الجماليات في حياة فناني نام تشاو

نجوين ثانه تشاو (المعروف أيضًا باسم نام تشاو) فنان متعدد المواهب. فهو ممثل، ومعلم مسرحيات، ومخرج، وكاتب أفلام؛ وفي الوقت نفسه، فهو ممثل وسيم، ومغني بارع، وقد أسر الجمهور في وقت من الأوقات.

كل زوجة تختلف عن الأخرى.

وُلِد نام تشاو عام ١٩٠٦ في قرية ديو هوا، مقاطعة تشاو ثانه، مقاطعة مي ثو سابقًا. كان ملحنًا للعديد من مسرحيات كاي لونغ الشهيرة، وأول أستاذ للدراما في معهد سايغون الوطني للموسيقى، ومديرًا للعديد من الفرق المسرحية الشهيرة منذ ثلاثينيات القرن العشرين. يُذكر اسمه اليوم في القاعة التقليدية لمدرسة نجوين دينه تشيو الثانوية (مي ثو) إلى جانب شخصيات مرموقة كانت طلابًا سابقين في كلية الأساطير.

الفنان نام تشاو - الصورة: وثيقة

في مقابلة مع مجلة باخ كوا (1 سبتمبر 1968)، قال الفنان نام تشاو: "في شبابي، نادرًا ما خنت علاقاتي. كلما أحببتُ شخصًا، كنتُ أخطط للعيش معه. لهذا السبب، كان لديّ العديد من الزوجات والأطفال". وكرر أن الأمر يتعلق بتعدد الزوجات، وليس بتعدد الزوجات!

قال الفنان نام تشاو إنه في عام ١٩٢٦، وفي سن العشرين، تزوج زوجته الأولى في مي ثو، وأنجبا ثلاثة أطفال قبل الانفصال. لم يذكر اسم هذه المرأة، لكنها كانت الآنسة ساو ترام، الممثلة الرئيسية في فرقة تاي دونغ بان. في سن الثانية والثلاثين، التقى الآنسة تو سانغ، وهي مغنية مشهورة وقّعت مع شركة آسيا ريكوردز حقوق تسجيل حصرية لها من عام ١٩٤٠ إلى عام ١٩٥٥، مع ألبومات "هوا روي كوا فات" و"شو آن بانغ كوي في...". عاش الاثنان معًا وأنجبا خمسة أطفال قبل أن ينفصلا.

رُزق بطفله الأول من السيدة تو سانغ، واسمه نجوين ثانه فان، وتبناه السيد تران داك، الذي كان مسؤولاً عن دار سينما تاي دو في كان ثو . أما الطفل الثاني فكان ثانه هونغ، زوجة الممثل فان تشونغ. في عام ١٩٦٠، اختارها قراء صحيفة "تيانغ دوي ميان نام" للصحفي تران تان كووك "أول مغنية مشهورة لموسيقى الفونغ كو" . واشتهرت بأغنية "بائعة الفوانيس الورقية" للملحن كوي ساك.

بحسب الملحن نجوين فونغ، التقى الفنان نام تشاو أثناء فراره بكيم كوك، ابنة الفنان باي نيو، مدير فرقة نام فونغ، التي كانت تؤدي عروضًا في مهرجان غو كونغ. وأنجبا سبعة أطفال.

فيما يتعلق بالسيدة باي فونغ ها، قال الفنان نام تشاو: "عشتُ أنا وفونغ ها معًا كزوجين لما يقارب العام. بعد ذلك، ولأننا شعرنا بأننا لا نسعد بعضنا البعض، اتفقنا على الانفصال. ولكن في عام ١٩٤٠، عندما أسسنا فرقة أوبرا نام تشاو، تزوجتُ مرة أخرى قبل أن ألتقي بكيم كوك".

عبقرية قرية كاي لونغ

بصفته فنانًا متعدد المواهب، تعاون نام تشاو مع فرق تيو هوك بان (1925)، وتاي دونج بان (1926)، وتران داك (1927)، وداي فوك كوونج (1936)... وكان مديرًا لفرقة أوبرا نام تشاو (1940)، وفرقة كون تام (1946)، وفرقة الدراما الفيتنامية نام تشاو (1948 - 1948). 1955) وفرقة آنه تشيو دونج (1967).

