الحفاظ على وتطوير جوهر حرفة التطريز في العاصمة القديمة

تقع قرية فان لام للتطريز في بلدية نينه هاي في مجمع تام كوك - بيتش دونج الخلاب (منطقة هوا لو، مقاطعة نينه بينه)، وهي واحدة من الأماكن التي تلتقي فيها جوهر التطريز في فيتنام. على مر القرون، تم الحفاظ على هذه الحرفة التقليدية وتطويرها من قبل الناس مع منتجات فريدة من نوعها مطرزة يدويًا ذات مستوى عالٍ من الرقي، تخدم الاستهلاك المحلي والتصدير.

حصلت العديد من منتجات قرية فان لام للتطريز في بلدة نينه هاي، مقاطعة هوا لو، مقاطعة نينه بينه ، على تصنيف أربع نجوم من OCOP. الصورة: ثوي دونغ - وكالة الأنباء الفيتنامية

جوهر العاصمة القديمة

لتقديم السمات النموذجية لمنتجات الحرف اليدوية المحلية للسياحة ، وخاصة ثقافة الحرف التقليدية الفريدة التي تشكل جمال تام كوك - بيتش دونغ، من عام 2023 حتى الآن، قامت وزارة الصناعة والتجارة في مقاطعة نينه بينه بالتنسيق مع مجلس إدارة قرية فان لام للتطريز (بلدية نينه هاي، منطقة هوا لو) لتنظيم مسابقة التطريز اليدوي الذهبي. من خلال تنظيم مرتين، ساهمت المسابقة في إطلاق حركة المحاكاة، وتشجيع وتحفيز الحرفيين والعمال المهرة على تعزيز حبهم للمهنة، والحفاظ على حرفة التطريز والحفاظ عليها. وهذه أيضًا فرصة للمطرزين لإظهار تقنياتهم ومهاراتهم وتعريف الزوار بجمال قرية الحرف اليدوية.

أعلنت اللجنة المنظمة أن مسابقة هذا العام تضم 21 متسابقًا، جميعهم من ذوي المهارات العالية في قرية فان لام للتطريز. سيتنافس المتسابقون المتأهلون إلى الجولة النهائية في عرض حيّ لمهاراتهم في منطقة العرض. سيقوم المتسابقون بتطريز صورة (بما في ذلك التطريز الأبيض والملون) وفقًا للنموذج الذي قدمته اللجنة المنظمة.

المتسابقون المشاركون في الجولة النهائية من مسابقة "الأيادي الذهبية" للتطريز لعام ٢٠٢٤. تصوير: ثوي دونغ - وكالة الأنباء الفيتنامية

قالت السيدة ترينه ثي هانغ (بلدية نينه هاي): "نُظمت مسابقة التطريز اليدوي الذهبي، مما أثار حماس الحرفيين مثلنا. إنه مكانٌ يتيح للحرفيين الالتقاء وتبادل الخبرات واكتساب المهارات المهنية. وتحديدًا، أُقيمت المسابقة في منطقة تام كوك - بيتش دونغ السياحية، مما جذب عددًا كبيرًا من السياح، مما ساهم في تعزيز الجمال الثقافي التقليدي للقرية الحرفية".

وفقًا للسيدة هانغ، فإن ما يميز قرية فان لام لتطريز الدانتيل هو تقنية التطريز أحادية اللون، حتى باستخدام الخيط الأبيض فقط. أي أن الحرفي لا يستخدم الألوان لإضفاء حيوية على التطريز، بل يستخدم أحادية اللون للقماش والخيط لإبراز مهارة الحرفي ورقي العمل. يتميز فن تطريز الدانتيل في فان لام باستخدام أدوات بدائية، ولكنه يتطلب من الحرفي أن يكون دقيقًا في كل التفاصيل. إذا كانت أعمال التطريز العادية مهمة في مرحلة إضافة الخطوط والحفاظ على تناسق غرز التطريز، فإن التطريز بالخيط الأبيض يتطلب من الحرفي أن يكون ماهرًا، لأنه إذا كانت خطوط التطريز خشنة وقبيحة، فسوف تنكشف بسهولة. يجب على المطرز أن يكون دقيقًا في كل غرزة لإضفاء الحياة على المنتج، وبالتالي، ينقل مشاعر الحرفي وشغفه بالمهنة. مع أجيال عديدة من الحرفيين الموهوبين، نقلت قرية تطريز الدانتيل التقنيات والأسرار المتوارثة عن أسلافهم، مما أدى إلى إنشاء أعمال فنية جميلة بخطوط متطورة.

