الفنان ترونغ تشام وذكريات موطنه جوز الهند خلال حرب المقاومة

في مجال الرسم، صُوِّر موطن بن تري، بخصائصه الفريدة، من زوايا مختلفة، وفي كل عمل يتجلى شعور الفنان بأرض جوز الهند الحبيبة في وطنه. ومن بين هؤلاء الرسام ترونغ تشام، الجندي في حقل الثقافة والأيديولوجيا، الذي نشأ خلال حرب المقاومة.

رسم للفنان ترونغ تشام "فريق صيد السفن على نهر جيونج تروم"، 1970.

مصير مهنة الرسم

الاسم الحقيقي للفنان ترونغ تشام هو ترونغ فان ثانغ، وُلد في 3 فبراير 1950 في بلدية آن دينه، مقاطعة مو كاي نام. انضم إلى الثورة عندما كان طالبًا، ودخل المهنة رسميًا كفنان محترف في 27 أكتوبر 1967، في مجموعة الرسم - اللجنة الفرعية للأدب والفنون، التابعة لقسم الدعاية الإقليمي. بعد يوم التحرير، درس الفنان ترونغ تشام رسميًا في جامعة مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة (دورة 1975-1981). تولى العديد من المناصب، بما في ذلك مديرًا بالإنابة لمدرسة بن تري الإقليمية للثقافة والفنون. وهو حاليًا عضو في جمعية الفنون الجميلة الفيتنامية وكادر متقاعد.

كان طريق الفنان ترونغ تشام إلى الرسم بمثابة مصير "التقط" الفنان منذ الطفولة وكان معلمه الطبيعي العظيم في ذلك الوقت هو الواقع الاجتماعي، لذلك ستظل رسومات فترة المقاومة فخرًا في مسيرة الرسم لهذا الفنان إلى الأبد حتى يومنا هذا.

شارك الفنان ترونغ تشام قائلاً: "عندما كنت طالبًا، كانت لديّ موهبة الرسم. في عام ١٩٦٧، انسحبت من اللجنة الفرعية للأدب والفنون في المقاطعة. في ذلك الوقت، كنت مشهورًا برسم النقود. كنت أرسم النقود بهذه الطريقة تمامًا. عندما انسحبت اللجنة الفرعية للأدب والفنون، عيّنوني في مجموعة الرسم، ومنذ ذلك الحين بدأت مهمتي في الذهاب إلى الحركات والنقاط. ذهبت للمشاركة في الأنشطة والحركات المحلية، في ساحات القتال مثل جمعية الأمهات، وجمعية الأخوات، وجمعية المزارعين، وحرب العصابات... ومؤسسات الإنتاج الشعبية. انضممت إلى الجيش للقتال، ولمهاجمة السفن، وبفضل ذلك شعرت بالحرب، وانفجار القنابل، ورائحة البارود. يجب أن أقول إنني في ذلك الوقت، كنت شابًا، وكانت لديّ أيضًا طبيعة "متهورة"، وهذا ما كان "الحافز". بفضل ذلك، لديّ شعار اتخاذ الطبيعة معلمًا عمليًا لي".

كان يوم دخول الفنان ترونغ تشام رسميًا إلى عالم الرسم بسيطًا ومليئًا بالمفاجآت. حينها، بدأ الشاب ذو السبعة عشر ربيعًا المشاركة في الثورة، والمشاركة في أنشطة الحركة، حاملًا معه قلبه وحماسه، ورسم لوحاتٍ حيةً وواقعيةً لحرب المقاومة، تُجسّد الألم والفقد والتضحيات البطولية التي قدمها جيش وشعب بن تري خلال فترة الحرب.

أنا رسّام أوثّق جميع الحركات، من الأمهات والأخوات والمزارعين والمقاتلين إلى الجنود... أعتبرهم من لحمي ودمي. بفضل هؤلاء الناس، رسمتُ رسومات واقعية. أُكنّ لهم الكثير من المودة والفخر. أرسمهم بقلبي وحبي واحترامي. إنهم يعيشون دائمًا في كل لمسة من لوحتي،" قالت الفنانة ترونغ تشام، مُراجعةً كل صفحة من رسوماتها.

رسومات "حيوية وجذابة"

بالنسبة للفنان ترونغ تشام، كانت الأقلام الحديدية، وأقلام بيك، والرسومات المرسومة على عجل لمشاهد المعارك، وأوصاف حياة الناس في الوطن، وصور الناس في المؤخرة، والجنود الذين يقاتلون على الخطوط الأمامية... هي أيضًا الطريقة التي "قاتل بها الفنان العدو" على الجبهة الأيديولوجية في ذلك الوقت.

