منح شهادة التراث الوثائقي العالمي لمجموعة الموسيقي هوانغ فان

في مساء يوم 24 يوليو، أقيم في مسرح هو غوم (هانوي) برنامج فني خاص بعنوان "إلى الأبد" - حيث تم تقديم الأعمال النموذجية للموسيقي هوانغ فان وتقديم شهادة التراث الوثائقي العالمي لليونسكو لعائلة الموسيقي الراحل هوانغ فان.

بمناسبة الذكرى الثمانين لليوم الوطني (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025)، والذكرى الثمانين لليوم التقليدي لقوات الأمن العام الشعبية، والذكرى العشرين لليوم الوطني لحماية الأمن الوطني، والذكرى الخامسة والتسعين لميلاد الموسيقي هوانغ فان، وجهت إدارة العمل السياسي بوزارة الأمن العام مسرح هو غوم لتقديم برنامج فني خاص بعنوان "للجيل القادم" - لتقديم أعمال نموذجية للموسيقي هوانغ فان.

منح شهادة التراث الوثائقي العالمي لليونسكو لعائلة الموسيقي الراحل هوانغ فان

وفي إطار هذا الحدث، قدم نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ، والدكتور فاكسون باندا، رئيس قسم التراث الوثائقي ببرنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو، ونائب وزير الخارجية الدائم نجوين مينه فو، ورئيس المجلس الاستشاري الدولي لبرنامج ذاكرة العالم يوهانس جوزيف ماريا بوس شهادة التراث الوثائقي العالمي لليونسكو إلى عائلة الموسيقي الراحل هوانغ فان.

يُعدّ الموسيقي هوانغ فان (١٩٣٠-٢٠١٥) أحد ألمع الأسماء في عالم الموسيقى الفيتنامية. تضمّ مجموعة هوانغ فان الموسيقية أكثر من ٧٠٠ عمل موسيقيّ ألّفها بين عامي ١٩٥١ و٢٠١٠، تعكس بعمق تحوّلات البلاد والحياة الروحية للشعب الفيتنامي عبر عصورٍ عديدة. بفضل مزيجه المتناغم من الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية والموسيقى الشعبية، لا تقتصر قيمة أعماله الفنية على قيمتها، بل تشكّل أيضًا وثائق قيّمة تُسهم في البحث في الثقافة والمجتمع الفيتنامي وتاريخ الموسيقى.

يقدم البرنامج الفني "إلى الأبد" أعمالاً نموذجية للموسيقي هوانغ فان، ويجمع أكثر من 200 فنان.

وفقًا لمعلومات من إدارة التراث الثقافي، تضم مجموعة الموسيقي هوانغ فان نوتات موسيقية، وتسجيلات صوتية، ومخطوطات مكتوبة بخط اليد أو مطبوعة، ومقاطع فيديو، ومقالات، وموسيقى تصويرية، ومقابلات، وكتبًا، ومنشورات موسيقية، تضم حوالي ألف قطعة فنية أُنتجت وطُوّرت على مدى ستة عقود. ولا تقتصر هذه المجموعة على أعمال قيّمة تحمل بصمة الموسيقي هوانغ فان فحسب، بل تعكس أيضًا إحدى أهمّ محطات الموسيقى الفيتنامية، وتغيّرات البلاد، والحياة الروحية للشعب الفيتنامي عبر عصور عديدة.

بفضل مزيجه المتناغم من الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية والموسيقى الشعبية، لا تقتصر قيمة أعماله الفنية على قيمتها، بل تُعدّ أيضًا وثائق قيّمة للبحث في الثقافة والمجتمع الفيتنامي وتاريخ الموسيقى. في أبريل ٢٠٢٥، أدرجت اليونسكو مجموعة أعماله ضمن قائمة التراث الوثائقي العالمي.

يتضمن البرنامج الفني "للأجيال القادمة" فصلين: الذكريات والأجيال القادمة.

وفي كلمتها خلال الحفل، أعربت السيدة لي يي لينه، ابنة الموسيقي الراحل هوانغ فان، عن خالص شكرها للوكالات والأفراد الذين رافقوا عائلة الموسيقي طوال عملية بناء الملف لتقديمه إلى اليونسكو.

إلى جانب الفخر والعاطفة، نُدرك واجبنا في مواصلة تعزيز حماية المجموعة والترويج لقيمتها وفقًا لمعايير اليونسكو. كما يُشجعني هذا الإدراج على مواصلة بحثي حول أعمال ملحنين آخرين من عصر آبائنا، ممن ساهموا في تشكيل الموسيقى الكلاسيكية الفيتنامية في النصف الثاني من القرن العشرين، كما قالت السيدة لي يي لينه.

يقدم البرنامج الفني "إلى الأبد" أعمالاً مميزة للموسيقي هوانغ فان، ويجمع أكثر من 200 فنان، بمشاركة فنانين مشهورين وفرق أوركسترا وجوقات محترفة. ويؤدي البرنامج بشكل مباشر ابنا الموسيقي هوانغ فان: قائد الأوركسترا لي في في، قائد الأمسية الموسيقية، والدكتور لي واي لينه، كاتب السيناريو.

يتضمن البرنامج فنانين مشهورين وأوركسترا وجوقات محترفة.

يتألف برنامج الفنون "إلى الأبد" من فصلين. الفصل الأول "ذكريات" هو مختارات من الأعمال الفنية، تستذكر محطات تاريخية وتطلعات مستقبلية مسجلة في حياة الموسيقي نفسه. سيحظى الجمهور بفرصة الاستمتاع بـ"السيمفونية الثانية" و"الذكرى". ومن أبرز ما يميز البرنامج عزف قصيدة "مشهد ليلي" للرئيس هو تشي منه، والتي أعادها قائد الأوركسترا لي في في من نصها الأصلي.

إلى جانب ذلك، هناك أغانٍ ثورية صمدت أمام اختبار الزمن، مثل "أنا عامل منجم"، و"ذلك الجندي"، و"أغنية النقل". وعلى وجه الخصوص، جُدّد عمل "كوانغ بينه، وطني" بعزف عود نجويت للفنان الشعبي كو هوي هونغ والأوركسترا السيمفونية، زاخرة بالإبداع بين الأصالة والمعاصرة.

الفصل الثاني "من أجل المستقبل" يفتح آفاقًا مشرقة وحيوية، معبرًا عن روح البناء وجمال وطن ينعم بالسلام. انطلاقًا من نقطة التحول العاطفية عبر عمل "تهويدة في ليلة الألعاب النارية"، يأخذ البرنامج المشاهدين إلى ذكريات الطفولة من خلال مجموعة أعمال للأطفال: "أحب مدرستي"، "الطائر ذو الحلقات الصفراء"، "موسم تفتح أزهار البونسيانا الملكية".

إلى جانب ذلك، هناك ألحان تمتد عبر أوطان البلاد مثل: "أغنية حب تاي نجوين"، "أغنية قلب البحار"، "الغناء عن الأرز اليوم"، "أغنية معلم الشعب"... واختتم البرنامج بمزيج من "لليوم، للغد، للأبد"، مثل أغنية الفرح، تمجد السلام والحب والتطلعات الأبدية للشعب الفيتنامي.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/trao-bang-di-san-tu-lieu-the-gioi-doi-voi-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-20250724225736999.htm