تنبع هذه الخصائص الفريدة لتطريز الدانتيل في فان لام من تاريخ هذه المهنة العريق. ووفقًا لحرفيي القرية المسنين، فإن مهنة تطريز الدانتيل في قرية فان لام تعود إلى أكثر من 700 عام. وتقول الأسطورة إن مهنة التطريز ظهرت عندما هزم الملك تران غزاة يوان-مغول، وتعلم القرويون تربية دودة القز ونسج القماش والتطريز على يد السيدة تران ثي دونغ. في القرن العشرين، سافر شقيقان من عائلة دينه إلى هانوي لتعلم مهنة تطريز الدانتيل الفرنسي، وعلّماها للقرويين. ومنذ ذلك الحين، شهدت منتجات فان لام المطرزة يدويًا تطورًا ملحوظًا.

يُكمل المتسابقون في مسابقة "الأيادي الذهبية" لتطريز الدانتيل لعام ٢٠٢٤ المنتجات. الصورة: ثوي دونغ - وكالة الأنباء الفيتنامية

منتجات تطريز الدانتيل في فان لام ليست جميلة فحسب، بل تُظهر أيضًا رقيّ وإبداع الحرفيين. وقد شكّلت الزخارف والأنماط الفريدة واستخدام الألوان التقليدية للثقافة الوطنية بصمةً مميزةً لقرية الحرف اليدوية. تُستخدم أعمال تطريز الدانتيل في الأزياء ولوحات التطريز والزخارف، مما يضفي أناقةً وتفردًا على مساحة المعيشة وثقافة شعب نينه بينه. حاليًا، تتميز منتجات قرية فان لام لتطريز الدانتيل بتنوعها وغنى أنواعها وتصاميمها وموديلاتها المتنوعة، بدءًا من التطريز الأبيض والتطريز الملون الفني وصولًا إلى منتجات الدانتيل ذات التقنيات العالية والجماليات. جميعها مصنوعة بأيدي حرفيين موهوبين يعشقون عملهم ويعملون بجد.

الحفاظ على القرى الحرفية وصيانتها

على مر القرون، حافظ سكان فان لام على حرفتهم التقليدية، وطوروها بمنتجات مطرزة يدويًا فريدة وعالية الجودة، تُباع للاستهلاك المحلي والتصدير. منذ عام ٢٠١٩، حصلت العديد من منتجات قرية فان لام للتطريز على تقييم ٤ نجوم من OCOP. وبمشاركتها في برنامج "كوميونة واحدة، منتج واحد"، تُتاح لمنتجات قرية فان لام للتطريز فرصة العرض في المهرجانات الكبرى والفعاليات السياحية الرئيسية في المقاطعة، بالإضافة إلى دعمها للمشاركة في المعارض والفعاليات، والترويج للمنتجات المحلية والأجنبية، مع دعمها بالتغليف والشعارات. مما يُسهم في الترويج لعلامة فان لام للتطريز لدى العديد من العملاء المحليين والأجانب.

صرحت السيدة دينه ثي نجان، ممثلة شركة مينه ترانج للتطريز المحدودة (بلدية نينه هاي، مقاطعة هوا لو)، بأنه على الرغم من التحديات التي تواجه مهنة تطريز الدانتيل في العصر الرقمي، إلا أن هذه القرية الحرفية في نينه بينه، والشركة تحديدًا، أظهرتا مرونةً وإبداعًا في مواكبة أحدث التوجهات. تُبدع الشركة تصاميم تطريز دانتيل تُناسب أنماط واتجاهات الموضة الحديثة. وحتى الآن، لا تحظى منتجات الشركة بإعجاب المستهلكين المحليين فحسب، بل تُقبل عليها أيضًا العديد من العملاء في دول مثل ألمانيا واليابان وإنجلترا.

