دع ملحمة Truong Bon تستمر في الانتشار *

عزيزي الرفيق نجوين سينه هونغ - العضو السابق في المكتب السياسي ، والرئيس السابق للجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية؛

أيتها الأمهات البطلات الفيتناميات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، والمحاربين القدامى، ومتطوعي الشباب السابقين، وأقارب المعاقين والشهداء؛

أيها الرفاق الأعزاء، أعضاء اللجنة المركزية للحزب، الأعضاء السابقون للجنة المركزية للحزب، ممثلو قيادات الإدارات المركزية والوزارات والفروع والمنظمات الجماهيرية ومقاطعة نغي آن والمحليات؛

أيها المندوبون الأعزاء، أيها المواطنون والرفاق!

ألقى الرفيق نجوين شوان ثانغ، عضو المكتب السياسي، ومدير أكاديمية هو تشي منه الوطنية للسياسة، ورئيس المجلس النظري المركزي، كلمةً في البرنامج. تصوير: ثانه كوونغ.

بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين لحدث ترونغ بون التاريخي (31 أكتوبر 1968 - 31 أكتوبر 2023)، سعدتُ للغاية بمشاركة رفاقي في البرنامج الفني المميز: "ترونغ بون - آثار بطولية"، الذي نظمته صحيفة نهان دان بالتعاون مع مقاطعة نغي آن. يُعد هذا النشاط هادفًا، يُكرّم التقاليد الثورية المجيدة لجيشنا وشعبنا في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، ويُشيد بالأبطال والشهداء وكل من ساهم في الثورة، وخاصةً المتطوعين الشباب الثلاثة عشر الأبطال من السرية 317 - الفريق 65 - متطوعي الشباب العام ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، والذين ضحوا بأرواحهم في موقع ترونغ بون الأسطوري، مساهمين في تعزيز ثقافة التقاليد والوطنية والفخر الوطني والمسؤولية لدى جيل اليوم.

بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أود أن أرسل إلى جميع المندوبين والضيوف الكرام والثوار القدامى والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة والجنود الجرحى والمرضى والمحاربين القدامى والمتطوعين الشباب السابقين وأقارب الشهداء وجميع الناس مشاعري المحترمة وتحياتي الحارة وأعمق امتناني.

أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

نحن موجودون في الموقع التاريخي الوطني ترونغ بون، بلدية ماي سون، منطقة دو لونغ، مقاطعة نغي آن، الوطن الثوري - أرض صامدة لا تقهر والتي تم صيانتها واختبارها من خلال المراحل الشاقة ولكن المجيدة للغاية للثورة الفيتنامية.

تفخر نغي آن كثيرًا بكونها موطن الرئيس هو تشي منه، القائد العظيم للشعب الفيتنامي بأسره، وبطل التحرير الوطني، والرمز الثقافي الفذ. وهي أيضًا موطن العديد من قادة الثورة الفيتنامية البارزين، وموطن النضالات الشرسة التي سبقت الانتفاضة، وموطن جيشنا وشعبنا الذي ناضل ببسالة وحقق انتصارات مجيدة في حربي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية.

اجتمع الجنود والمتطوعون الشباب لمناقشة خطط حماية ترونغ بون. الصورة: وثيقة

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، ترسخت التقاليد الثورية البطولية لوطن نغي آن في عقول وقلوب وإرادة الشعب الصامد الصامد الذي ظل في جبهات القتال. إلى جانب شعب البلاد بأسرها، كرّس الجنود والجيش والشباب المتطوعون وعمال الخطوط الأمامية وجميع أبناء الشعب الفيتنامي أنفسهم لمساعدة المركبات على التقدم، وجلب الأسلحة والذخيرة وجنودنا إلى ساحة المعركة، ناضلوا حتى تحقيق النصر الكامل.

على تلك الطرق المشتعلة، يتألق فولاذ الوطنية المتقدة والقتال الذي لا يلين. وأصبحت ترونغ بون موقعًا استراتيجيًا، وطريقًا فريدًا وذا أهمية خاصة؛ مكانًا لمقاومة شراسة لهجمات العدو الشرسة؛ وقد التزم الجنود والجيش والمتطوعون الشباب ليلًا نهارًا بالخطوط الأمامية، وبذلوا جهودًا لتفكيك القنابل وإصلاح الطرق وفتحها، وربط شرايين الحركة من مؤخرة الشمال الاشتراكي العظيم بساحة المعركة الأمامية الكبرى في الجنوب - حصن الوطن.

