كاتب شاب ينتقل من مرحلة الشباب المدرسي إلى حوار كبير مع قضايا الوطن

وبحسب لاي ينغيان، نائب رئيس تحرير مجلة شنغهاي الأدبية، فإن مدينة هوشي منه تشبه شنغهاي من حيث اهتمامها بالقصص الأدبية في ذلك العصر، مثل دعم الكتاب الشباب في رحلتهم الإبداعية.

الكاتبة نجوين خاك نجان في تحكي لنا عن نقطة التحول في مسيرتها الأدبية عندما شاركت في برنامج الكتابة الذي نظمته رابطة كتاب شنغهاي - الصورة: هو لام

في صباح يوم 7 يونيو، انعقدت في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية في مدينة هوشي منه ندوة علمية دولية بعنوان: حوار حول مستقبل الأدب: أصوات من شنغهاي.

استضاف البرنامج شخصيات بارزة في قطاع النشر والأدب في شنغهاي، منهم: رئيس تحرير مجلة "هارفست " الأدبية، تشونغ هونغ مينغ؛ ونائب رئيس تحرير مجلة "أدب شنغهاي"، لاي ينغيان؛ ونائب رئيس رابطة كُتّاب شنغهاي، بي شينغ. ومثّل فيتنام الكاتب نجوين خاك نغان في...

وناقش المتحدثون كيفية دعم شنغهاي لتنمية الأدب والكتاب الشباب من خلال نظام النشر وبرامج الكتابة الدولية.

الأدب في شنغهاي له ميراث قوي

وفقًا للسيدة تشونغ هونغ مينغ، شنغهاي مدينة ساحلية، كثيفة السكان، دائمة التغير والتطور. وهي أيضًا من أوائل المدن الصينية التي انفتحت على التبادلات الدولية.

لذلك، يجمع الأدب هنا بين الأصالة والمعاصرة، راسخًا في تقبّله للتنوع. وقد وُلدت أعمالٌ أدبيةٌ شهيرةٌ لكتّابٍ ارتبطت أسماؤهم بهذه المدينة، مثل: فون هوا (كيم فو ترونغ)؛ ثام ساك هوا داو (فونغ آن أوك)؛ ديم لان (با كيم)...

وذكر المتحدثون با جين، الكاتب من شنغهاي الذي كانت حياته كافية لتوضيح قرن من التاريخ الأدبي الصيني.

كان مفكراً فوضوياً وديمقراطياً، وكان الكاتب الأكثر إنتاجاً في الأدب الصيني قبل عام 1949.

صوّر با كيم الواقع القاسي للمجتمع الصيني الإقطاعي، وهو مشهور بأعماله الكلاسيكية مثل: العائلة، والربيع، والخريف ، وثلاثية الحب .

قال السيد بي شنغ إن مجلة "هارفست" ، التي تُحررها حاليًا السيدة تشونغ هونغ مينغ، أسسها الكاتب با جين. وإلى جانب السيدة هونغ مينغ، كان تشو ليمين، نائب الرئيس الدائم لجمعية أبحاث با جين، من طلاب با جين.

وقال السيد بي شنغ "هذا يدل على أن الأدب في شنغهاي إذا أراد أن يتطور، فهو يحتاج إلى الاستمرارية والتوارث والتوجيه بين الجيل السابق والجيل التالي".

قالت السيدة هونغ مينغ: "جيل الكُتّاب الشباب هنا كالأشجار، تغذيه عوامل عديدة. إذا عزم الشباب على متابعة الأدب، فسيكون هناك الكثير من الناس لمساعدتهم، من الأسرة والمدرسة والمجتمع.

وتولي الجامعات المرموقة في الصين اهتماما كبيرا ببناء أقسام وتخصصات رئيسية في الكتابة الإبداعية أو لديها سياسات نشر مرتبطة بالتعليم .

المتحدثون المشاركون في الندوة

أكثر من مجرد صوت شخصي

وقال الكاتب نجوين خاك نجان في، وهو كاتب شاب يشارك في برنامج الكتابة الذي تنظمه رابطة كتاب شنغهاي، إن هذا البرنامج مفيد للشباب الذين يرغبون في متابعة مهنة أدبية:

ليس الكتابة فحسب، بل يُتيح البرنامج للمؤلفين أيضًا فرصة تبادل الثقافات والتعلم من بعضهم البعض. وقد شكّل البرنامج نقطة تحول في مسيرتي الأدبية عندما وقّعتُ مؤخرًا عقدًا مع دار نشر شنغهاي الأدبية لنشر كتاب "فان ساك فوي فو"، المقرر صدوره في الصين في أغسطس/آب.

خلال مناقشاتها مع الكتاب الشباب في شنغهاي، وجدت لاي ينغيان أنه بالإضافة إلى وراثة التقاليد، فإنهم يتمتعون بالتفكير الإبداعي والرغبة في التعلم وقبول الاختلاف.

"إنهم يمتلكون أساليب مختلفة في الكتابة: جادة، وذكية، وعدوانية.

"يُحدد كل شخص أسلوبه وصوته بوضوح في عالم الأدب من خلال أسلوبه الكتابي وكلماته. وهذا أمر بالغ الأهمية للكاتب الشاب" - قالت السيدة لاي ينغيان.

وبحسب السيدة لاي ينغيان، لا يقتصر الكُتّاب الشباب على التعبير عن آرائهم الشخصية فحسب، بل يأملون أيضًا في الحوار حول القضايا الاجتماعية وتاريخ تطور البلاد. كما أن إبداع الأعمال الفنية يُتيح لهم فرصة استرجاع ماضيهم.

وتعتقد السيدة لاي ينغيان أن الكتاب الشباب اليوم يريدون دائمًا الحوار حول مشاكل البلاد.

أعرب العديد من الكتاب الشباب في شنغهاي الذين تحدثوا مع السيدة لاي ينغيان عن مخاوفهم: "في مجتمع متجانس، كيف يمكن للكتاب الشباب التعبير عن أصواتهم؟"

برأيي، غالبًا ما يبدأ الكُتّاب الشباب بترك بصماتهم الشخصية من خلال قصص طفولتهم وسنوات دراستهم. ومع مرور الوقت، واكتسابهم المزيد من الخبرة، يبدأون بحوارات أوسع نطاقًا مع قضايا البلاد، كما يقول لاي ينغيان.

وقال المتحدثون إن المجلات الشهيرة في شنغهاي تولي اهتماما كبيرا لدعم الكتاب الشباب بعناوين قيمة وواعدة.

وقال السيد فانغ يان، نائب رئيس تحرير مختارات أدب تو نام: "نحن لا نهتم بالأعمال الأدبية فحسب، بل نسعى أيضًا إلى مشاريع بحثية تسلط الضوء على القضايا الساخنة في الأدب المعاصر، وسنعمل على نشرها للقراء من خلال نشر المجلات والمختارات".

بحيرة لام

المصدر: https://tuoitre.vn/nha-van-tre-di-tu-thanh-xuan-vuon-truong-den-doi-thoai-lon-voi-cac-van-de-cua-dat-nuoc-20250607102105639.htm