Das Lied verbindet Seelen

VHO – Von den majestätischen Echos des Ma-Flusses bis zur Melancholie der Volkslieder von Hue, von den gefühlvollen Nghe-Volksliedern bis zu den gefühlvollen Melodien am poetischen Lam-Fluss – alles verschmolz bei der Massenkunstperformance „Songs Connecting Rivers“ 2025 in der Nord-Zentral-Region zu einer nationalen Symphonie.

Die Tanzvorführung zeigt den Geist der Solidarität, des Glaubens und der Sehnsucht der Menschen in Nord-Zentralvietnam.

Die Veranstaltung ist nicht nur ein künstlerischer Spielplatz, sondern auch eine Brücke, die Gleichgesinnte verbindet, die kulturelle Identität jeder Region würdigt und die Flamme der Liebe zum Erbe in den Herzen der Vietnamesen entzündet.

Flüsse erzählen Geschichten von der Heimat

Mitten im sonnigen und windigen Sommer von Thanh Hoa wird das Lam Son Theater zu einem künstlerischen Treffpunkt für alle, die Volksmusik lieben. Mit dröhnenden Trommelschlägen und hellen Lichtern erleuchtet die Bühne und weckt so viele kulturelle Erinnerungen und emotionale Quellen über die geliebten Flussregionen.

Das Ho Song Connecting the Rivers ist eine Versammlung von mehr als 200 Kunsthandwerkern und Amateurkünstlern aus den vier Provinzen Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh und Thua Thien Hue mit aufwendig inszenierten Darbietungen, die von den Merkmalen der zentralvietnamesischen Volkskultur durchdrungen sind, wie etwa der herzhaften Melodie von Ho Song Ma, den reinen Volksliedern von Nghe Tinh Vi Giam, den zarten und melancholischen Liedern von Hue ... Alle haben sich zu einer vielstimmigen und emotionalen Harmonie vermischt und tragen die Klänge des Landes und die Seelen der Menschen in Zentralvietnam in sich.

Eine der Eröffnungsaufführungen, die einen starken Eindruck hinterließ, war „Khat vong Song Lam“, ein heroisches Lied, das den Aufstiegswillen und die starke Vitalität der Menschen von Nghe An zum Ausdruck bringt. „Ich war ganz ergriffen, als ich die erste Strophe von „Khat vong Song Lam“ sang. Alle hörten zu und sangen im Chor. In diesem Moment schienen alle Distanzen zu verschwinden ...“, erzählte die Künstlerin Thu Hoan (Nghe An Mass Art Troupe), deren Augen noch immer vor Rührung strahlten.

Als nächstes folgt das Lied vom Herzen des Hong-Berges, dem Fluss La, ein süßes und lyrisches Volkslied, das eine tiefe Melodie und einen zarten Text vereint und die poetische Schönheit des Ha Tinh-Landes beschreibt. „Em thuong anh qua nui Hong, anh cho em ben song La“ … rührt viele Menschen zu Tränen, wenn sie sich an eine unvergessliche Jugendzeit erinnern. Ein Publikum in Vinh drückte es so aus: „Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich an meine Mutter, die ihren Kindern Schlaflieder mit Vi-Giam-Melodien vorsang. Jetzt ist meine Mutter weit weg, aber das Lied scheint sie zu mir zurückzubringen.“

Das Ensemble „Down the Ma River“ der Thanh Hoa-Truppe sorgt mit seinem langsamen, kraftvollen Rhythmus für eine geschäftige, lebendige Atmosphäre. Die Klänge von Trommeln, Flöten und Monochorden verschmelzen mit alten Gesängen und schaffen ein lebendiges Bild fleißiger, mutiger, gutherziger und temperamentvoller Menschen.

Mit dem Lied „Loi Ca Song Huong“ der Truppe Thua Thien Hue fühlte sich das Publikum in die poetische Welt der alten Hauptstadt zurückversetzt. Der melodische, sanfte Text, kombiniert mit traditioneller Hintergrundmusik und dem Bild des sanft gewundenen Huong-Flusses, das sich durch jede Zeile zieht, weckte subtile Emotionen im Publikum.

„Der Parfümfluss ist ruhig, aber auf der Bühne entfaltet er seinen Zauber. Ich glaube, die Silhouetten der alten Frauen aus Hue zu sehen, die in Booten rudern und mit gewaltigen Stimmen singen ...“, erzählte Zuschauerin Tran Cong Nho (Thanh Hoa).

