زيارة منطقة الفخار القديمة للقاء الشخص الذي "ينفخ الحياة في الأرض"...

تكريم الثقافة التقليدية

قدّم أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس قسم الدعاية في اللجنة المركزية للحزب، نجوين ترونغ نغيا، وعضو اللجنة المركزية للحزب، وزير الثقافة والرياضة والسياحة، نجوين فان هونغ، الجائزة الأولى للمؤلفين وممثلي المجموعات التأليفية. فاز الصحفي تران هوان (على يسار الغلاف) من صحيفة فان هوا بالجائزة عن تقريره المكون من ثماني صور بعنوان "الرجل الذي بعث الحياة في الأرض لتصبح موقعًا للتراث العالمي ". تصوير: سون هاي.

تروي هذه الصور المتقنة قصة قرية باو تروك الواقعة في الدائرة السابعة ببلدة فوك دان، مقاطعة نينه فوك، مقاطعة نينه ثوان ، والتي يعود تاريخها إلى مئات السنين، وتُعتبر أقدم قرية فخار في جنوب شرق آسيا حتى يومنا هذا، حيث لا تزال تحافظ على تقنية صناعة الفخار يدويًا بشكل كامل. وقد أُدرج فن صناعة الفخار لدى شعب تشام في فيتنام ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة من قِبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

صورة من عمل "الشخص الذي بعث الحياة في الأرض لتصبح تراثًا عالميًا". تصوير: تران هوان

ما يميز شعب تشام هو صناعة الفخار بتقنيات تقليدية وعمليات يدوية توارثتها العائلات والحرفيون أجيالاً طويلة، وفقاً لنظام "الأم إلى الابن". يُعد هذا المكان متحفاً للفخار التقليدي لشعب تشام الذي يسكن نينه ثوان والمقاطعات الساحلية في جنوب وسط فيتنام... وقد شجعت هذه الأمور المميزة الصحفي تران هوان على المجيء والاستفادة منها.

رغم تقلبات التطور، لا يزال فخار تشام التقليدي قائمًا على مر العصور، محتفظًا بروحه الأصيلة وجماله الريفي البري، فضلًا عن ثرائه بفنون منطقة الفخار العريقة. بأيديهم الماهرة وتقنياتهم التقليدية، بعث أهل تشام الحياة في تربتها في منتجات وأشياء ذات قيمة فنية وجمالية عالية، مما أكسبها قيمة فريدة وخالدة.

حرصًا منه دائمًا على تقديم معلومات سريعة وفي الوقت المناسب وعلى نطاق واسع، وترويج وتقديم والحفاظ على قيمة التراث الثقافي الوطني، أمضى الصحفي تران هوان الكثير من الوقت لإنتاج العمل الصحفي "الشخص الذي ينفخ الحياة في الأرض لتصبح تراثًا عالميًا" للمساهمة بجزء صغير في عمل الحفاظ على قيمة التراث الثقافي لأسلافنا وتعزيزها.

شارك الصحفي تران هوان قائلاً: "هذا التراث حرفة تقليدية فريدة تُصنع بالكامل بأيدي ماهرة باستخدام تقنيات تقليدية وأدوات بسيطة، لإنتاج منتجات فريدة للغاية ذات قيمة فنية وجمالية عالية. معظم المعنيين بالثقافة والممارسين هم من نساء تشام. ومن خلال استغلال المعلومات، لم يتبقَّ حاليًا سوى عدد قليل جدًا من الحرفيين والخزافين، والتراث مُعرَّض لخطر الضياع بسبب عملية التحضر التي تؤثر على مساحة القرية الحرفية، وتوافر المواد الخام، وارتفاع أسعارها، والحرفيين القدامى المهرة، وعدم اهتمام جيل الشباب بهذه المهنة، ونقص التنوع في المنتجات... ومن هذه الأفكار، وضعتُ مخططًا وتلقيتُ الدعم والتعليقات من هيئة التحرير لإجراء عملية الإنشاء في قرية باو تروك للفخار في بلدة فوك دان، مقاطعة نينه فوك، مقاطعة نينه ثوان".