يبلغ طول جزء الطريق السريع الوطني 15، طريق هوشي منه السريع، الذي يمر عبر ترونغ بون حوالي 5 كم، ولكن من يونيو إلى أكتوبر 1968 وحده، عانى من ما يقرب من 2700 قنبلة من أنواع مختلفة من الغزاة الأمريكيين. من عام 1964 إلى عام 1968، أسقط العدو ما يقرب من 19000 قنبلة من أنواع مختلفة وعشرات الآلاف من الصواريخ على هذه الأرض البطولية، مما أدى إلى تدمير 211 قرية ونجوع على طول الطريق، مما أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص في بلديتي ماي سون ونهان سون، مقاطعة دو لونغ؛ وتدمير مئات السيارات ومئات القطع المدفعية لجيشنا؛ وأصيب الآلاف من الكوادر والجنود والمتطوعين الشباب والعمال في قطاع النقل ورجال الميليشيات؛ قاتل 1240 من الكوادر والجنود بشجاعة وضحوا ببطولية. في 31 أكتوبر 1968، حوالي الساعة 6:10 صباحًا، أسقطت طائرات العدو قنابل محمومة على ترونغ بون. لقد أدى هذا القصف المدمر إلى مقتل 13 جنديًا، قبل أن تضطر الإمبراطورية الأمريكية إلى وقف قصف الشمال في الساعة 0:00 من صباح الأول من نوفمبر 1968.

لقد ضحّى هؤلاء الأبناء الشجعان بدمائهم الطاهرة، وكرّسوا شبابهم لانتصارات جيش وشعب نغي آن، ولنصر الأمة، ولإحلال السلام في البلاد. وقد خلّد التاريخ أسماء هؤلاء الشباب ووجوههم، وستبقى خالدة في ذاكرة الأجيال القادمة.

أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

لقد انتهت الحرب منذ زمن طويل، وانتعشت أرض ترونغ بون، التي كانت ذات يوم أرضًا تعرضت للقصف والاقتحام، ونهضت بفخر وفخورة للغاية. في السنوات الأخيرة، كان لدى لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نغي آن العديد من السياسات والأنشطة لتكريم المآثر المجيدة، وتكريم تضحيات أجيال من الشهداء الأبطال والجنود الجرحى والمتطوعين الشباب والجنود والعمال في تنسيقيات حريق ترونغ بون. لقد تم نقش التاريخ المجيد لساحة المعركة القديمة الشرسة والأمثلة الشجاعة والمرنة لأطفال هذه الأرض دائمًا. أصبح موقع ترونغ بون نغي آن الأثري وجهة مهمة للعديد من الأنشطة الثقافية والتعليمية والسياحية؛ عنوان أحمر لتعزيز الوطنية، وإشعال روح القتال والفوز والتضحية البطولية من أجل استقلال وحرية الوطن الأم، من أجل سعادة الشعب.

تعزيزًا للتقاليد الوطنية والثورية لأرض الكفاءات، سعت لجنة الحزب والحكومة والشعب في نغي آن جاهدةً لبناء وتطوير المقاطعة لتصبح أكثر ازدهارًا، ويعيش الشعب حياةً أكثر رخاءً وسعادة. شهد الاقتصاد نموًا قويًا، وتحولت البنية التحتية بشكل إيجابي نحو التصنيع والتحديث؛ وحظيت الزراعة والمناطق الريفية باستثمارات قوية؛ وطُبّقت العديد من الآليات والسياسات المناسبة بشكل متزامن وشامل، مما ساهم في تحقيق هدف التنمية السريعة والمستدامة للبلاد.

لقد أحرزت الثقافة والمجتمع تقدمًا كبيرًا، وأصبح الضمان الاجتماعي مضمونًا وأكثر شمولًا واستدامة. وتُنفذ سياسات ذوي الخدمات الجليلة بسرعة وكفاءة وفعالية، وتُحسّن الحياة المادية والروحية للشعب. ويُحافظ على الدفاع الوطني والأمن والنظام والسلامة الاجتماعية. ويتعزز العمل على بناء الحزب والنظام السياسي. هذه الإنجازات المهمة والمُفخر بها تُعطي زخمًا قويًا لنغي آن لمواصلة التقدم والتطور بقوة في المستقبل.

في هذه المناسبة، نيابة عن قادة الحزب والدولة، أشيد بحرارة وأقدر عالياً الإنجازات الاجتماعية والاقتصادية الشاملة التي حققتها لجنة الحزب والحكومة والشعب في مقاطعة نغي آن في السنوات الأخيرة، بما في ذلك عمل رعاية الأشخاص ذوي الخدمات الجديرة بالاهتمام والاهتمام ببناء العناوين الحمراء في تثقيف التقاليد لجيل الشباب اليوم.

أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

إن تاريخ الأمة البطولي حاضرٌ دائمًا في حياتنا اليوم، وآثار ترونغ بون والعديد من الأماكن المقدسة الأخرى في جميع أنحاء البلاد، وخاصةً تلك التي تُغذي روح الصمود والتغلب على جميع المخاطر والتحديات، للنهوض بالبلاد إلى مصاف القوى العالمية، كما تمنى الرئيس هو تشي مينه خلال حياته، وتطلعات أمتنا بأكملها. لذلك، تُعدّ الآثار التاريخية عناوين تعليمية تقليدية مميزة، ورموزًا فريدة للوطنية وأبطال الثورة الفيتنامية، وأجنحةً تُعلي من شأننا، لنعيش ونقاتل ونعمل وندرس على خطى العم العظيم هو والشهداء الأبطال الذين قاتلوا وضحوا من أجل الوطن، لنكون أكثر جدارة، ونعيش حياةً أكثر إشراقًا وجمالًا مع الوطن.

يزور السياح موقع ترونغ بون التاريخي الوطني لإحياء ذكرى الأبطال والشهداء وتكريمهم. تصوير: دينه توين

بهذه الروح، وعلى مر السنين، عززت صحيفة نهان دان ولجنة الحزب في مقاطعة نغي آن بنشاط المبادرات وبذلتا جهودًا لتنظيم فعاليات فنية خاصة تُشيد بحدث ترونغ بون التاريخي، وتُخلّد نماذج تضحيات الشباب وسفك الدماء لتجميل هذه الأرض. يُقام هذا الحدث سنويًا، مُتيحًا فرصةً لاستعراض التقاليد البطولية للأمة، ونشر الوطنية والامتنان، وإحياء ذكرى من سبقونا. من خلال العروض الخاصة، المُقدمة بإتقان في هذا البرنامج الفني، يُعاد إحياء التاريخ، وتُرسّخ الوطنية في نفوسنا من جديد. إلى جانب ذلك، نسقت اللجنة المنظمة للبرنامج أيضًا أنشطةً لرد الجميل، وزيارة ودعم معاقي الحرب، والجنود المرضى، وأصحاب الخدمات الجليلة في المنطقة، مُساهمةً بذلك في توعية أمتنا بمبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره".

أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

يجب مواصلة هذا البرنامج الفني الهادف، وآمل أن يُبدع الرفاق المزيد من العروض الجميلة والمؤثرة التي تُجسّد الوطنية وأبطال الثورة لخدمة الجماهير. وفي الوقت نفسه، آمل أن تُنفّذ أنشطة الامتنان بشكل إبداعي وفعال، وأن تحظى بدعمٍ عملي من المجتمع بأسره. كما أدعو الإدارات والوزارات والفروع والمحليات والهيئات والمنظمات والشركات والأفراد في جميع أنحاء البلاد إلى التكاتف لرعاية الحياة المادية والمعنوية لأسر الشهداء ومصابي الحرب والجنود المرضى والمحاربين القدامى والمتطوعين الشباب السابقين ومن قدّموا خدمات جليلة للثورة.

وعلى وجه الخصوص، أقترح أن تقوم لجنة الحزب والحكومة والشعب في مقاطعة نغي آن، بدعم من صحيفة نهان دان وغيرها من الوكالات والإدارات والفروع، بوضع خطة طويلة الأجل للحفاظ على القيم التاريخية والثقافية والتقاليد في موقع ترونغ بون التاريخي الوطني وتعزيزها بشكل فعال، والتقاليد الثورية الفخورة للمقاطعة، مع العديد من أشكال الدعاية والتثقيف الغنية والإبداعية للتقاليد، بحيث تستمر الملحمة البطولية لتروونغ بون في الانتشار، وتبقى عميقة في قلوب شعب نغي آن وشعب البلاد بأكملها.

وأخيراً أتمنى لجميع الرفاق القدامى وأبطال القوات المسلحة والجرحى والمرضى وأقارب الشهداء وأصحاب المساهمات الثورية وجميع المندوبين والمواطنين والرفاق الصحة والسعادة والنجاح.

شكراً جزيلاً!

-------------------

* العنوان من صحيفة نغي آن.

مصدر: https://baonghean.vn/de-ban-hung-ca-truong-bon-tiep-tuc-lan-toa-post279111.html