„The Wild Fields“ ist ein lyrisches Epos, das die gesamte nationale Philosophie zusammenfasst.

Wild Field ist einer der Klassiker des vietnamesischen Kinos – Foto: Dokument

„Wild Field“ ist ein klassischer vietnamesischer Film, der am 30. April 1979 in die Kinos kam. Regie führte der Volkskünstler Nguyen Hong Sen, das Drehbuch schrieb der Schriftsteller Nguyen Quang Sang, die Musik stammte vom Musiker Trinh Cong Son.

Der Film gewann viele renommierte Preise, wie den Golden Lotus Award beim Vietnam Film Festival 1980, die Goldmedaille beim Moskauer Internationalen Filmfestival 1981 (Russland), den Sonderpreis der International Federation of Cinema Journalists beim Moskauer Internationalen Filmfestival 1980 ...

Der Film spielt während der Hochwassersaison in der Region Dong Thap Muoi und dreht sich um das Leben und die Widerstandsfähigkeit der Familie von Ba Do (Volkskünstler Lam Toi) und Sau Xoa (Thuy An) und ihrem kleinen Kind.

Sie lebten in einer provisorischen Hütte mitten auf einem überschwemmten Feld und hatten die heilige Pflicht, die Kommunikationslinien der Revolution zu schützen, während sie der unerbittlichen Verfolgung durch amerikanische Hubschrauber ausgesetzt waren.

Das lyrische Epos in The Wild Fields

In seiner Sendung „Cine 7 – Memories of Vietnamese Films“, die am Abend des 5. April auf VTV3 ausgestrahlt wurde, bestätigte der Filmkritiker Dr. Ngo Phuong Lan, dass „Wild Field“ ein lyrisches Epos sei.

Der Film verkörpert alle Philosophien der Nation, wie revolutionären Heldenmut, Patriotismus, Opferbereitschaft, die Schönheit des vietnamesischen Volkes ... alles kommt in jeder Szene zum Ausdruck.

Filmkritiker Dr. Ngo Phuong Lan in der Sendung Cine 7 – Erinnerungen an vietnamesische Filme – Foto: VTV

„Das ist seit Generationen unsere Philosophie, die Onkel Ho oft gesagt hat: ‚Die Heuschrecke tritt den Karren um.‘“

Ba Do und seine Frau, Guerillas, hatten nur ein kleines Boot und ein fünf Monate altes Kind. Sie mussten ihr Territorium mitten auf einem verlassenen Feld verteidigen – einem Ort, an dem das Leben schwer war und sie sich einer eisernen Macht entgegenstellen mussten, die die zivilisierte, moderne Welt symbolisierte.

Dennoch sprüht es noch immer vor Poesie und Lyrik, die im täglichen Leben von Herrn Ba Do und seiner Frau präsent sind“, kommentierte sie.

Die Lyrik in Wild Fields spiegelt sich im täglichen Leben von Herrn Ba Do und seiner Frau wider – Foto: VTV

Laut Dr. Ngo Phuong Lan könnten „Wild Field“ und das Bild der Guerilla-Verbindungsperson ohne die perfekte und talentierte Transformation eines großen Künstlers wie des Volkskünstlers Lam Toi nicht für immer im Leben erhalten bleiben und sich nicht in die Herzen von Millionen von Zuschauern einprägen.

„Es ist für jeden schwierig, einen Film zu machen, der die schwierige Flussszene so vollständig darstellt wie Regisseur Nguyen Hong Sen, Autor Nguyen Quang Sang und Kameramann Duong Tuan Ba …

Insbesondere die schlichte und zugleich tiefgründige Melodie des Musikers Trinh Cong Son weckt beim Zuhörer nostalgische Gefühle.

„Ohne diese Leute hätten wir bis heute sicherlich kein Meisterwerk wie Wild Field“, kommentierte Dr. Ngo Phuong Lan.

Wild Fields zu filmen ist hart, aber macht Spaß

Obwohl 46 Jahre vergangen sind, sind die Tage der Dreharbeiten zu „Wild Fields“ für den Kameramann und verdienstvollen Künstler Bang Phong unvergessliche Erinnerungen.

Mit 29 Jahren hatte der Kameramann und verdiente Künstler Bang Phong die Gelegenheit, an „Wild Fields“ mitzuarbeiten . Dies war zugleich sein erster Film als Kameraassistent. Im Laufe seiner Karriere hatte er die Möglichkeit, mit Regisseur Nguyen Hong Sen in neun verschiedenen Filmen zusammenzuarbeiten.

Kameramann und verdienter Künstler Bang Phong sagte, die Dreharbeiten zu Wild Field seien extrem schwierig, aber sehr lustig gewesen – Foto: VTV

„Das Thema Krieg liegt mir sehr am Herzen, deshalb habe ich die Arbeit daran sehr genossen. Ich war damals jung, die Dreharbeiten waren hart, aber lustig. Auch wenn das Essen trocken war und es weder Fleisch noch Fisch gab, ging ich immer gut gelaunt zur Arbeit“, erinnert er sich.

Er sagte, dass die Crew zum Zeitpunkt der Dreharbeiten nur eine Kamera hatte. Er und Kameramann Duong Tuan Ba hielten und stützten die Kamera abwechselnd. Selbst schwierige Szenen versuchten sie, sie in einer einzigen Einstellung zu drehen.

Die Schwierigkeit von „Wild Fields“ liegt nicht nur in der Drehphase, sondern auch im begrenzten Budget. In der Sendung „Cine 7 – Erinnerungen an vietnamesische Filme“ verriet Duong Minh Hoang, der stellvertretende Regisseur des Films, dass „Wild Fields“ mit nur 300.000 VND gedreht wurde.

Der stellvertretende Regisseur des Films „Wild Fields“, Duong Minh Hoang, gab bekannt, dass der Film nur ein Budget von 300.000 VND hatte – Foto: VTV

Mit diesem wenigen Geld musste die gesamte Filmcrew während der Dreharbeiten in einem verlassenen Haus bleiben und Planen ausbreiten, um dort über Nacht zu schlafen.

Die Crew nutzte außerdem die umgebende Naturlandschaft wie Kajeput-Wälder, Lotusteiche, Felder usw. optimal als Kulisse. Bemerkenswert ist, dass die meisten Requisiten im Film aus Kostengründen geliehen und nicht gemietet wurden.

Die Kulissen und Requisiten des Films „The Wild Field“ waren alle vorhanden oder wurden ausgeliehen, anstatt gemietet, um Kosten zu sparen – Foto: Dokument

Als sie die Geschichte des Kameramanns Bang Phong hörten, drückten der stellvertretende Direktor Duong Minh Hoang und Dr. Ngo Phuong Lan ihre Bewunderung für die Bemühungen und den Geist der Filmemacher der Vergangenheit aus.

Das war das goldene Zeitalter. Während des Krieges oder der Subventionszeit haben die Filmemacher nie um etwas gebeten. Für sie war es eine Ehre, Filme zu machen und ihren Beitrag zu leisten. Sie waren bereit, alles für ihre Arbeit zu opfern.

Deshalb können sie mit nur 300.000 VND ein monumentales Werk schaffen, das von langanhaltender Vitalität ist“, sagte Frau Phuong Lan.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/canh-dong-hoang-la-ban-hung-ca-tru-tinh-goi-gon-tat-ca-triet-ly-dan-toc-20250406004700232.htm