نشر عنوان المقر وقائمة الإجراءات الإدارية الواردة والعائدة إلى مراكز الخدمة الإدارية العامة على مستوى المحافظات ومراكز الخدمة الإدارية العامة على مستوى البلديات قبل 25 يونيو 2025.
تنفيذًا لاستنتاجات المكتب السياسي والأمانة العامة والأمين العام تو لام وقرارات الجمعية الوطنية واللجنة الدائمة للجمعية الوطنية والحكومة، ركز رئيس الوزراء والوزارات والهيئات على مستوى الوزراء على استكمال وتقديم 28 قرارًا إلى الحكومة لإصدارها بشأن اللامركزية وتفويض السلطة وتخصيص السلطة عند تنفيذ نموذج الحكومة المحلية على مستويين، حيث تم تخصيص سلطة حل 346 إجراء إداري (AP) بموجب سلطة مستوى المنطقة، وتم نقل 18 إجراء إداري إلى مستوى المقاطعة، وتم نقل 278 إجراء إداري إلى مستوى البلدية، وتم إلغاء 50 إجراء إداري؛ وتمت لامركزية 556 إجراء إداري من المستوى المركزي إلى المحليات، وتحديدًا: 163 إجراء إداري في مجالات الزراعة والبيئة؛ و119 إجراء إداري في مجالات الصناعة والتجارة؛ و59 إجراء إداري في مجال الصحة؛ 37 إجراء إداري في قطاع البناء،... وفي الوقت نفسه، أصدرت الحكومة المرسوم رقم 118/2025/ND-CP بتاريخ 9 يونيو 2025 بشأن تنفيذ الإجراءات الإدارية بموجب آلية الشباك الواحد، الشباك الواحد في إدارة الشباك الواحد على مستوى الوزارة، ومراكز خدمة الإدارة العامة على مستوى المقاطعات والبلديات، والبوابة الوطنية للخدمة العامة، ليحل محل المرسوم رقم 61/2018/ND-CP، كأساس لتنفيذ الإجراءات الإدارية بغض النظر عن الحدود الإدارية داخل المقاطعة؛ وإنهاء إدارة الشباك الواحد على مستوى المنطقة، مع التركيز على تحديث واحترافية مراكز خدمة الإدارة العامة على مستوى المقاطعات والبلديات؛ ونشر البوابة الوطنية للخدمة العامة لتصبح البوابة الوطنية للخدمة العامة الشاملة التي تخدم الأفراد والشركات.
لمواصلة تعزيز النتائج المحققة، وضمان التنفيذ السلس والفعال والمتواصل للإجراءات الإدارية عند ترتيب الوحدات الإدارية وتنفيذ نموذج الحكومة المحلية على المستويين، يطلب رئيس الوزراء من الوزراء ورؤساء الوكالات على المستوى الوزاري ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية مواصلة تنفيذ المهام والحلول المخصصة في القرار رقم 66/NQ-CP بتاريخ 26 مارس 2025 من الحكومة، والقرار الرسمي رقم 56/CD-TTg بتاريخ 4 مايو 2025، والقرار الرسمي رقم 69/CD-TTg بتاريخ 22 مايو 2025، والقرار الرسمي رقم 219/TTg-KSTT بتاريخ 27 فبراير 2025 من رئيس الوزراء والتركيز على تنفيذ عدد من المهام المحددة على النحو التالي:
أولا - بشأن الإعلان والدعاية للإجراءات الإدارية
1. يجب على الوزراء ورؤساء الهيئات على مستوى الوزراء إكمال الإعلان والإفصاح والتحديث على الفور في قاعدة البيانات الوطنية للإجراءات الإدارية للإجراءات الإدارية التي تم لامركزيتها وتفويضها وتعيين سلطة حلها في 28 مرسومًا حكوميًا قبل 20 يونيو 2025 ؛ إصدار النشرات التوجيهية (إن وجدت) والإعلان عن الإجراءات الإدارية المنصوص عليها في النشرة والإفصاح عنها قبل 25 يونيو 2025 ، كأساس للمحليات للإعلان عن وتنظيم تنفيذ الإجراءات الإدارية المطبقة في المقاطعة أو المدينة.
