الخروج من الفقر بفضل القروض التفضيلية من بنك السياسة الاجتماعية

تتذكر السيدة نجوين ثي باي (61 عامًا، تعيش في قرية آن ثوي، مقاطعة بينه ثوي، مدينة كان ثو ) أنها في شبابها، كانت كغيرها من نساء الغرب، تتزوج وتنجب أطفالًا، ثم تبقى في المنزل غالبًا للقيام بالأعمال المنزلية وتربية الأطفال. ولم تقبل السيدة باي ذلك إلا عندما يتوفر لها الوقت، أو عندما يوظفها أحدٌ للقيام بأعمال منزلية، لأنها لا تزال مضطرة لرعاية أطفالها.

السيدة نجوين ثي باي (يسار) ساعدت عائلتها على الهروب من الفقر والنهوض من متجر البقالة في منزلها.

تذكرت أنه بعد زواجها، منحتها عائلة زوجها قطعة أرض صغيرة لبناء منزل من القش للسكن. لم يكن لدى الأسرة أرضٌ لإنتاجها، ولا رأس مال، فاختار زوج السيدة باي العمل كوسيط في الآلات الزراعية . لم يكن يتوفر لديه المال إلا عندما يبيع الآلات، وأحيانًا كان يعجز عن بيعها ويعود إلى منزله خالي الوفاض. ونظرًا لطبيعة عمله في بيع الآلات، كان زوج السيدة باي يضطر في كثير من الأحيان إلى مغادرة منزله، والسفر إلى جميع محافظات الغرب لبيع الآلات. وبسبب عدم استقرار دخله، صُنفت عائلة السيدة باي لسنوات عديدة ضمن الأسر الفقيرة في المنطقة.

عندما أتذكر تلك الأيام، ما زلتُ لا أستطيع حبس دموعي. كان ذلك المنزل البسيط المسقوف بالقشّ بؤسًا لا يُوصف. كانت هناك ليالٍ يتسرب فيها الماء بغزارة، وكان زوجي غائبًا، وكنتُ الوحيدة التي تسهر الليل كله لجمع الماء وسد التسربات لينام طفلاي بسلام. خلال تلك الليالي التي سهرتُ فيها، كنتُ دائمًا أفكر في إيجاد طريقة للهروب من الفقر وإرسال أطفالي إلى المدرسة،" تذكرت السيدة باي.

كانت نقطة التحول في حياة السيدة باي في عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٣، حيث حصلت، من خلال الاتحاد النسائي المحلي، على تمويل تفضيلي من بنك السياسة الاجتماعية للأسر الفقيرة لممارسة الأعمال التجارية، وتنمية اقتصاد الأسرة، ومساعدة الأسر الفقيرة على التخلص من الفقر. ناقشت السيدة باي مع زوجها وأطفالها استخدام واجهة المنزل لبيع المواد الغذائية، وميزة قربه من كلية مهنية، مما أدى إلى وجود العديد من الطلاب، واقتراض رأس المال للاستثمار، على أمل زيادة الدخل لمساعدة زوجها على تربية أطفالهما.

بقرض أولي قدره 50 مليون دونج فقط، افتتحت السيدة باي متجر بقالة صغيرًا، وكانت هذه بداية رحلتها في إدارة شؤون المنزل. في البداية، كان هدفها الرئيسي خدمة الطلاب، وبرأس مال ضئيل، اقتصرت أعمالها على استيراد وبيع المنتجات للطلاب للطهي، مثل الخضراوات وصلصة السمك والأطعمة المجففة والثلج، وغيرها. في ذلك الوقت، كان ابناها أيضًا في سنواتهما الأخيرة في المدرسة الثانوية، وبعد ساعات الدراسة، كانا يساعدان والدتهما في بيع وتوصيل المنتجات إلى منازل الزبائن.

