بفضل العيش في منطقة تتقاطع فيها الأنهار والقنوات، أظهرت الأنشطة المجتمعية والترفيهية والرياضية لسكان المنطقة الجنوبية الغربية، من الماضي إلى الحاضر، العادات والمعتقدات الشعبية المرتبطة بالنهر ووسائل النقل عليه، وهي القوارب. في هذه المقالة، أود أن أروي لكم بعض القصص القديمة والحديثة عن سباقات القوارب النهرية لسكان دلتا ميكونغ، وخاصةً في منطقة آن جيانج أعلى النهر، وجمال سباقات قوارب نغو لدى شعب الخمير.
يعيش سكان آن جيانج في أعالي المنطقة، وتتقاطع فيها أنهار كبيرة وقنوات صغيرة، "لذا، من بين كل عشرة أشخاص، يجيد تسعة منهم السباحة والتجديف بالقارب" (كتاب "جيا دينه ثانه ثونغ تشي"). بالإضافة إلى ذلك، وبسبب تعلقهم بالنهر وقدرتهم على السباحة، أحبت الأجيال السابقة من سكان آن جيانج السباقات. كانوا يتدربون يوميًا على ضفافه. كان يُطلق عليه "سباق"، لكنه لم يكن سباقًا للسرعة، ولا للوصول إلى خط النهاية مبكرًا أو متأخرًا، بل للمسافة، فكلما سبحوا لمسافة أبعد، أثبتوا شجاعتهم ومهارتهم. وحتى الآن، لا يزالون ينظمون سباقات سباحة في المهرجانات المحلية، وخاصةً بمناسبة العبادة في البيت الجماعي، لإحياء ذكرى معارك أجدادهم وانتصاراتهم على العدو على النهر. وبهذه الروح، غالبًا ما يتدرب الناس للاستجابة عند مواجهة الأمواج العاتية والرياح القوية أو لإنقاذ الناس.
سباق القوارب للمنظمات غير الحكومية. الصورة: دوي خوي
فيما يتعلق بسباق القوارب، سجل كتاب "داي نام نهات ثونغ تشي" في الجزء الخاص بعادات آن جيانج: "في أغسطس، يذهب القارب بأكمله للترحيب بالراهب هو، ويسبح بسرعة إلى نهر تام كي، ويضرب الطبل الترابي، ويعزف على القيثارة، ثم يضع المجاديف، ويتواصل مع بعضهم البعض لفترة من الوقت ثم يتفرق، ويسمى حفل موكب المياه)، والشيء نفسه في أكتوبر، ويسمى "إعطاء الماء" (كما يقول شعبنا يأتي الفيضان ويذهب الفيضان). كما ذكر الكتاب عادات شعب الخمير: "عادة في شهر مارس، يقومون بتركيب الخيام، وإعداد الفاكهة والبخور والمصابيح، ويذهبون للعبادة في معبد هو. بعد ذلك، يقضون وقتًا ممتعًا لمدة ثلاثة أيام، ويتجمعون لتناول الطعام والشراب ولعب تنس الريشة، ويسمى الاحتفال بالعام الجديد، تمامًا كما يحتفل شعبنا بالعام القمري الجديد".
بالنسبة للشعب الخميري، تُعدّ قوارب السباق قوارب متخصصة، تُسمى قوارب "نغو"، تُصنع من شجرة ساو كبيرة، يتراوح عمرها عادةً بين 80 و100 عام، ويبلغ طولها 20-30 مترًا أو أكثر. في الأصل، لم تكن قوارب "نغو" تُغلق بألواح خشبية كثيرة، بل كانت تُزال أجزاؤها الداخلية فقط، وتُسخّن لتوسيع بطن القارب، ليصل قطره إلى 1.2 متر-1.5 متر. كانت مقدمة القارب ودفته منحوتتين ومزخرفتين بشكل جميل، غالبًا بأفاعي أو تنانين... أو حيوانات مرتبطة بالعديد من الأساطير في الديانات القديمة.
