektur des antiken Tempels
Die Pho-Minh-Pagode besitzt eine majestätische Architektur. Die Hauptstruktur besteht aus neun Vorderräumen, drei Weihrauchräumen und der oberen Halle, die in der Form des Buchstabens „Cong“ angeordnet sind.
Die Eingangshalle der Pho-Minh-Pagode. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Das dreitürige Tor des Tempels besteht aus Holz, hat Ziegelwände und ein altes Ziegeldach. Über dem Tor stehen die vier Worte „Dai Hung Bao Dien“. Zu beiden Seiten der Stufen blickt ein Paar Steindrachen auf die Haupthalle. Davor befindet sich ein Sichtschutz, und der Tempelhof wird von alten Bäumen beschattet.
Auf beiden Seiten des Hofes befinden sich zwei Stelen. Die rechte Stele trägt die eingravierten Worte „Pho Minh Thien Tu“ aus dem Jahr Mau Than 1668, die linke Stele trägt die eingravierten Worte „Pho Minh Bao Thap Tu Bi“ aus dem Jahr Binh Thin 1916 und zeigt damit die Kontinuität einer langen Geschichte.
Hinter der Haupthalle befindet sich ein Gebäude mit elf Räumen, das die Form des Buchstabens „Nhat“ hat. Dieser Bereich umfasst das Stammhaus, das Mönchshaus und den Schrein mit einer weißen Steinstatue von Lady Mac, die auf einem Lotusthron sitzt und sich vor einem Hintergrund lehnt, der mit einem Heiligenschein und den drei Worten „Thuong tich quang“ verziert ist.
Darüber hinaus weisen viele Architektur- und Schnitzereielemente der Pagode noch immer den Stempel der filigranen Bildhauerkunst der Tran-Dynastie auf.
Das elfstöckige Gebäude erstreckt sich in Form des Buchstabens „Nhat“ hinter der Pagode. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Pho Minh Turm – Symbol der Tran-Dynastie
Das auffälligste Highlight der Pagode ist der Pho-Minh-Turm – ein typisch buddhistisches Bauwerk, das 1305 unter der Herrschaft von König Tran Anh Tong zum Gedenken an den pensionierten Kaiser Tran Nhan Tong erbaut wurde.
Während der Restaurierung im Jahr 1987 entdeckten Forscher einen Ziegelstein mit der eingravierten Aufschrift „Hung Long Thap Tam Nien“, was das 13. Regierungsjahr von König Anh Tong (1305) bedeutet und das Jahr bestätigt, in dem der Turm erbaut wurde.
Der Pho Minh-Turm ist 19,51 m hoch und hat 14 Stockwerke. Er wurde 1305 erbaut. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Der Pho Minh Tower ist 19,51 m hoch, hat 14 Stockwerke und ist auf einem quadratischen Fundament errichtet, dessen Seitenlänge 8,6 m beträgt und das 0,45 m tief in den Boden reicht.
Der Turm ist eine Konstruktion, die Ziegel- und Steinmaterialien kombiniert. Während der Sockel und die unteren Stockwerke vollständig aus glattem grünem Stein gebaut sind, bestehen die 13 oberen Stockwerke aus roten Ziegeln.
Im ersten Stockwerk ähnelt der Turmfuß einer Sänfte, die alle 13 Stockwerke des darüberliegenden Turms trägt. Das oberste Stockwerk des Turms besteht aus einem Block in Form einer ungeöffneten Lotusblüte aus altem gebranntem Ton. Jedes Stockwerk verfügt über vier gewölbte Türen, zwischen den Stockwerken befindet sich ein Gesims.
Das Erdgeschoss des Pho Minh Towers. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Das erste Stockwerk des Turms steht auf einem Steinsockel mit zwei Lagen Lotusblüten, wobei die untere nach unten, die obere nach oben zeigt. Sie stützen den quadratischen Turm. Jede Seite ist über fünf Meter breit. Sockel und Erdgeschoss weisen flache Schnitzereien auf der Steinoberfläche auf, die Blumen, Blätter, Wasserwellen und rollende Wolken darstellen und typisch für den Dekorationsstil der Tran-Dynastie sind. Die Außenseiten der Ziegel der oberen Stockwerke sind mit Drachen verziert.
Am Fuße des Pho-Minh-Turms befinden sich zwei große Räucherstäbchen (auch Sutra-Säulen genannt) aus Stein, die kunstvoll in Form von Lotusblumen gefertigt sind und die antike Schönheit des Bauwerks noch weiter unterstreichen.
Trotz des Laufs der Zeit und des Krieges ist der Turm standhaft geblieben und hat fast sein ursprüngliches Aussehen bewahrt. Das Bild des Pho-Minh-Turms ist auf der vietnamesischen 100-Dong-Banknote abgedruckt.