2. يكون رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة أو المدينة ذات الإدارة المركزية مسؤولاً عن:
أ) إعلان قائمة الإجراءات الإدارية المعمول بها في المحافظة والمدينة وتحديثها ونشرها على قاعدة البيانات الوطنية للإجراءات الإدارية فور إعلان الوزارة والجهات على مستوى الوزارات عنها؛ وضبط الإجراءات الداخلية والإجراءات الإلكترونية والخدمات العامة عبر الإنترنت، وضمان تنفيذ الإجراءات الإدارية وتقديم الخدمات العامة بسلاسة وفعالية ودون انقطاع اعتبارًا من 1 يوليو 2025.
ب) نشر عنوان المقر وقائمة الإجراءات الإدارية الواردة والعائدة إلى مراكز الخدمات الإدارية العامة على مستوى المحافظات ومراكز الخدمات الإدارية العامة على مستوى البلديات قبل 25 يونيو 2025 لتسهيل وصول الأفراد والمنظمات إلى الإجراءات الإدارية وتنفيذها.
ج) إنشاء ونشر الخط الساخن لمركز خدمة الإدارة العامة بالمحافظة واللجان الشعبية بالبلديات قبل 25 يونيو 2025 لدعم وتوجيه والرد على تعليقات وتوصيات الأفراد والمنظمات والمنظمات بشأن الإجراءات الإدارية وتقديم الخدمات العامة عند ترتيب الوحدات الإدارية وتنفيذ نموذج التنظيم الحكومي على المستويين، وضمان العمليات المنتظمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
ثانيًا: بشأن استلام الإجراءات الإدارية ومعالجتها
1. يكون رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة أو المدينة ذات الإدارة المركزية مسؤولاً عن:
أ) تنظيم استقبال وتسوية الإجراءات الإدارية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية وفقًا لأحكام البند 4 والبند 5 والمادة 4 والبند 2 والمادة 5 والبند 1 والبند 2 والمادة 10 من القرار رقم 190/2025/QH15 المؤرخ 19 فبراير 2025 للجمعية الوطنية، وتوجيه رئيس الوزراء في النشرة الرسمية رقم 219/TTg-KSTT المؤرخة 27 فبراير 2025 والمرسوم رقم 118/2025/ND-CP للحكومة.
ب) مراجعة وتحسين مراكز خدمات الإدارة العامة الإقليمية والبلدية من حيث الموظفين والمرافق والمعدات ولوائح العمل، مع الاهتمام باستخدام وتوارث المرافق والمعدات والبنية التحتية لمراكز خدمات الإدارة العامة الإقليمية وأقسام الاستقبال وتقديم النتائج على مستوى المقاطعات والبلديات قبل دمج وإعادة ترتيب الوحدات الإدارية، وضمان أقصى قدر من الراحة والسلاسة وعدم الانقطاع في تنفيذ تسوية الإجراءات الإدارية للأشخاص والشركات عند انتهاء عمل الحكومة المحلية على مستوى المقاطعات وتنفيذ نموذج تنظيم الحكومة المحلية على المستويين.
ج) إصدار قائمة بالإجراءات الإدارية التي يتعين القيام بها بغض النظر عن الحدود الإدارية على مستوى المحافظات وفقاً لخارطة الطريق، بما يضمن إنجاز 100% من الإجراءات الإدارية التي يتعين القيام بها بغض النظر عن الحدود الإدارية على مستوى المحافظات بحلول ديسمبر 2025.
2. الوزراء ورؤساء الهيئات على المستوى الوزاري ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية مسؤولون عن:
أ) التكامل الكامل وتوفير 100٪ من الخدمات العامة عبر الإنترنت على البوابة الوطنية للخدمة العامة قبل 20 يونيو 2025؛ التغلب فورًا على أوجه القصور والقيود الفنية فيما يتعلق قبل 25 يونيو 2025 وأوجه القصور في جودة الخدمات العامة عبر الإنترنت المقدمة حاليًا، وضمان التنفيذ الموضوعي والفعال والسلس، المكتمل قبل 25 يونيو 2025.
