أخفي دموعك وأبتسم

[إعلان 1]

بعد أكثر من ثلاثة أشهر من الحريق المأساوي الذي اندلع في مركز ماريويلسكا 44 للتسوق في وارسو، بولندا، تم افتتاح سوق مؤقت للتو، مما أثار ترقبًا كبيرًا ليس فقط من جانب الجالية الفيتنامية ولكن أيضًا من جانب العديد من التجار البولنديين وغيرهم من التجار الأجانب.

حضر السفير الفيتنامي لدى بولندا ها هوانج هاي حفل الافتتاح في 31 أغسطس، وشكر السلطات المركزية والمحلية في بولندا على دعمها النشط ومرافقتها الدائمة للتجار الفيتناميين بعد الحريق المأساوي في 12 مايو، وأعرب عن أمله في أن يقوم مجلس الإدارة بإعادة بناء مركز التسوق قريبًا حتى يتمكن التجار من ممارسة أعمالهم براحة البال واستقرار حياتهم.

يضم السوق المؤقت 400 محل تجاري، مع مجموعة متنوعة من السلع والخدمات من بيع الملابس والأحذية إلى المطاعم وقص الشعر وإصلاح الملابس وخدمات الأظافر ... كل محل لديه مساحة 15-60 متر مربع، مع أنظمة الكهرباء والتدفئة لأيام الشتاء الباردة.

غطّى عدد المتاجر ما يقرب من 65% من صغار التجار الذين تضرروا من الحريق. ووفقًا لمراسل وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) في بولندا، شكّل عدد المتاجر المملوكة للفيتناميين أكثر من 50% من السوق المؤقتة.

Chợ tạm bao gồm 400 cửa hàng, với nhiều mặt hàng, dịch vụ đa dạng — يضم السوق المؤقت 400 محل تجاري، تعرض مختلف السلع والخدمات.

يعمل السوق سبعة أيام في الأسبوع، من الساعة 7 صباحًا حتى 7 مساءً. تسجيل المتجر وتسليمه سهل وبسيط، مع العديد من حوافز الإيجار والعروض الترويجية غير المسبوقة. خلال الأشهر الثلاثة الأولى، يُعفى التجار من جميع الرسوم، ويدفعون فقط أقل رسوم تنظيف. بعد 3 أشهر، يدفع كل متجر أقل من 300 يورو شهريًا لمدة عام.

عندما شاهدتُ وجوهَ التجارِ الحائرةَ وصرخاتَهم في مركزِ ماريويلسكا 44 التجاري، بينما التهمت النيرانُ المستعرةُ كلَّ سنواتِ عملِهم الشاقِّ ورأسِ مالِهم، شعرتُ بالعجزِ أمامَ معاناتهم. حاولَ العديدُ من الفيتناميينَ الاندفاعَ إلى بحرِ النارِ لإنقاذِ ممتلكاتِهم، لكن دونَ جدوى.

امتلأت سماء وارسو بدخان أسود كثيف. بعد ساعتين أو ثلاث ساعات فقط من الهيجان في صباح 12 مايو، أتى بحر من النيران على 1348 متجرًا، معظمها لتجار فيتناميين صغار، وصولًا إلى مئات المتاجر. وبدا أن أماكن عمل آلاف العائلات وسبل عيشها المستقبلية قد اختفت.

على مدى أربعة أشهر تقريبًا، عاش التجار الفيتناميون في ظلّ همومٍ كثيرة، لكنهم في المقابل، حظوا بحمايةٍ من حبّ الجالية الفيتنامية بأكملها في بولندا ومشاركتها. ورغم الصعوبات الكثيرة، يتطلّع الجميع إلى الاستعداد بشغفٍ ليوم العودة إلى سوق ماريويلسكا 44 المؤقت، مُعتنيين بكلّ شيءٍ كما لو كانوا في رحلتهم الأولى إلى بولندا.

يتمتعون بالخبرة والإرادة والعزيمة، ويدعمهم مجتمع فيتنامي بأكمله. وجوه جميع من في السوق المؤقت أكثر إشراقًا، والدموع تملأ قلوبهم، ويأملون في تجاوز الصعاب والمضي قدمًا نحو المستقبل.

كان افتتاح السوق المؤقت بسيطًا، لكنه جذب العديد من مراسلي محطات التلفزيون والإذاعة البولندية لتغطية الحدث. وفي كلمتها خلال الحفل، أكدت السيدة مالغورزاتا كونارسكا، رئيسة مجموعة ماريويلسكا 44، أنها ستنسق بشكل وثيق مع الجهات المعنية والسلطات المحلية لإعادة بناء مركز ماريويلسكا 44 التجاري قريبًا لخدمة سكان وارسو.

بعض الصور لسوق ماريويلسكا 44 المؤقت في يوم الافتتاح