Vereinfachung der Verwaltungsverfahren
Herr Kim Seung Il, Leiter der Abteilung Qualitätsmanagement bei HD Hyundai Vietnam Shipbuilding Co., Ltd., war am Morgen des 1. Juli einer der ersten Ausländer, die das Verfahren zur Erteilung eines elektronischen Ausweises der Stufe 2 abgeschlossen haben. Er erzählte Reportern begeistert: „Nach nur wenigen Minuten engagierter Anleitung durch die Polizeibeamten war ich mit dem Verfahren fertig. Der Prozess ist schnell, professionell und leicht verständlich. Mit diesem elektronischen Ausweiskonto kann ich Steuern und Versicherungen einfacher deklarieren und öffentliche Verwaltungsdienste nutzen. Das ist ein sehr praktischer Fortschritt.“
 |
| Beamte der Einwanderungsbehörde der Provinzpolizei führen Verfahren zur Ausstellung elektronischer Ausweise der Stufe 2 für Ausländer durch, die in Khanh Hoa leben und arbeiten. |
Gleichzeitig äußerte sich auch Herr Tsuru Hirokazu, Generaldirektor der Van Phong Power Company Limited, zufrieden mit dem Abschluss der Formalitäten. Er sagte: „Ich bin sehr beeindruckt von der Begeisterung, der Aufmerksamkeit und der Professionalität der Polizeibeamten. Obwohl heute Morgen viele Leute zur Durchführung der Formalitäten kamen, verlief alles reibungslos. Das elektronische Identifikationskonto der Stufe 2 wird dazu beitragen, dass meine Verwaltungsverfahren schneller und genauer bearbeitet werden.“
Laut Oberstleutnant To Bich Ngoc, Leiter der Einwanderungsbehörde der Provinzpolizei, hat die Einheit unter der Leitung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit am 1. Juli 2025 offiziell mit der Erfassung biometrischer Daten begonnen, um elektronische Identifikationskonten der Stufe 2 für Ausländer auszustellen. In der Provinz gibt es derzeit 1.089 Ausländer mit gültigen befristeten Aufenthaltskarten, die in dieser Phase Anspruch auf die Ausstellung elektronischer Identifikationskonten der Stufe 2 haben. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, hat die Einwanderungsbehörde ab dem 19. Juni 2025 mit den zuständigen Einheiten die Installation des Netzwerksystems sowie die Bereitstellung der erforderlichen Maschinen und technischen Mittel koordiniert. Am ersten Tag der Umsetzung (1. Juli) hat die Einheit Anträge von 30 Ausländern erhalten und bearbeitet.
Für die Registrierung eines elektronischen Identifikationskontos der Stufe 2 sind folgende Dokumente erforderlich: Reisepass, gültige Aufenthaltskarte, registrierte Mobiltelefonnummer und E-Mail-Adresse. Die Bearbeitungszeit ist klar festgelegt: Maximal drei Werktage für Fälle mit Informationen in der Nationalen Einwanderungsdatenbank und maximal sieben Werktage für Fälle ohne Informationen. Das Registrierungsergebnis wird über die VNeID-Anwendung, die registrierte Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Registranten mitgeteilt.
Viele praktische Vorteile
Elektronische Identifikationskonten der Stufe 2 bieten Ausländern, die in Vietnam leben, studieren und arbeiten, viele praktische Vorteile. Sie sind ein wichtiges Instrument, das ihnen den Zugriff auf elektronische Identitätsinformationen sowie weitere Informationen aus nationalen und spezialisierten Datenbanken erleichtert. Mit diesem Konto können Ausländer Verwaltungsverfahren und öffentliche Verwaltungsdienste schnell, bequem und sicher elektronisch durchführen. Laut Oberstleutnant To Bich Ngoc vereinfachen elektronische Identifikationskonten der Stufe 2 nicht nur Verwaltungsverfahren, sondern tragen auch zur Verbesserung der Informationssicherheit bei. Im Kontext der starken internationalen Integration und des digitalen Wandels ist die Gewährung elektronischer Identifikationsrechte für Ausländer ein notwendiger Schritt und schafft günstige Bedingungen für ihre bessere Integration in das wirtschaftliche und soziale Leben Vietnams.
Die Einführung der elektronischen Identifizierung der Stufe 2 für Ausländer in Khanh Hoa ist nicht nur eine Verwaltungsmaßnahme, sondern auch ein Beweis für Vietnams Bemühungen zur Förderung der digitalen Transformation. Im Kontext der zunehmenden internationalen Integration und der stetig steigenden Zahl in Vietnam lebender und arbeitender Ausländer hat der Einsatz digitaler Technologien in der Verwaltung positive Veränderungen mit sich gebracht. Er hilft Ausländern nicht nur, Zeit und Aufwand bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren zu sparen, sondern trägt auch zur Verbesserung der Effizienz der staatlichen Verwaltung bei, gewährleistet Sicherheit und Ordnung und fördert die Transparenz bei elektronischen Transaktionen. Mit ihrem praktischen Nutzen und der begeisterten Unterstützung der Behörden verspricht die Einführung der elektronischen Identifizierung der Stufe 2 für Ausländer in Khanh Hoa einen Wendepunkt zu sein, der zum Aufbau eines modernen, transparenten und freundlichen Verwaltungsumfelds beiträgt und gleichzeitig die Verbindung zwischen der ausländischen Gemeinschaft und der vietnamesischen Gesellschaft fördert.
Vom 1. Juli bis 19. August 2025 startet die Einwanderungsbehörde der Provinzpolizei eine Sonderaktion zur Ausstellung elektronischer Ausweise der Stufe 2 an Ausländer. Antragsberechtigt sind Personen ab 6 Jahren mit einer gültigen unbefristeten oder befristeten Aufenthaltserlaubnis, einer persönlichen Telefonnummer in Vietnam und einer E-Mail-Adresse. Die Registrierung erfolgt im Hauptquartier der Einwanderungsbehörde, Ly Tu Trong Straße Nr. 47, Bezirk Nha Trang, Provinz Khanh Hoa.
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/chuyen-doi-so/202507/cap-dinh-danh-dien-tu-muc-do-2-cho-nguoi-nuoc-ngoai-buoc-tien-trong-chuyen-doi-so-c671ee4/
![[Foto] Vorsitzender der Nationalversammlung besucht das öffentliche Verwaltungszentrum der Gemeinde Vi Thuy](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/d170a5e8cb374ebcae8bf6f7047372b9)
Kommentar (0)