ب) مراجعة وإعادة هيكلة الخدمات العامة الإلكترونية بالاعتماد على إعادة استخدام البيانات والربط الإلكتروني، وذلك لتقليل الإجراءات الإدارية وتبسيطها، وتعزيز توفير خدمات عامة إلكترونية شاملة وموضوعية وفعالة؛ وعدم إنشاء خدمات عامة إلكترونية جديدة للإجراءات الإدارية غير المسجلة لمدة ثلاث سنوات متتالية لتجنب الهدر. استكمال قائمة الإجراءات الإدارية غير المسجلة لمدة ثلاث سنوات متتالية قبل 20 يوليو 2025، لتكون أساسًا للتنفيذ الموحد ورصد وتقييم نتائج التنفيذ.
ج) التأكد من أن 100% من الإجراءات الإدارية المتعلقة بالمؤسسات تتم إلكترونياً، بسلاسة وفعالية، مع تقليل الأعمال الورقية، وإكمالها في عام 2025.
ثالثًا. بشأن البوابة الوطنية للخدمة العامة ونظام معلومات الإجراءات الإدارية
1. يجب على رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة أو المدينة التي تديرها الحكومة المركزية أن يقوم على الفور بتحديث وإكمال نظام معلومات تسوية الإجراءات الإدارية على مستوى المقاطعة، مما يضمن وراثة المعلومات والبيانات والسلامة والأمن والاستقبال والتسوية المستمرة والسلسة والفعالة للإجراءات الإدارية اعتبارًا من 1 يوليو 2025.
2. يجب على المقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية والخاضعة للاندماج أن تقوم بشكل استباقي بتقييم نظام معلومات تسوية الإجراءات الإدارية على مستوى المقاطعة والاتفاق على اختياره وتوحيده لاستخدامه لتنظيم ترقية وإكمال وتلبية متطلبات أداء الإجراءات الإدارية بغض النظر عن الحدود الإدارية داخل المقاطعة؛ وربط البيانات ومشاركتها ومزامنتها مع بوابة الخدمة العامة الوطنية؛ واتباع خارطة الطريق لعدم صيانة (إغلاق الواجهة) بوابة الخدمة العامة على مستوى المقاطعة اعتبارًا من 1 يوليو 2025 وفقًا لتوجيهات الأمين العام تو لام وقادة اللجنة التوجيهية المركزية للعلوم وتطوير التكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي.
3. على الوزراء ورؤساء الهيئات الوزارية مراجعة وتطوير أنظمة المعلومات وقواعد البيانات التابعة للوزارات والهيئات الوزارية في مجالات المعلومات المتعلقة بالوحدات الإدارية مثل: السكان، والأحوال المدنية الإلكترونية، والضرائب، وخزانة الدولة، والتأمينات الاجتماعية، والسجلات الجنائية، وتجديد رخصة القيادة، والمؤسسات، والأسر التجارية، وغيرها، وتحديث القائمة وبيانات المعلومات، والتوجيه والتنسيق مع المحليات في ضبط الاتصالات وتطوير نظام المعلومات للتعامل مع الإجراءات الإدارية، وضمان عمل الأنظمة بسلاسة وفعالية، وتجنب الانقطاعات، والانتهاء قبل 25 يونيو 2025.
4. وزير المالية
أ) استكمال إصدار ونشر قائمة رموز الوحدات الإدارية الفيتنامية بشكل عاجل وفقًا لخطة ترتيب الوحدات الإدارية وتنظيم نموذج الحكومة ذات المستويين قبل 20 يونيو 2025.
ب) استكمال ميزانية تحديث البنية التحتية لبوابة الخدمة العامة الوطنية خلال الفترة التي لم يكتمل فيها نقل البنية التحتية إلى مركز البيانات الوطني لتلبية متطلبات الزيادة المفاجئة في حركة المرور عند إغلاق واجهة بوابة الخدمة العامة الإقليمية اعتبارًا من 1 يوليو 2025.