في غضون سنوات قليلة، سددت السيدة باي جميع قروضها المصرفية، وادّخرت رأس مال لاستيراد سلع أخرى. توسّع متجرها تدريجيًا ونما حجمه أكثر فأكثر. حوالي عام ٢٠١٥، وسّعت الحكومة الطريق، واضطرت عائلتها للتنازل عن جزء من أرضهم، فتلقّت تعويضًا. استخدمت هذه الأموال لإصلاح المتجر وتوسيعه. مع استقرار عدد الزبائن، ازدادت كمية السلع المستوردة. بدلًا من الاكتفاء باستعادة المتاجر الأخرى لبيعها، كان متجر السيدة باي يعتمد على وكلاء من المستويين الأول والثاني لإحضار البضائع إليها مباشرةً، وإرسالها للبيع، وعرض المنتجات، مما جعل الأسعار أكثر تنافسية.

تدريجيًا، أصبح متجر البقالة مصدر دخل العائلة الرئيسي، وتنوعت البضائع المعروضة. بعد بضع سنوات فقط من بيع البقالة، نجت عائلة السيدة باي من الفقر، وأصبحت الآن أسرة ميسورة الحال في المنطقة.

لا تتميز السيدة باي بالكفاءة والعمل الدؤوب فحسب، بل تُدير أعمالها بمهارة وتتمتع بسمعة طيبة لدى الزبائن. حاليًا، يعمل متجر بقالة السيدة باي بشكل مستقر، بمتوسط دخل شهري يتراوح بين 13 و15 مليون دونج، مما يُساعدها على تربية أطفالها حتى بلوغهم سن الرشد وتغطية نفقاتهم اليومية، كما تُساعد زوجها وأطفالها على افتتاح ورشة ميكانيكية متخصصة في الآلات الزراعية. يُجسد نموذج السيدة باي الاقتصادي المنزلي رحلة المرأة المُثابرة في التغلب على الصعوبات.

متجر البقالة الخاص بالسيدة باي في عام 2012، بعد 10 سنوات من بدء العمل والهروب من الفقر.

الآن، أنهى الابن الأكبر للسيدة باي دراسته الجامعية وحصل على شهادة في الهندسة الكهربائية، وهو يساعد والده في معهد الهندسة الميكانيكية. أما ابنها الأصغر، الذي أنهى دراسته، فهو في المنزل يساعد والدته في إدارة متجر البقالة.

السيدة باي ليست بارعة في التنمية الاقتصادية فحسب، بل تحظى أيضًا بحب الجميع لحماسها وإخلاصها وانفتاحها واستعدادها لمساعدة الآخرين. عندما تلجأ إليها عائلة محتاجة طلبًا للمساعدة، تكون دائمًا على استعداد لدعمهم، وأحيانًا تساعدهم مجانًا ببضعة كيلوغرامات من الأرز أو بعض البيض، أو تمنحهم رصيدًا لشراء بعض السلع. تقول السيدة باي: "عندما أراهم يكافحون ويواجهون صعوبات كما فعلتُ في الماضي، لا أندم على مساعدتهم بأي شكل من الأشكال، طالما أن ذلك يُخفف عنهم وطأة الصعوبات ويمنحهم فرصة للنجاة من الفقر مثلي".

بالنظر إلى الابتسامة المشرقة على وجه السيدة نجوين ثي باي في متجر البقالة العائلي اليوم، لا يكاد أحد يتخيل حجم المعاناة التي عاشتها هي وعائلتها قبل أكثر من عشرين عامًا. لقد كانت رحلة طويلة مليئة بالعرق والدموع والقلق بشأن كسب الرزق، وكفاحٍ للهروب من الفقر. ويؤكد مثال السيدة باي في التغلب على الفقر على الفعالية العملية لسياسات الائتمان التفضيلية للأسر الفقيرة، مما يتيح لها فرصًا لتغيير حياتها، ويؤكد دور المرأة في تنمية اقتصاد الأسرة والمساهمة في المجتمع.