نشر جوهر الحرف التقليدية

باك نينه - بشغفٍ عميقٍ بحرفتهم وثقافتهم الوطنية، حافظ العديد من الحرفيين في المقاطعة على جوهر حرفة وطنهم التقليدية ونقلوها. يربطون الماضي بالحاضر في صمت، فاتحين آفاقًا جديدةً لمستقبل القرية الحرفية.

الشغف بالحفاظ على "نار" المهنة

منزل الحرفية المتميزة نغوين ثي أوانه (مواليد ١٩٦٠) في حي ثوان ثانه، منزل بسيط بسقف من القرميد مغطى بالطحالب، تُظلله أشجار الأريكا والفواكه. هذا المكان هو سكن ومرسم للرسم، وغرفة تدريب على الحرف اليدوية، ومتحف حي للوحات دونغ هو. في الغرف، التي تفوح منها رائحة ورق دو الخافتة، ودجاجات الأمهات، وغراء الأرز اللزج، تُحفظ العديد من اللوحات مثل: "زفاف الفأر"، و"دجاجات الأمهات وصغارها"، و"خنازير الين واليانغ"، و"العودة إلى الوطن لتكريم الأجداد"، و"جمع جوز الهند"... هنا، تُجسّد الحرفية المتميزة نغوين ثي أوانه، وزوجها - الحرفي نغوين هو هوا، وأطفالهما، الثقافة الشعبية بكل جد واجتهاد في كل سطر ولون على الورق. يتم تنفيذ كل مرحلة بدقة وعناية، بدءًا من رسم الأفكار وخلط الألوان وحتى طباعة كل طبقة من الألوان على الورق حتى تحقق اللوحة الحدة والحيوية.

الفنانة المتميزة نجوين ثي أونه في غرفة الرسم الخاصة بعائلتها.

تُبدع أيادي الحرفيين الموهوبين لوحات فنية فريدة وواقعية، تُجسّد معاني وتطلعات الشعب الفيتنامي نحو حياة أسرية مزدهرة وسعيدة، ومجتمع عادل وصالح. بخبرة تزيد عن 50 عامًا في هذه المهنة، قالت الحرفيّة: "قرية دونغ هو للرسم قائمة منذ زمن طويل، وتشتهر بتقنية الطباعة الفريدة بالألوان، مما يُنتج تأثيرات لونية زاهية. تحتفظ القرية بحوالي 1000 قطعة خشبية، مما يعكس التطور المتزامن للتقاليد والابتكار في فن الرسم في دونغ هو. في عصر ازدهارها، كان في القرية أكثر من 220 أسرة، شارك معظمها في رسم اللوحات".

يُسهم دخل هذه المهنة في حياة مستقرة ومزدهرة. ومع تغيرات العصر، تراجعت مهنة الرسم تدريجيًا، ولم تعد تُمارسها حاليًا سوى قلة من الأسر، إلا أن الفنانة نغوين ثي أوانه لا تزال تُحافظ على شغفها بهذه المهنة. أجيالٌ في عائلتها مُصمّمة على إعادة إحياء قرية الحرف التقليدية تدريجيًا للحفاظ على التراث الثقافي لوطنها وتطويره. لم تُكرّر الفنانة لوحاتها القديمة فحسب، بل أبدعت أيضًا أكثر من 40 لوحة جديدة تُناسب الحياة العصرية. بعد فترة من الانغماس في الرسم، تُدرّس الفنانة نغوين ثي أوانه وعائلتها هذه المهنة مجانًا للطلاب والجامعيين ومُحبي الرسم؛ وتُشارك بانتظام في أنشطة تعريفية وترويجية وعرضية للوحات الفنية الوطنية والدولية.

