مؤخرًا، وبعد 42 عامًا، قدّمت الكاتبة كوروياناغي تيتسوكو، البالغة من العمر 90 عامًا، للقراء جزءًا ثانيًا بعنوان "توتو-تشان عند النافذة: القصص التالية" (دار نشر نها نام وهوي نها فان، ترجمة ترونغ ثوي لان). يُعدّ الكتاب إضافةً متكاملة، إذ يُكمل القصة التي تُركت مفتوحة في الجزء السابق، ويتناول مواضيع أكثر ثقلًا، مُقدّمًا قصة رحلة بلوغ الفتاة الصغيرة التي لمست قلوب الملايين.
بعد 42 عامًا، حصل فيلم "توتو تشان عند النافذة" على تكملة.
إذا كان فيلم "توتو تشان عند النافذة" يركز على صورة التعليم المثالي في مدرسة توموي، حيث يمكن أن تعيش توتو تشان وفقًا لطبيعتها النشطة والبريئة، فإن هذا الجزء الثاني هو رحلة توتو تشان الصعبة نحو النضج في مواجهة التغيرات الكبرى في العصر، حيث تندلع الحرب، والموت حاضر، وتوموي ليست سوى ذكرى.
ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، ويُروى بترتيب زمني. يروي الجزء الأول، "البرد، النعاس، والجوع"، أحداث ما قبل غارة طوكيو الجوية، حيث ازدادت حدة الحرب وأثرت على الحياة اليومية لعائلة توتو-تشان. أما الجزء الثاني، " إجلاء توتو" ، فيدور أحداثه بعد قصف طوكيو، ويروي قصة إجلاء توتو-تشان وعائلتها إلى آوموري، حيث تواجه لأول مرة حياةً غريبةً عنها تمامًا.
يبدأ الجزء الثالث من زهرة القدر والجزء الأخير من توتو كممثلة في المراحل الأخيرة من الحرب، عندما تنتقل اليابان إلى فترة إعادة الإعمار، وتجتمع العائلات، حتى تكبر توتو تشان تدريجيًا، وتجد مسارها المهني وسط صراعاتها.
أبرز ما في هذا العمل هو استمرار الروح التربوية المتمثلة في احترام الفردية وتشجيع الإبداع - القيم التي جعلت "توتو تشان بجانب النافذة" خالدة. بعد توموي، لم تجد توتو تشان مدرسة جديدة مماثلة، بل وجدت المسرح والإذاعة، وأخيرًا التلفزيون. بفضل سنوات من الثقة والفضول لدى توموي، امتلكت الأساس لدخول عالم الفن بكل شغفها وشجاعتها.
بمجرد الإعلان عن صدور كتاب "توتو-تشان عند النافذة: ما حدث بعد ذلك" في فيتنام، حقق ظاهرة نشر نادرة: ففي غضون ثلاثة أيام فقط من صدوره، نفدت أول 3000 نسخة منه في جميع أنحاء البلاد. وأُعيد طبع الكتاب على الفور لتلبية طلب القراء. وهذا يُثبت أن جاذبية العمل لا تنبع فقط من حب توتو-تشان ومؤلفته كوروياناغي تيتسوكو، بل أيضًا من قدرته القوية على الإلهام، ومن القيم الإيجابية التي يحملها الكتاب للقراء.
كوينه ين
المصدر: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-hau-truyen-totto-chan-ben-cua-so-post802964.html
تعليق (0)