حسب سعة القارب، يضم كل فريق سباق من 20 إلى 60 متسابقًا (وفقًا لقواعد اللعبة، يوجد 56 "سبّاحًا")، يجلسون في صفوف مزدوجة متقاربة، حيث يقود أحدهم القارب، ويقف آخر عند مقدمة القارب ممسكًا بعارضة ويصدر الأوامر بصوت عالٍ. أما القوارب الكبيرة، فيقف في المنتصف شخص إضافي، يدقّ الجرس بصوت عالٍ على إيقاع وحركات قائد القارب عند مقدمة القارب، أو ينفخ في البوق (أو الصفارة) بنبضات مزدوجة أو ثلاثية، ويحثّ في كل مرة باستمرار.
للفوز بالسباق، يجب على الرياضيين التدرب على السباحة بالتقنية الصحيحة لأشهر، بدايةً بالسباحة الهوائية على أنغام الموسيقى، ووضع لوح على قناة صغيرة، ثم الجلوس معًا ممسكين بعارضة والسباحة في الهواء، متبعين أوامر القائد بالحفاظ على الإيقاع والتعود على عضلاتهم وعظامهم. فقط عندما يتقنون السباحة ويستوفون جميع المتطلبات الفنية الصارمة، يمكنهم دخول القارب للتدرب لتجنب الانقلاب.
استخدم شعب الخمير في الجنوب قوارب "النجو" منذ زمن طويل. ورغم أنها لم تعد صالحة للسفر والتنقل، إلا أن قوارب "النجو" لا تزال محفوظة لدى الناس، وتُعتبر "قواربًا عريقة"، ولا تُستخدم إلا في سباقات المهرجانات التقليدية. بعد السباق، تُنقل القوارب إلى الشاطئ وتُرمم في "بيت القوارب" بجوار الباغودا.
صورة مقربة لمقدمة قارب نغو قبل السباق. تصوير: دوي خوي
يُعد سباق قوارب "نجو" أيضًا أحد الأنشطة الطقسية والرمزية في معتقدات شعب الخمير في الجنوب. وكما هو معلوم، يعتمد غالبية شعب الخمير في الجنوب بشكل عام على الزراعة ، حيث ترتبط حياتهم دائمًا بالحقول، لذا يُعتبر الماء مقدسًا لديهم. ويعتقد الناس أنه في منتصف ليلة اكتمال القمر من شهر أكتوبر، لا يتحرك ظل العمود القائم أمام الفناء إلى أي جانب، أي نهاية دورة القمر حول الأرض، أي انقضاء "عام زراعي قديم"، وهذه فرصة للناس لشكر إله القمر، الإله الذي ينظم الطقس لمساعدة الناس على زراعة المحاصيل. لذلك، يُقام في المهرجان الرئيسي للشعب، مهرجان "أوك-أوم-بوك"، المعروف أيضًا باسم "مراسم عبادة القمر" أو "مراسم تغذية الأرز الأخضر المسطح"، وهو نشاط مرتبط بالنهر، وسباق قوارب "نجو". وحتى يومنا هذا، لا تزال سباقات قوارب "نجو" تُقام في جميع أنحاء دلتا ميكونغ بمناسبة "أوك-أوم-بوك" ومهرجانات مهمة أخرى.
إن الزوارق والقوارب المستخدمة اليوم هي أشكال مختلفة من قوارب نجو، ولا تزال تستخدم في صيد سمك السلور والأسماك العملاقة في نهري تيان وفام ناو.
مع مرور الوقت، بالإضافة إلى سباقات النهر التي أصبحت جزءًا من الأنشطة الثقافية والترفيهية، لا يزال سكان المنطقة الجنوبية الغربية يتذكرون بعمق مشهد النهر مع "قارب صيد الروبيان الراسي بالقرب من ضفة النهر"، والدخان الناتج عن حرق الحقول في مارس استعدادًا لزراعة محصول الأرز الجديد، والقوارب الخشبية الكبيرة التي تصعد وتنزل على نهري تيان وهاو، والقوارب ذات الصفين التي تنقل الركاب بجد عبر النهر ليلًا ونهارًا، والقوارب المريحة والقوارب المحفورة على النهر... كل هذا يخلق صورة وأسلوب حياة نموذجي لأرض التنانين التسعة.
المصدر: https://baocantho.com.vn/chuyen-ve-dua-ghe-thuyen-vung-tay-nam-bo-a188182.html
تعليق (0)