فيما يتعلق بالكتابة المسرحية، كتب العديد من مسرحيات كاي لونغ: جيوت لي كوونغ ثونغ، فو تونغ سات تاو، موك كيو آنه دانج كاي، نغوان كو هيب نو (المحظورة من قبل المستعمرين الفرنسيين)، بن موي ثاب ... بالإضافة إلى ذلك، أخرج وكتب أيضًا سيناريوهات أفلام. في عام 1956، كتب قصة كوان آم ثي كينه ثم تعاون مع شركة ماي فان لتصوير هذا الفيلم وحقق نجاحًا كبيرًا، حيث امتلأت المسارح أينما عُرض. بعد ذلك، واصل كتابة فيلم القصص الخيالية نغوي ديب بينه دونغ واختار تام ثوي هانغ للدور الرئيسي. منذ ذلك الحين، أُطلق على تام ثوي هانغ لقب جمال بينه دونغ.

في وقتٍ ما، نظّم نام تشاو أيضًا دبلجة الأفلام الأجنبية، وكانت لديه مبادرة فريدة من نوعها لدمج موسيقى الفونغ كو... في الفيلم. في عام ١٩٥٧، عندما عُرض الفيلم الهندي " جيو داست كينه ثانه" في سينما تان دينه، اضطر الجمهور للوقوف في طوابير لشراء التذاكر لأن الممثل الرئيسي في الفيلم كان غانيسان، وهو هندي، لكنه أتقن غناء موسيقى الفونغ كو. اتضح أن نام تشاو قد حوّل كلمات الأغنية الهندية إلى كلمات فيتنامية، وأن المغني في الفيلم هو ملك موسيقى الفونغ كو، أوت ترا أون.

في مجلة باخ كوا ، عندما سُئل الفنان نام تشاو عن صفات الفنانة فونغ ها التي تُبهر الجمهور، قال: "نحن أيضًا نُفتن في كل مرة نؤدي فيها معًا على المسرح، فما بالك بالجمهور!". وعلق قائلًا: "من الغريب التفكير في هذا. باي فونغ ها ليست جميلة. وجهها مستدير، مليء بالندوب، وجسمها ممتلئ بعض الشيء. ومع ذلك، عند التمثيل، سواءً كانت فتاة ريفية، أو امرأة نبيلة، أو ملكة، فهي جميلة بشكل غريب في كل دور، مما يُرهق الجمهور حتى الموت".

ومن الحالات الغريبة الأخرى الممثلة نام في، التي رغم أميتها، استطاعت تعلم المسرحيات. قال نام تشاو: "لقد وهب الله الآنسة نام في ذكاءٍ خاص. كانت أمية، لذلك عندما تعلمت المسرحيات، كان أحدهم يقرأها لها. لكنها لم تقرأها إلا مرة واحدة، فتذكرتها بوضوح. كان غناء الآنسة نام في سيئًا، وكان عزفها غير متناغم، فاضطرت للعزف على الآلة الموسيقية لمتابعتها. ومع ذلك، عندما صعدت على المسرح، قدمت أداءً رائعًا، آسرًا الجمهور بشكلٍ غريب".

مشكلة بسبب... وسيم

في شبابه، كان الفنان نام تشاو وسيمًا للغاية، لذا عندما كان يقوم بجولة فنية، كان موضع إعجاب العديد من فتيات الريف. ولكن بسبب وسامته، حدثت العديد من المشاكل. قال إنه ذات مرة، قدمت فرقة تاي دونغ بان عرضًا في سوق هوك مون، كانت هناك فتاة تُدعى باي فونغ ها. في صباح أحد الأيام، كانت الفرقة تتدرب، وكان باب المسرح مفتوحًا على مصراعيه، فتجمعت العديد من الفتيات للمشاهدة. كانت إحداهن تحمل شقيقها الأصغر لقضاء حاجته على الكرسي، فوبخه صاحب الفرقة. ردّ عليها بالسب، فصفعه.

فتدحرج على الأرض صارخًا، بينما ركض الطفل الآخر عائدًا لينادي الكبار ليوبخه. فلما رأى ذلك، خرج محاولًا تهدئة الأمور، لكن والدة الطفل أخذت غراء الفلفل الحار الذي كانت تحمله ورمته في وجهه. وما إن هب والد الطفل ليجادل، حتى أصابه غراء الفلفل الحار، فصبغ ملابسه باللون الأحمر... (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm