Eine elektronische Kopie der obligatorischen Haftpflichtversicherung hat den gleichen Rechtswert wie eine Papierkopie.

(Chinhphu.vn) – Gemäß den Bestimmungen zur obligatorischen Haftpflichtversicherung (TNDS), die im Gesetz über das Versicherungsgeschäft 2022 und im Dekret 67/2023/ND-CP vom 6. September 2023 festgelegt sind, müssen Auto-, Motorrad- und Motorradbesitzer, die am Verkehr in Vietnam teilnehmen, gemäß den Vorschriften an einer obligatorischen Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeugbesitzer teilnehmen.

Eine elektronische Kopie der obligatorischen Haftpflichtversicherung hat den gleichen Rechtswert wie eine Papierkopie.

Klausel 3, Artikel 10 des Regierungsdekrets 67/2023/ND-CP legt fest, dass Versicherungsunternehmen im Rahmen der obligatorischen Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter elektronische Versicherungsbescheinigungen (ECs) ausstellen können. Die elektronische EC hat den gleichen Rechtswert wie die bisherige Papierbescheinigung mit rotem Stempel.

Unter Versicherungsschein wird hier also ein Versicherungsschein in Papierform oder ein elektronischer Versicherungsschein verstanden.

Im Kontext der industriellen Revolution 4.0 ist die Nutzung digitaler Plattformen und die Digitalisierung von Dokumenten ein unvermeidlicher Trend. Die elektronische TNDS-Versicherungsbescheinigung hat sich dabei bewährt und ermöglicht Behörden eine einfache Prüfung und Verwaltung, den einfachen Zugriff und die Speicherung sowie Versicherungsunternehmen eine Kosten- und Personalersparnis.

Tatsächlich hat die Verkehrspolizeibehörde (Ministerium für öffentliche Sicherheit) unmittelbar nach Einführung der elektronischen Bescheinigung über die obligatorische Kfz-Haftpflichtversicherung (wie in Dekret 03/2021/ND-CP vom 15. Januar 2021 (dem Vorgänger von Dekret 67/2023/ND-CP vom 6. September 2023) festgelegt) ein Dokument herausgegeben, in dem die Verkehrspolizei der Provinzen und zentral verwalteten Städte über die Rechtmäßigkeit elektronischer und schriftlicher Bescheinigungen informiert wird (Amtliches Schreiben Nr. 813/BCA-C08 vom 22. März 2021). Die Polizeibehörde betonte dementsprechend, dass es ausreichend sei, eine gültige Bescheinigung mit sich zu führen, unabhängig davon, ob es sich um eine elektronische oder eine Papierbescheinigung handele.

Kürzlich hat der vietnamesische Versicherungsverband außerdem die offizielle Mitteilung Nr. 41/HHBH/2021 vom 31. März 2021 an die Verkehrspolizeibehörde sowie die Verkehrspolizei der Provinzen und Städte herausgegeben, in der beschrieben wird, wie QR-Codes auf elektronischen Zertifikaten gescannt werden, um sicherzustellen, dass die Informationen der Versicherungsnehmer auf dem Zertifikat schnell nachgeschlagen werden können, um die Interessen der Kunden zu wahren.

Um ihre Rechte zu wahren, weist der vietnamesische Versicherungsverband die Menschen außerdem darauf hin, beim Autofahren sorgfältig auf die Versicherungsdauer zu achten, um zu vermeiden, dass die Versicherungsbescheinigung bei einer Polizeikontrolle abgelaufen ist.

Die obligatorische Kfz-Haftpflichtversicherung ist nicht nur eine zwingende gesetzliche Voraussetzung, sondern auch ein wichtiges Instrument zur finanziellen Absicherung bei unerwarteten Unfällen.

Hoang Yen

Quelle: https://baochinhphu.vn/bao-hiem-trach-nhiem-dan-su-bat-buoc-ban-dien-tu-co-gia-tri-phap-ly-nhu-ban-cung-102250710164957294.htm