تُثير العديد من لوحات الفنان ترونغ تشام مشاعر جياشة لدى المشاهدين، إذ تعكس واقع الحياة بضربات فنية نابضة بالحياة وآسرة. ويُشرف الشباب رؤية رسومات تُجسّد جوهر التضحية الصامتة والجبارة التي قدمها الجنود. وقد أثارت العديد من لوحات الفنان ترونغ تشام الفنية مشاعر جياشة لدى المشاهدين، مثل لوحة "جروح الحرب"، بقلم حديدي (1968)؛ و"ثانه فو دونغ غيريلا"، بقلم حديدي (1969)؛ و"فريق مدفعية غابة جوز الهند النسائي"، بقلم حديدي (1971)؛ و"أين الأم - لأن العدو الأمريكي قتل"، لوحة مائية (1972)؛ و"الفصل التكميلي الميداني"، لوحة مائية (1971)؛ و"جروح الحرب"، لوحة زيتية (1975)؛ و"نهر بن تري المُحرّر"، بقلم حديدي (1975)... والعديد من رسومات بورتريهات الجنود، والأشخاص الذين شاركوا في حرب المقاومة، بالإضافة إلى الأمهات والأخوات - العائلات التي ربّت الجنود...

مع تقدمه في السن، أصبح الرسم بمثابة نسمة الفنان ترونغ تشام، وقد ترك وراءه "أصلًا" فنيًا ذا معنى للحياة، كما علق الفنان نجوين هوانغ - المدير السابق لجامعة مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة ذات مرة: "مع الفنان ترونغ تشام، أشعر أن رسوماته مليئة بالحيوية، تسجل لحظات عميقة من حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد في الجنوب والتي تبدو للوهلة الأولى عادية جدًا: ركن من حديقة جوز الهند، صف من أشجار جوز الهند الحفيفة، مشهد أنهار وقنوات الوطن؛ يمتزج بأنشطة حرب العصابات والشعب؛ ركن للدراسة في زمن الحرب، حرب العصابات يمارسون الرماية... أشعر بوطن من الحزن والبطولة - يسجل الماضي ولكنه وقت من الفخر، لا يُنسى وثمين".

رغم تقاعده، وبسبب شغفه وحبه لوطنه، لا يزال الرسام ترونغ تشام مجتهدًا ومتحمسًا لعالم الفن، ويشارك بانتظام في المعارض في دلتا ميكونغ وعلى مستوى البلاد من خلال أعماله.

ساهم الرسام ترونغ تشام في الإنجازات المشتركة على مدى 50 عامًا من تكوين وتطوير الفنون الجميلة في مقاطعة بن تري، وقام بتدريب العديد من الأجيال من الخلفاء، مما قدم مساهمات إيجابية للثقافة والفنون في مقاطعة بن تري ودلتا ميكونج بشكل عام في الآونة الأخيرة.

بفضل إسهاماته الدؤوبة في مجال الإيديولوجيا والثقافة، حصل الرسام ترونغ تشام على ميدالية المقاومة الأمريكية من الدرجة الثالثة، وميدالية النصر من الدرجة الأولى، وميدالية قضية الفنون الجميلة الفيتنامية، والميدالية التذكارية لقضية الثقافة؛ وجائزة نجوين دينه تشيو الأولى للأدب والفنون في عام 2010...

لدى الفنان ترونغ تشام أكثر من 200 رسم تخطيطي للمقاومة، حُفظت من قِبل هواة جمع الأعمال الفنية والمتاحف في الداخل والخارج، مثل: متحف بن تري (20)؛ متحف تيان جيانج (10) (هذه رسومات تخطيطية عن أرض وشعب تيان جيانج في طريقهم إلى دورة الرسم التحريري في غابة تاي نينه عام 1973)؛ متحف مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة (9)، بما في ذلك 4 نقوش خشبية ملونة و5 رسومات تخطيطية عن فريق صيد السفن الأمريكي على نهر جيونج تروم. يُذكر أن متحف تاريخ فيتنام جمع 50 رسمًا تخطيطيًا عن أرض وشعب بن تري خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد. ويبلغ عدد اللوحات التي جمعها الأجانب 46 لوحة، بما في ذلك: أمريكا، وفرنسا، وألمانيا، وسنغافورة.

المقال والصور: ثوي دونغ

المصدر: https://baodongkhoi.vn/hoa-si-truong-cham-cung-ky-uc-que-dua-thoi-khang-chien-06062025-a147744.html