زوجة الرئيس وملكة بوتان تزوران معبد تران كوك

في إطار الزيارة الرسمية التي قام بها الملك البوتاني جيغمي خيسار نامجيل وانجتشوك والملكة، في صباح يوم 19 أغسطس، قامت زوجة الرئيس، السيدة نجوين ثي مينه نجويت والملكة جيتسون بيما وانجتشوك بزيارة معبد تران كوك في هانوي وقدمتا البخور فيه.

Báo Quốc Tế•19/08/2025

Phu nhân Chủ tịch nước và Hoàng hậu Bhutan thăm chùa Trấn Quốc

أعربت زوجة الرئيس ، السيدة نجوين ثي مينه نجويت، عن سعادتها باستقبال ملكة بوتان جيتسون بيما وانجتشوك عند بوابة معبد تران كوك. ورحب العديد من الحضور والسياح المتواجدين عند المعبد بزوجة الرئيس وملكة بوتان. (صورة: نجوين هونغ)

في طقسٍ باردٍ مع أول أمطار الخريف، سارت زوجة الرئيس وملكة بوتان ببطءٍ من بوابة المعبد إلى ساحة العبادة، مُستمتعتين بجمال بحيرة الغرب ومنظر معبد تران كوك. (تصوير: نجوين هونغ)

هذه هي الزيارة الأولى لجلالة الملكة جيتسون بيما وانغتشوك إلى فيتنام. (تصوير: نجوين هونغ)

زيارة الدولة للملك جيغمي خيسار نامجيل وانجتشوك والملكة في الفترة من ١٨ إلى ٢٢ أغسطس. (تصوير: نجوين هونغ)

رحّب صاحب الجلالة تيش ثانه نها، رئيس دير تران كوك، بزوجة الرئيس وملكة بوتان. قدّم صاحب الجلالة للضيفين الكريمين الباغودا، الذي يعود تاريخه إلى ما يقرب من 1500 عام، ويُعتبر الأقدم في ثانغ لونغ - هانوي ؛ بعمارته العتيقة المتناغمة، ولكنه لا يزال مهيبًا، ويقع بجوار بحيرة ويست ليك العاصفة. (صورة: نجوين هونغ)


(الصورة: نجوين هونغ)

(الصورة: نجوين هونغ)

يتحدث رئيس دير تران كوك عن شجرة بودي المزروعة في ساحة المعبد. طُعمت هذه الشجرة من شجرة بودي المقدسة التي بلغ فيها بوذا التنوير في بودجايا، وقد أهداها الرئيس الهندي راجندرا براساد إلى الرئيس هو تشي مينه عام ١٩٥٩ خلال زيارته لفيتنام. (صورة: نجوين هونغ)

التقطت زوجة الرئيس وملكة بوتان صورة تذكارية أمام شجرة بودي. (تصوير: نجوين هونغ)

قدّم القس تيش ثانه نها شرحًا عن تاريخ الباغودا وزيارات القادة الأجانب إليها. استمر الحديث حوالي 15 دقيقة. (تصوير: نجوين هونغ)


ثم قدّم رئيس الدير لزوجة الرئيس وملكة بوتان أوراق بودي ومسابح مصنوعة بمهارة. (تصوير: نجوين هونغ)

ثم قدّم رئيس الدير لزوجة الرئيس وملكة بوتان أوراق بودي ومسابح مصنوعة بمهارة. (تصوير: نجوين هونغ)


(الصورة: نجوين هونغ)

(الصورة: نجوين هونغ)


تأثرت الملكة جيتسون بيما وانجتشوك بترحيب زوجة الرئيس ورئيس دير تران كوك، وقالت إنه على الرغم من التباعد الجغرافي بين بوتان وفيتنام واختلاف ثقافتهما وشعبيهما، إلا أنهما تشتركان في الإيمان بالقيم البوذية، والرغبة في السلام والحكمة والتسامح والرحمة. (صورة: نجوين هونغ)

تأثرت الملكة جيتسون بيما وانجتشوك بترحيب زوجة الرئيس ورئيس دير تران كوك، وقالت إنه على الرغم من التباعد الجغرافي بين بوتان وفيتنام واختلاف ثقافتهما وشعبيهما، إلا أنهما تشتركان في الإيمان بالقيم البوذية، والرغبة في السلام والحكمة والتسامح والرحمة. (صورة: نجوين هونغ)

(الصورة: نجوين هونغ)

أعربت الملكة عن فخرها بزيارة المعبد والاستماع إلى تعاليم رئيس الدير ومشاركته، وأعربت عن أملها في الترحيب برئيس الدير والرهبان الفيتناميين لزيارة بوتان مستقبلًا. وقد أهدت ملكة بوتان المعبد لوحةً مرسومةً يدويًا لبوذا ومنتجات بخور بوتانية مصنوعة يدويًا. (صورة: نجوين هونغ)