5. يقوم وزير العلوم والتكنولوجيا بتحديث عرض النطاق الترددي لشبكة نقل البيانات المخصصة لضمان الاتصال السلس والتكامل وتبادل البيانات بين بوابة الخدمة العامة الوطنية ونظام المعلومات للتعامل مع الإجراءات الإدارية على المستويين الوزاري والإقليمي عند نشر بوابة الخدمة العامة الوطنية المركزية، وإغلاق واجهة بوابات الخدمة العامة الوزارية والإقليمية.
6. يرأس الوزير ورئيس مكتب الحكومة وينسق مع وزير الأمن العام والوزارات والفروع والمحليات والوكالات والوحدات ذات الصلة لرفع مستوى الوظائف وتحديث وتعديل الإجراءات والمعلومات والبيانات للنظام على الفور لتلبية متطلبات ترتيب الوحدات الإدارية وتنظيم الحكومات المحلية ذات المستويين ونشر بوابة الخدمة العامة الوطنية لتصبح نافذة وطنية ؛ ضمان أن البنية التحتية لبوابة الخدمة العامة الوطنية تعمل بثبات وسلاسة وفعالية ، خاصة عندما تزداد حركة المستخدمين فجأة عند إغلاق واجهة بوابة الخدمة العامة الإقليمية من 1 يوليو 2025 حتى اكتمال انتقال البنية التحتية إلى مركز البيانات الوطني.
7. رؤساء ومديرون عامون لشركات تكنولوجيا المعلومات : مجموعة البريد والاتصالات في فيتنام؛ مجموعة الصناعة والاتصالات العسكرية؛ شركة الاتصالات MobiFone؛ شركة FPT المساهمة، إلخ. قاموا بنشر بوابات الخدمة العامة وأنظمة المعلومات للتعامل مع الإجراءات الإدارية على المستويين الوزاري والإقليمي لدعم تنفيذ ترقية وتكوين وتحرير أنظمة المعلومات وقواعد البيانات وضمان التشغيل المستقر والسلس والفعال والمنتظم والمستمر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، على أن يكتمل قبل 25 يونيو 2025، لخدمة الأشخاص والشركات على الفور دون انقطاع في أداء الإجراءات الإدارية وتقديم الخدمات العامة عند إعادة ترتيب الوحدات الإدارية وتنفيذ نموذج تنظيم الحكومة على مستويين اعتبارًا من 1 يوليو 2025.
رابعًا: تنظيم التنفيذ
1. تكليف وزراء الوزارات ورؤساء الهيئات على مستوى الوزراء ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية بتحمل المسؤولية أمام الحكومة ورئيس الوزراء عن تنفيذ الإجراءات الإدارية وتوفير الخدمات العامة عبر الإنترنت، وضمان الجوهر والكفاءة والسلاسة وعدم الانقطاع عند تنفيذ ترتيب الوحدات الإدارية، وتنفيذ نموذج تنظيم الحكومة المحلية على المستويين وبوابة الخدمة العامة الوطنية كبوابة الخدمة العامة الوطنية الشاملة التي تخدم الأفراد والشركات.
2. يتولى الوزير ورئيس ديوان الحكومة متابعة وحث تنفيذ المهام المذكورة أعلاه وفقاً للمهام والواجبات الموكلة إليه، وإعداد التقارير اللازمة بشأن القضايا الخارجة عن نطاق صلاحياته على الفور إلى رئيس الوزراء.
هذه مهمة بالغة الأهمية وعاجلة، تتطلب التركيز عليها وإنجازها على وجه السرعة. وقد طلب رئيس الوزراء من الوزراء، ورؤساء الهيئات الوزارية، وأمناء لجان الحزب على مستوى المحافظات والبلديات، ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن المركزية، تخصيص الوقت اللازم للاهتمام بالهيئات والوحدات التابعة لهم وقيادتها وتوجيهها لإنجاز المهام المذكورة أعلاه، بما يضمن سلاسة وفعالية العمل الإداري والإجراءات والخدمات العامة المقدمة للمواطنين والشركات، ودون انقطاع، عند تنظيم الوحدات الإدارية وتطبيق نموذج الحكم المحلي ذي المستويين.
المصدر: https://baochinhphu.vn/khong-de-gian-doan-thu-tuc-hanh-chinh-khi-trien-khai-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-1022506172058526.htm
تعليق (0)