Innenministerium schlägt vor, den Betrieb auf Bezirksebene ab 1. Juli 2025 einzustellen

Der Entwurf des Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung (geändert) sieht eine Reihe von Übergangsbestimmungen vor, um einen reibungslosen Ablauf der Kommunalverwaltung zu gewährleisten.

Dies ist einer der bemerkenswerten Inhalte des Gesetzesentwurfs zur Organisation der Kommunalverwaltung (geändert), der gerade vom Innenministerium zur Kommentierung freigegeben wurde.

Konkret heißt es in dem Gesetzentwurf klar und deutlich: Volksräte, den Volksräten unterstellte Behörden, Volkskomitees, Vorsitzende der Volkskomitees, spezialisierte Behörden der Volkskomitees von Bezirken, Gemeinden, Städten der Provinzen, Städten der zentral verwalteten Städte und Gemeinden werden ab dem 1. Juli 2025 ihre Aufgaben und Befugnisse nicht mehr erfüllen und ihre Tätigkeit einstellen.

Darüber hinaus sieht der Gesetzentwurf vor, dass die Organisation der lokalen Regierung in den Bezirken von Ho-Chi-Minh- Stadt und Da Nang-Stadt für die Amtszeit 2021–2026 so lange fortgesetzt wird, bis das Volkskomitee des Bezirks für die Amtszeit 2026–2031 gewählt ist.

Die Anpassung der Aufgaben und Befugnisse der Bezirksvolkskomitees (vor der Auflösung) von Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang- Stadt an die Stadtvolkskomitees und Bezirksvolkskomitees dieser beiden Städte wird von der Nationalversammlung festgelegt, bis die Stadtvolkskomitees und Bezirksvolkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang-Stadt für die Amtszeit 2026–2031 gewählt sind.

Nach Angaben des Innenministeriums sollen die Änderung und Ergänzung des geltenden Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung die Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verfassung von 2013 (nach Änderung und Ergänzung) über die Kommunalverwaltung im Rahmen der Umsetzung der Parteipolitik zur Straffung der Organisation und des Apparats des politischen Systems (keine Organisation auf Bezirksebene, sondern ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell) sicherstellen.

Um sicherzustellen, dass die Arbeit der lokalen Regierungen bei der Umstellung vom Drei-Ebenen-Modell auf das Zwei-Ebenen-Modell nicht unterbrochen wird, schlägt das Innenministerium die Ausarbeitung von Übergangsregelungen vor, beispielsweise für die Frist, innerhalb derer die Regierung die Aufgaben und Befugnisse der lokalen Regierungen neu verteilen muss, für die Frist, innerhalb derer die Bezirksebene ihre Arbeit übergibt usw.

Ende des städtischen Regierungsmodells

Um die Probleme zu lösen, die sich aus der Umstellung des lokalen Regierungsorganisationsmodells von drei auf zwei Ebenen ergeben, hat das Innenministerium außerdem einen Gesetzentwurf zur Beendigung des städtischen Regierungsorganisationsmodells vorgelegt, das derzeit in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang und Hai Phong umgesetzt wird.

Demnach sieht der Gesetzentwurf vor, dass ab dem 1. Juli sämtliche Artikel, Klauseln und Kapitel in einer Reihe von Gesetzen und Resolutionen, die sich auf die Organisation der Stadtverwaltung beziehen, abgeschafft oder aufgehoben werden.

Konkret werden folgende Inhalte abgeschafft: Kapitel 2 des Hauptstadtgesetzes; Resolution Nr. 169 der Nationalversammlung zur Organisation der Stadtverwaltung in Hai Phong.

Ab dem 1. Mai 2026 läuft die Resolution Nr. 131 der Nationalversammlung zur Organisation der Stadtverwaltung in Ho-Chi-Minh-Stadt aus; die Artikel 7 und 8 der Resolution Nr. 136 zur Organisation der Stadtverwaltung und zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Stadt Da Nang werden abgeschafft …

Der Entwurf des überarbeiteten Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung wird von der Nationalversammlung in ihrer neunten Sitzung geprüft, die Anfang Mai beginnen soll.

TH (laut Vietnamnet)

Quelle: https://baohaiduong.vn/bo-noi-vu-de-xuat-cap-huyen-cham-dut-hoat-dong-tu-ngay-1-7-2025-408420.html