بنفس الشغف والإبداع، نجح السيد دانج نغوك فونج (المولود عام ١٩٦٣) في قرية شوان هوي (بلدة تان تشي) تدريجيًا في إدخال منتجات الروطان والخيزران التقليدية إلى السوق العالمية. نشأ هذا الحرفي في عائلة عريقة في هذه الحرفة، وتعلم نسج الروطان والخيزران منذ أن كان دون العاشرة من عمره، وما زال يمارسها حتى اليوم. يقول: "في الماضي، كانت المنتجات تُصنع بطريقة بدائية، بما في ذلك الأدوات المستخدمة في الحياة اليومية. وللحفاظ على استمرارية هذه الحرفة، بحثتُ وابتكرتُ تصاميم جديدة بأنماط وألوان دقيقة، تناسب مساحات المعيشة العصرية".

السيد دانج نغوك فونج يقدم منتجات الخيزران والقصب.

منتجات مثل المزهريات، وصواني الطبل البرونزية، والمصابيح المزخرفة، وحقائب اليد للتصدير... جميعها تحظى بتقدير كبير لجمالياتها ومتانتها وقيمتها الثقافية. حتى الآن، تم الاعتراف بـ 7 منتجات كمنتجات OCOP؛ وتم اختيار العديد من النماذج للعرض في المعارض والتعريفات والعروض الترويجية على الشبكات الاجتماعية ومنصات التجارة الإلكترونية. بفضل التواصل بين الحرفيين والتعاونيات والشركات، وصلت منتجات Xuan Hoi من الروطان والخيزران إلى أسواق اليابان وتايوان (الصين) وكوريا وروسيا... مما جلب قيمة اقتصادية عالية. في كل عام، ينسق السيد فونغ لفتح فصول التدريب المهني في المنزل أو في مرافق التدريب المهني في المنطقة للحفاظ على المهنة التقليدية. في الوقت الحالي، تتطور القرية الحرفية بشكل مستقر حيث تشارك أكثر من 80٪ من الأسر في الإنتاج، وتتألف القوى العاملة بشكل رئيسي من منتصف العمر وكبار السن والأطفال.

الحكومة المرافقة

يوجد في مقاطعة باك نينه حاليًا أكثر من 100 قرية حرفية في مجالات: فن الخشب والورق والفخار وصب المعادن والقش والخيزران... والتي تم الاعتراف بها من قبل السلطات والوحدات الوظيفية على جميع المستويات. وقد بنت العديد من منتجات القرى الحرفية علامات تجارية وعلامات تجارية جماعية ومؤشرات جغرافية مثل: معكرونة الأرز في قرية ثو دونغ الحرفية (بلدية نام دونغ)؛ نبيذ قرية فان وورق الأرز في قرية ثو ها الحرفية (حي فان ها)؛ ورق الأرز في قرية ساو الحرفية (حي باك جيانج )؛ فخار فو لانغ (بلدية فو لانغ)، فن الخشب في دونغ كي (حي دونغ نجوين)... وعلى وجه الخصوص، وبقيمتها الفريدة، تم الاعتراف مؤخرًا بقرية ثو ها لصناعة ورق الأرز من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة كتراث ثقافي وطني غير مادي. تحقق القرى الحرفية إيرادات كبيرة، مما يخلق فرص عمل لعشرات الآلاف من العمال الريفيين.

السيد نجوين دوك تاو، من مجموعة ثو ها السكنية (حي فان ها)، يحافظ على مهنة صناعة ورق الأرز التقليدية منذ أكثر من 50 عامًا.

إن المساهمة في "نقل شعلة" نشر جوهر الحرف التقليدية دورٌ هامٌّ للحرفيين. فعلى مر السنين، وعبر تقلبات المهنة، ثابر العديد من الحرفيين وأبدعوا، ونقلوا حرفتهم بشغف. على سبيل المثال، وُلد السيد لو شوان خوين (مواليد عام ١٩٧٧) ونشأ في قرية نغوي (المعروفة الآن باسم مجمع تان نينه السكني، مقاطعة كان ثوي). بفضل موهبته الفطرية، ومعرفته التي اكتسبها من جامعة هانوي للفنون الجميلة الصناعية، وتعلمه الدؤوب في العديد من قرى الفخار الشهيرة في جميع أنحاء البلاد، ابتكر منتجات فريدة، مشبعة بنفحة الثقافة الشعبية.