بأيديهم الماهرة وتقنياتهم التقليدية، بعث الحرفيون الحياة في الطين، فحوّلوه إلى منتجات وأشياء ذات قيمة فنية وجمالية عالية، مما أكسب فخار تشام قيمة فريدة وخالدة. تصوير: تران هوان

كغيره من الزملاء، يواجه الصحفيون الثقافيون، مثل الصحفي تران هوان، ضغوطًا كبيرة في اختيار المواضيع التي تجذب القراء. كما تتطلب المشاركة في الفعاليات الثقافية والرياضية والسياحية سرعة العمل، ومعلومات موضوعية وصادقة ودقيقة، وإرسال المقالات الإخبارية إلى الوكالة في أسرع وقت ممكن.

على الصحفيين العاملين في القطاع الثقافي البحث والاستكشاف باستمرار، واكتشاف مواضيع جديدة لم يطّلع عليها الآخرون. كما يجب على كل صحفي أن يجتهد في جمع المعرفة والخبرة لإنتاج أعمال فنية عميقة المحتوى، رقيقة المعنى، و"مؤثرة" في آنٍ واحد، ليكون عملها جذابًا في طريقة عرضه.

الحفاظ على القيمة الفريدة والأبدية للتراث

وضّح الصحفي تران هوان بدقةٍ عمل "من ينفخ الروح في الأرض لتصبح موقعًا للتراث العالمي"، انطلاقًا من فكرة المحتوى والتصميم والإضاءة والمساحة ووقت العمل... إلا أنه عند تطبيقه عمليًا، برزت صعوباتٌ كثيرة. فنظرًا لقلة عدد الحرفيين والخزافين حاليًا وعدم انتظام عملهم، فهم يعملون في مساحةٍ واسعةٍ في قريةٍ واحدة، وبالتالي فإنّ المنتجات ليست متنوعة. ليس هذا فحسب، بل إنّ تصوير هذا المجال ليس صعبًا، بل ليس من السهل أيضًا جعله جميلًا ومؤثرًا.

وبحسب قوله، يجب أن تُظهر الصور اجتهاد الخزاف وعمله الجاد، من الشكل الناعم الذي ينحني على الطاولة بأيدي ماهرة، إلى طريقة التلميع الدقيقة لخلق لمعان جميل للمنتج، إلى جانب العيون والروح، والتركيز على إنشاء منتجات ذات جماليات عالية... وعلى وجه الخصوص، هؤلاء هم الحرفيون الذين لديهم شغف بالحفاظ على المهنة، ويريدون تعليم الجيل الأصغر سناً، وفي الوقت نفسه تعزيز فن صناعة الفخار للسياح المحليين والأجانب ليروا أن فن صناعة الفخار لشعب تشام سيتم الحفاظ عليه وسيستمر إلى الأبد.

لذلك، يجب حساب جميع اللحظات والتكوين والإضاءة والإطارات بعناية فائقة لإنتاج عمل متكامل، يترك انطباعًا عميقًا لدى المشاهد... وهذا أيضًا يُمثل ضغطًا كبيرًا على إبداع المصور الصحفي. وللحصول على صور حية وواقعية، تُمكّن المشاهدين من تصور قيمة قرية باو تروك الفخارية في نينه ثوان بسهولة، أمضى السيد تران هوان أكثر من أسبوع في التقرّب من سكان هذه القرية والتعرف عليهم والتواصل معهم.

الصحفي تران هوان - صحيفة الثقافة. الصورة: NVCC

صرح الصحفي تران هوان قائلاً: "من خلال هذا العمل، أود أن أبعث إلى القراء ومحبي فن الخزف والثقافة التقليدية رؤية جمال عمل الخزافين، وإبداعهم، ودقتهم، وتفانيهم في المهنة. على الرغم من مروره بالعديد من التقلبات في عملية التطور، لا يزال فخار تشام التقليدي متوارثًا، ويبقى على مر العصور، محتفظًا بجوهره وجماله البري والريفي، بل والفني أيضًا، الذي ميّز منطقة الفخار القديمة".

يمكن القول إنه في سياق الحياة الاقتصادية السوقية، خلقت الآثار السلبية ضغوطًا وتحديات كبيرة على جهود حماية القيم الأصيلة للتراث والحفاظ عليها وتعزيزها. وقد ساهم الصحفيون في المجال الثقافي، من خلال أدوارهم ومسؤولياتهم، في الحفاظ على قيم التراث الثقافي الفيتنامي وتعزيزها. وتساهم كل صورة للصحفي تران هوان بشكل كبير في الترويج، مما يرفع مستوى الوعي العام بضرورة التعاون للحفاظ على التراث.

مصدر: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html