في كتابها "العادات الفيتنامية السيئة"، تعد دي لي أول مؤلفة تقدم منظورًا تحليليًا للعادات الفيتنامية السيئة وتشرحها استنادًا إلى عقود من البحث المضني وخبرتها الغنية.
تتضمن العادات السيئة الفيتنامية 48 قصة عن احترام الذات، وتقدير العاطفة على العقل، والتحيز، واللوم، والكسل في الشكر، والكسل في قراءة الكتب، والكسل في التعبير عن المشاعر الإيجابية ولكن فقط الرغبة في قول الأشياء السلبية بشكل مباشر، والنقد والثناء، وعدم اللباقة أو التدخل في الأمور الشخصية، والشوفينية الذكورية، والاهتمام الزائد، وإحداث الضوضاء، والرسمية المفرطة، والإعجاب بالرشوة والفساد التافه، والإعجاب بالإنجازات.
 |
| "العادات الفيتنامية السيئة" جزء من سلسلة كتب بحثية عن الشخصية الفيتنامية المعاصرة والعادات الفيتنامية الجيدة (لم تصدر بعد). (المصدر: نها نام) |
ويقوم المؤلف أيضًا بتحليل بعض العادات السيئة الأخرى مثل حب أن يكون مدرسًا وليس عاملًا، والهوس بالشهادات، والدراسة فقط من أجل الترقية، والافتقار إلى الاستقلال، والغرور، والتفاخر، والجشع، وعدم حماية الممتلكات العامة، والأنانية، والتفكير على المدى القصير ورؤية الفوائد الفورية فقط، وعادة مخالفة القانون، وعدم المعرفة الكافية، والإسراف...
أُنجز الكتاب على مدى خمسة عشر عامًا. وقال المؤلف: "أعلم أن هذا الكتاب سيُثير جدلًا واسعًا، لأن الآراء لا تُقاس كميًا، لذا لن تكون هناك إجابة مشتركة أبدًا.
علاوة على ذلك، عندما تتعارض هذه الآراء مع آراء البعض، فمن المرجح جدًا أن تُسبب لهم الحزن. لكنني آمل بصدق أن يستقبل القراء هذه القصص بصدر رحب، لأن الكتاب ثمرة بحثي المطول في شخصية الشعب الفيتنامي، بما فيها من صفات حسنة وأخرى سيئة.
قال الصحفي ين با، عند كتابة مقدمة الكتاب: "يحتوي هذا الكتاب على جميع الشخصيات (والطباع) التي يتجنب الناس الحديث عنها علنًا، ناهيك عن تركيزها في مكان واحد. رشّة من الفلفل تُضفي على العصيدة لذة أكبر، لكن طبقًا كاملًا من العصيدة مع الفلفل فقط حار جدًا، كيف يُمكن ابتلاعه!
لكن القصة هنا ليست طبق عصيدة مملوء بالفلفل، بل هي طبق دواء، وهو مرٌّ للغاية! الكتابة عن عيوب الآخرين عملٌ محفوفٌ بالمخاطر.
علاوة على ذلك، فإن الكتابة عن رذائل أمة ما عملٌ محفوفٌ بالمخاطر. لكن هذا العمل يُعدّ من أولى الخطوات الأدبية التي تُظهر أن الفيتناميين، كُتّابًا وناشرين وقُرّاء، ينضجون.
وعلق الصحفي هوانج أ سانج أيضًا: "كتب الكاتب دي لي هذا الكتاب كوسيلة لتعليم نفسه، لتقليل عادة سيئة واحدة كل يوم.
إنها لا تكتب بطريقة إحصائية أو سردية أو إدانة عن العادات السيئة للشعب الفيتنامي، ولكن من خلال ذلك تستخلص المؤلفة والقراء معًا دروسًا مفيدة للحياة.
يعد كتاب "العادات السيئة الفيتنامية" جزءًا من سلسلة كتب بحثية عن الشخصية الفيتنامية الحديثة والعادات الفيتنامية الجيدة (لم يتم إصدارها بعد).
إذا تم نشر كتاب "الخير الفيتنامي" فيمكن القول إنها ستكون أول مؤلفة في فيتنام تبحث في الجانبين المختلفين للشخصية الفيتنامية بأكثر الطرق اكتمالاً.
هذا هو الكتاب السابع والعشرون للكاتبة دي لي. وهي كاتبة تكتب في مختلف الأنواع الأدبية، ولها بصمة مميزة في روايات الجريمة ومذكرات الرحلات.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)