Darüber hinaus zeigen die in die Höhlenwände eingemeißelten Inschriften in der Landessprache, dass die Bi-Ky-Höhle während des Widerstandskriegs gegen die USA zur Rettung des Landes einst ein Zufluchtsort für Truppen war, die auf der Route 20 im Einsatz waren.
Viele noch erhaltene Dokumente über die Entdeckung und Untersuchung der Phong Nha-Höhle (Bo Trach, Quang Binh ) belegen, dass der französische Priester Lesopold Cadière Ende des 19. Jahrhunderts zu Forschungs- und Untersuchungszwecken in die Bi Ky-Höhle kam. Als er 600 m tief in die Höhle vordrang, entdeckte er einen Seitenarm dieser Höhle und fand dort die Überreste eines Altars, einer kleinen buddhistischen Statue und 97 in die Felswand gehauene Schriftzeichen. Daher nannte er den Seitenarm der Höhle Bi Ky.
Ein weiterer Franzose namens Pavis kam ebenfalls, um die Phong-Nha-Höhle zu erkunden und seine Beobachtungen schriftlich festzuhalten: Rechts vom Höhleneingang befand sich ein von den Annamesen verputzter Ziegelaltar des Champa-Volkes. Auf dem Altar stand eine Steinstatue, deren Beine in Form eines Hakenkreuzes auf der Brust gekreuzt waren und deren Hals von einem Turban bedeckt war. Pavis glaubte, dass die Phong-Nha-Höhle einst eine heilige Kultstätte war, weshalb sie auch Hang-Pagode genannt wurde. Er las auch eine der 97 Inschriften als „Capimala“.
Der Weg zur Bi Ky-Höhle.
An den Wänden und der Decke der Höhle waren 97 antike Schriftzeichen eingraviert.
Die alten Schriftzeichen können nicht übersetzt werden, um ihre volle Bedeutung zu verstehen.
Der verstorbene Professor Tran Quoc Vuong, ein Gigant der vietnamesischen Geschichte, sagte einst: „Wenn der Name „Capimala“ richtig ist, bestimmt er das Wesen des Buddhismus.“ Denn „Capimala“ ist der Name eines Arhats, des 13. Patriarchen des Buddhismus. Viele Geschichts- und Sprachprofessoren im In- und Ausland haben sich bemüht, die vollständige Bedeutung dieser 97 Schriftzeichen zu übersetzen, doch bisher ist es keinem Gelehrten gelungen.
In der Zeit von 1965 bis 1972 dienten dieser Ort und dieser unterirdische Fluss auch als Versteck für Fähren, Boote, Kanus, Lebensmittel, Waffen und Menschen, um während der Jahre des Widerstands gegen die USA zur Unterstützung des südlichen Schlachtfeldes bereit zu sein und das Land zu retten. Man kann bestätigen, dass die Phong Nha-Höhle ein Relikt ist, das zum historischen Reliktsystem des Ho-Chi-Minh -Pfades gehört.
Die vietnamesischen Schriftzeichen an den Wänden der Bi-Ky-Höhle zeugen von der Anwesenheit von Soldaten und Frontarbeitern, die hier einst lebten.
Herr Hoang Minh Thang, Direktor des Tourismuszentrums Phong Nha – Ke Bang, sagte: „Die Höhle von Phong Nha ist noch immer ein endloses Mysterium, das noch nicht vollständig gelüftet werden kann. Deshalb haben wir gerade ein neues Erlebnistourismusprogramm eingeführt: „Entdecken Sie die geheimnisvollen Tiefen der Höhle von Phong Nha bei Nacht.“
„Als dieses Programm eingeführt wurde, waren viele Touristengruppen daran interessiert, die Geheimnisse der Bi-Ky-Höhle zu erkunden und machten Erfahrungen beim Lernen und Entdecken der Schönheit der Höhle sowie der Geheimnisse, die in den Höhlen in Phong Nha-Ke Bang lauern. Sie erkundeten die Höhle beispielsweise mit dem Kajak und bewunderten die magisch funkelnden Stalaktiten, die in die Klippen gehauenen alten Cham-Figuren, antiken Krüge und historischen Relikte aus der Zeit des antiamerikanischen Widerstands“, sagte Herr Thang.
Touristen fahren mit dem Kajak vom Eingang der Phong Nha-Höhle aus.
Entdecken Sie die Magie der Phong Nha-Höhle mit dem Kajak.
Sehen Sie sich den antiken Krug an, der an der Höhlenwand befestigt ist.
Quelle: https://toquoc.vn/97-ky-tu-co-bi-an-trong-hang-bi-ky-o-phong-nha-ke-bang-20220208153213434.htm
Kommentar (0)