منتجات قرية التطريز الحرفية في بلدية نينه هاي، مقاطعة هوا لو، مقاطعة نينه بينه، معروضة في مسابقة "الأيادي الذهبية" للتطريز لعام ٢٠٢٤. تصوير: ثوي دونغ - وكالة الأنباء الفيتنامية

مع الاهتمام والتقدير للقيم الثقافية، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا بقرية فان لام للتطريز كتراث ثقافي وطني غير مادي في عام 2024. وهذه خطوة مهمة في تكريم القيم الثقافية التقليدية لنينه بينه والحفاظ عليها. ومن هنا، فإن الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لا يقتصر على قرية نينه بينه للتطريز فحسب، بل يمتد أيضًا إلى المجتمع. وقد تم تنظيم دورات تدريبية وندوات حول التطريز لتعليم التقنيات والمهارات للجيل الشاب، مما يضمن عدم ضياع مهنة التطريز واستمرار تطورها في المستقبل. وفي الوقت نفسه، يساعد تطوير برامج السياحة الثقافية حول قرية التطريز الزوار أيضًا على فهم القيم الثقافية التقليدية لنينه بينه بشكل أعمق.

وفقًا لقادة لجنة شعب بلدية نينه هاي (منطقة هوا لو)، فإن قرية فان لام، باعتبارها قرية حرفية تقع في موقع التراث الثقافي والطبيعي العالمي في ترانج آن، في منطقة تام كوك - بيتش دونج السياحية، تتمتع بالعديد من الظروف المواتية لتقريب ثقافة القرية الحرفية وكذلك المنتجات التقليدية من السياح والأصدقاء الدوليين. لذلك، وللحفاظ على الحرف التقليدية وتطويرها، أصدرت نينه هاي قرارًا لتعزيز تطوير الحرف التقليدية المرتبطة بتنمية السياحة. وفي كل عام، تنسق البلدية مع مراكز التدريب المهني لتعليم الحرف للناس؛ حيث يتم إيلاء اهتمام خاص لعمل نقل الحرف وتدريب الحرف للشباب لمواصلة الحفاظ على الحرف التقليدية في المنطقة وتطويرها.

حرفيو قرية فان لام لتطريز الدانتيل يُطرزون منتجاتٍ راقية للاستهلاك المحلي والتصدير. الصورة: ثوي دونغ - وكالة الأنباء الفيتنامية

خلال الفترة 2021-2030، ستركز نينه بينه على تعزيز الصادرات، وتحسين منتجات سياحة القرى الحرفية، والاهتمام ببيئة القرى الحرفية بشكل شامل؛ والتخطيط لتطوير القرى الحرفية والسياحة في المقاطعة. وبناءً على ذلك، من المتوقع إنشاء أربعة مسارات سياحية مشتركة مع القرى الحرفية، بما في ذلك مسار سياحي مرتبط بقرية فان لام للتطريز. وفي الوقت نفسه، ستنفذ بلدية نينه هاي تخطيطًا مفصلاً لقرية التطريز التقليدية، وإنشاء منطقة لعرض المنتجات، وتهيئة الظروف اللازمة لتطوير سياحة القرى. وستوفر البلدية جميع الظروف للشركات التي ترغب في توسيع مصانعها، وخاصة فيما يتعلق بالأراضي للاستثمار والتطوير.

تشجع لجنة الشعب بالبلدية الشركات والأشخاص العاملين في التطريز على التركيز على الابتكار التكنولوجي، وتطبيق العلم والتكنولوجيا في مراحل الإنتاج، والبحث وتصميم نماذج منتجات جديدة ومتنوعة، وخاصة المنتجات التقليدية للسياحة والتصدير؛ وتوسيع المشاريع المشتركة والشراكات لإيجاد أسواق لاستهلاك المنتجات.

هاي ين

المصدر: https://baotintuc.vn/xa-hoi/giu-gin-va-phat-trien-lang-nghe-theu-ren-tinh-hoa-dat-co-do-20240627071146500.htm