Jede Aufführung ist ein Stück Kultur, eine Lebensgeschichte, die durch jede Melodie zum Ausdruck kommt. Das Besondere hier ist die Liebe zur Volkskultur und die stille Hingabe der Amateurkünstler. Sie kommen vom Land, von den Feldern, mit einer über Generationen weitergegebenen Leidenschaft für traditionelle Kunst. Viele Künstler konnten ihre Emotionen nicht verbergen, als sie auf der Bühne standen und ihre Heimatmelodien vortrugen.

Viele Menschen erzählten, dass es Zeiten gab, in denen sie dachten, sie müssten ihre Leidenschaft wegen des Lebensunterhalts aufgeben. Doch dann waren es Auftritte wie dieser, die sie zurückhielten und ihnen Raum gaben, sich ihrer Identität hinzugeben. „Jedes Mal, wenn ich den Ao Dai anziehe, auf der Bühne stehe und die Volkslieder meiner Heimat singe, fühle ich mich, als wäre ich vollständig in die Seele meiner Heimat zurückgekehrt, in meine Kindheitserinnerungen“, erzählte ein Künstler, der an der Aufführung teilnahm.

Künstler ethnischer Minderheiten führen Gong-Ensembles und traditionelle Tänze auf der Bühne des Lam Son Theaters auf

Reise, um das Erbe am Leben zu erhalten

Vom 8. bis 10. Juli entwickelte sich Cau ho noi nhung dong song zu einem offenen Kunstraum, in dem Künstler zusammenkamen, sich austauschten und ihre künstlerischen Fähigkeiten verfeinerten. Die Aufführungen strahlen nicht nur den typischen Folklore-Sound aus, sondern wecken auch den kulturellen Stolz der teilnehmenden Orte.

Dies gilt als wichtiger Meilenstein, der dazu beiträgt, die künstlerischen Quellen auf der Basisebene zu bewahren und fortzuführen – wo die traditionelle Quintessenz noch immer von Generation zu Generation gepflegt und bewahrt wird.

Das Festival bietet auch jungen Menschen eine wertvolle Gelegenheit, die urwüchsige Schönheit traditioneller Melodien kennenzulernen und zu erleben. Bei jeder Aufführung weckte das Bild von Kindern, Schülern und Studenten, die aufmerksam den Volksliedern und -versen lauschten und leise mitsummten, viele Emotionen. Dies sind die ersten Knospen der Kultur, die aus dem reichen Volksmaterial erwachsen, ein positives Zeichen für die Fortführung des Erbes.

Die stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in Thanh Hoa, Frau Vuong Thi Hai Yen, erklärte: „Das Festival ist ein einzigartiger Kunstspielplatz mit vielen bedeutsamen Werten. Von den Teilnehmern über das Thema der Aufführung bis hin zur Inszenierung ist alles von Heimatliebe und gemeinschaftlichem Zusammenhalt geprägt. Die gesungenen Texte prägen sich dem Publikum als Botschaft über die Verbundenheit zwischen Menschen und ihren Wurzeln ein.“

Jede Aufführung ist nicht nur eine Aufführung, sondern eine Geschichte. Die Geschichte von Land und Leuten, von der friedlichen Landschaft, von Erinnerungen, die durch jedes Lied und jede Melodie geweckt werden. Daher bleibt das Festival nicht bei einem künstlerischen Ereignis stehen, sondern ist eine Reise zurück zu den kulturellen Wurzeln, wo die Seele durch einfache, tiefgründige Klänge geheilt wird.

Aus diesen einfachen Texten erwuchs der Glaube, dass traditionelle Werte in jedem Rhythmus der Volkslieder und Verse lebendig bleiben. Die Flüsse werden, ganz im Sinne des Festivals, weiter fließen und weiterhin Land, Menschen und Erinnerungen verbinden.

Auf diesem Weg wird die junge Generation dazu inspiriert, das Erbe mit ihren eigenen Herzen, die Kultur und Hoffnung lieben, fortzuführen, zu bewahren und zu erneuern: Das Erbe ist nicht nur Vergangenheit, sondern hallt im heutigen Leben wider.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cau-ho-noi-nhung-tam-hon-151163.html