Das oberste Stockwerk des Turms besteht aus einem Block aus alter Terrakotta in Form einer ungeöffneten Lotusblüte. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Kostbare nationale Schätze
Die Pho Minh Pagode ist nicht nur ein Ort der Buddha-Verehrung, sondern steht auch in enger Beziehung zum Buddha-Kaiser Tran Nhan Tong – dem König, der die Truc Lam Zen-Sekte gründete und die Pagode zu einem wichtigen religiösen Zentrum der Dai Viet-Nation machte.
Derzeit werden in der Pagode noch eine Reihe von Statuen von Truc Lam Tam To aufbewahrt, darunter eine Statue von König Tran Nhan Tong, der in liegender Position ins Nirvana eintritt. Links steht eine Statue von Phap Loa (dem zweiten Patriarchen von Truc Lam) und rechts eine Statue von Huyen Quang (dem dritten Patriarchen von Truc Lam).
Die Statue von König Tran Nhan Tong beim Eintritt ins Nirwana ist ein Nationalheiligtum. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Die noch intakten Statuen aus dem 17. Jahrhundert sind aus Holz gefertigt, mit Gold überzogen und wurden mit Beschluss Nr. 41/QD-TTg vom 30. Januar 2023 als Nationalschatz anerkannt.
Ein weiterer Nationalschatz sind die vier Türen in der Mitte der Eingangshalle des Tempels. Jede Tür zeigt einen Drachen, der in ein halbes Bodhi-Blatt geschnitzt ist. Sind die beiden mittleren Türen geschlossen, bilden sie ein vollständiges Bodhi-Blatt; sind die beiden Seitentüren geschlossen, bilden sie zwei symmetrische Hälften von Bodhi-Blättern.
Derzeit handelt es sich bei den vier Türen der Pho-Minh-Pagode um eine 1:1-Version des Originals. Die Originaltüren, einschließlich der beiden mittleren Paneele, sind im Nationalen Geschichtsmuseum ausgestellt, die beiden Seitenpaneele im Nam-Dinh-Provinzmuseum.
Die kunstvollen Schnitzereien an den vier Flügeln in der Mitte der Eingangshalle – eine 1:1-Version des Nationalheiligtums. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Darüber hinaus beherbergt die Pho-Minh-Pagode zahlreiche wertvolle Antiquitäten wie Bronzeglocken, große Gongs, antike Buddha-Statuen, Reliefs aus der Tran-Dynastie und antike Brunnen, die in alten königlichen Zeremonien als heilige Wasserquellen galten. Insbesondere zwei über 300 Jahre alte Ebenholzbäume im Pagodenhof mit ihrem weit ausladenden Laub, das Schatten spendet, verstärken die Feierlichkeit und Heiligkeit des antiken Tempels.
Spiritueller Raum und nationalhistorischer Wert
Die Pho-Minh-Pagode ist nicht nur ein einfaches buddhistisches Bauwerk, sondern auch ein wichtiges „Kerngebäude“ innerhalb des gesamten Thien-Truong-Palastkomplexes der Tran-Dynastie.
Die Pho Minh Pagode ist nicht nur ein einzigartiges architektonisches Werk, sondern auch ein besonderer spiritueller Ort, der viele kulturelle und historische Werte bewahrt. Dieser Ort ist mit legendären Geschichten und dem goldenen Zeichen der Tran-Dynastie verbunden – der Dynastie, die Dai Viet zu einer Zeit des Wohlstands und eines durchschlagenden Sieges über die Yuan-Mongolen-Armee führte.
Die Pho-Minh-Pagode und die Reliquienstätte des Tran-Tempels sind wichtige religiöse Zentren im nördlichen Delta. Jedes Jahr finden an diesen beiden Stätten zahlreiche Zeremonien und Feste mit einzigartigen volkstümlichen Kulturaktivitäten statt, um die Tran-Dynastie zu ehren.
Ein über 300 Jahre alter Baum auf dem Tempelgelände. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Zu den wichtigsten Festen zählen die Frühlingszeremonie zur Siegelöffnung und das Augustfest zum Gedenken an den Todestag des Nationalhelden Tran Hung Dao. Beide Feste ziehen zahlreiche Menschen aus dem ganzen Land an, die Räucherwerk darbringen, ihren Tribut zollen und ihrer Vorfahren gedenken. Dies trägt zur Bereicherung des spirituellen und kulturellen Bildes der Region des nördlichen Deltas bei.
An normalen Tagen im Jahr ist die alte Pho Minh-Pagode auch ein heiliges Ziel und zieht eine große Zahl von Touristen und Buddhisten aus aller Welt an, die hierher kommen, um zu beten, die Schönheit der fast 800 Jahre alten Reliquie zu genießen und ihre Seelen an diesem ruhigen, alten Ort zu beruhigen./.
(Vietnam+)
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/chua-thap-pho-minh-gan-8-the-ky-luu-dau-vang-son-trieu-tran-post1040823.vnp
Kommentar (0)