لا يسجل العمل المعالم المهمة في توسع الأراضي الجنوبية تحت حكم أمراء نجوين فحسب، بل يعيد أيضًا بناء الحكايات التاريخية بناءً على مصادر غنية بالمعلومات، مثل كتب التاريخ الرسمية "داي نام ثوك لوك"، و"كوك تريو تشينه بين"، و"داي فيت سو كي توان ثو"؛ والوثائق الأصلية؛ والوثائق التي سجلها الأجانب... ومن خلال أسلوب سرد جذاب، ظهرت شخصيات تاريخية مثل اللورد تيان نجوين هوانج، واللورد ساي نجوين فوك نجوين، ونجوين هوو كانه، والأميرة نجوك فان... بشكل واضح، مرتبطة بقرارات وأفعال وعقليات خاصة للتقدم إلى الجنوب.
ومن الأمثلة النموذجية على ذلك قصة النبوءة "هوان سون نهات داي، فان داي دونج ثان" التي كتبها ترانج ترينه نجوين بينه خيم والتي ساعدت في فتح اتجاه لنجوين هوانج، وفي الوقت نفسه بدأت عملية التوسع جنوبا والتي استمرت لأكثر من قرنين من الزمان.
يُظهر العمل أيضًا أن التوسع في الأراضي، بالإضافة إلى استخدام القوة، غالبًا ما يبدأ بحلول دبلوماسية، وثقافية، وحتى علاقات أسرية. ومن الأمثلة النموذجية التي يُعيد العمل تمثيلها زواج الأميرة نغوك فان من ملك كمبوديا تشي تشيثا الثاني - وهو حدثٌ اتسم بالطابع السياسي والدبلوماسي المرن. بفضل هذا الزواج، وبدعم من اللورد ساي نجوين فوك نجوين، أنشأت محكمة دانج ترونج قاعدةً لتحصيل الضرائب في بري نوكور، ممهدةً بذلك الطريق لتأسيس سايغون - جيا دينه لاحقًا.
يُخصّص الكتاب مساحةً واسعةً للحديث عن شخصياتٍ مثل نجوين هو كانه، الشخص الذي أسّس سيادة داي فيت على منطقة سايغون - جيا دينه في نهاية القرن السابع عشر؛ أو ماك كو، الشخص الذي وهب أرض ها تيان للسيد نجوين. تُروى جميع هذه الشخصيات بأسلوبٍ بسيطٍ ومألوف، مما يُطيل من عمر ذكراها لدى القراء.
لا يقتصر العمل على قصة البلاط الملكي فحسب، بل يتناول أيضًا الحياة الثقافية والاجتماعية والدينية للأرض الجديدة، بدءًا من العادات والأزياء، والتواصل مع البوذية، وصولًا إلى العلاقة بين الفيتناميين والشعوب الأصلية، والمجتمع الصيني، وشعب مينه هونغ، والتجار الغربيين. بفضل ذلك، يمكن للقراء رؤية تنوع الجنوب وتعقيده وغنى هويته منذ بداياته.
كل حكاية في الكتاب مروية بشكل موجز مع تعليقات وتقييمات موجزة من المؤلف في النهاية، كاقتراح للقراء لإيجاد قيم تاريخية وإنسانية من خلال كل قصة مرتبطة بالتاريخ الرسمي للأمة.
"يعيد كتاب "اللورد نجوين وحكايات التوسع الجنوبي" سرد تاريخ التوسع الجنوبي بنجاح من خلال الحكايات الشعبية المألوفة للقراء، في حين يفتح العديد من المناهج العلمية التي تستحق التأمل.
المصدر: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-mo-dat-phuong-nam-qua-cac-giai-thoai-dac-sac-707144.html
تعليق (0)