على مدى العشرين عامًا الماضية، شقّ السيد خوين وحرفيو قرية نغوي طريقهم الخاص، مُرسّخين علامة تجارية في مجال الخزف تجمع بين البساطة والأناقة والتميز، وتُعرف بـ"جوهر قرية الحرف اليدوية". وتحظى لوحات الخزف المزجج الملون، وهي خط إنتاج فريد ومتطور من سيراميك قرية نغوي، بشعبية كبيرة في السوق حاليًا. وأوضح أن المنشأة تُعلّم الحرفة للعمال المحليين بنشاط، وتُنظّم زيارات للطلاب والمراهقين للتعرف على مهنة الفخار. وبذلك، لا تُسهم هذه المنشأة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها فحسب، بل تُثير أيضًا حب الوطن والفخر الوطني والوعي بأهمية الحفاظ على التراث لدى الأجيال الشابة.

السياح الدوليون يستمتعون بتجربة طباعة لوحات دونج هو.

إن تفاني الحرفيين وإبداعهم ومسؤوليتهم تكون فعالة عندما تصاحبها الحكومة والوكالات الوظيفية والمجتمع. في السنوات الأخيرة، اهتمت مقاطعتا باك جيانج وباك نينه (القديمة) بدعم تدريب الموارد البشرية وتحسين الجودة وتحسين التعبئة والتغليف والملصقات وبناء العلامات التجارية لمنتجات القرية الحرفية. في الوقت نفسه، ركزت على بناء البنية التحتية للقرية الحرفية لتلبية ظروف الإنتاج والأعمال. تلقى العديد من الحرفيين دعمًا ماليًا لفتح فصول التدريب المهني والمشاركة في المسابقات المهنية وتم تكريمهم. يوجد حاليًا في المقاطعة بأكملها 50 حرفيًا حصلوا على ألقاب الحرفي الشعبي والحرفي المتميز أو حصلوا عليها بعد وفاتهم. بالإضافة إلى ذلك، يُمنح الحرفيون فرصًا للمشاركة في المعارض المحلية والأجنبية للترويج لمنتجاتهم.

لكي تتطور قرى الحرف التقليدية بشكل أكبر في العصر الجديد، ترى آراء عديدة أن الحفاظ على الحرف وصيانتها يجب أن يرتبط بالاقتصاد والسياحة والتعليم لخلق سلسلة قيمة مستدامة. ويأمل الحرفيون أن تواصل المقاطعة الاهتمام بالتدريب المهني ودعمه، وتقديم المنتجات والترويج لها، وربط الأسواق وتوسيعها، وإدخال الحرف التقليدية إلى المدارس من خلال الأنشطة اللامنهجية، مما يعزز حب الثقافة الوطنية ويرسم مسارات مهنية مستقبلية للأجيال الشابة.

وفقاً للسيد دونغ ثانه تونغ، مدير إدارة الزراعة والبيئة، فإن التدريب المهني ليس مجرد مهمة ثقافية، بل هو أيضاً حلٌّ للتنمية الاقتصادية الريفية المستدامة. وستنسق الإدارة مع القطاعات الأخرى للتركيز على تطوير القرى الحرفية المرتبطة بالسياحة التجريبية، وبناء نموذج "للمهن التقليدية في المدارس". وفي الوقت نفسه، ستولي اهتماماً لتدريب الحرفيين الشباب، وتكوين فريق من الكفاءات، وتعزيز دعم تطبيق التكنولوجيا الرقمية، ورقمنة المنتجات للترويج على نطاق واسع وتوسيع سوق استهلاك منتجات القرى الحرفية.

لي ثانه - نغوك آنه

المصدر: https://baobacninhtv.vn/lan-toa-tinh-hoa-nghe-truyen-thong-postid421609.bbg