أفق كوي نون

رسم توضيحي: فان نجوين

اندفع البحر بأمواج عالية.
متمسكين بالشاطئ، نحن في حالة حب في وسط المحيط.
انزلق زوج الأصفاد الواقية من الرياح أسفل الكهف وهو يعوي
من مثلي وحدي يفتقد الأفق

هذا الأفق يحمل الكثير من الذكريات
كوي نون، ماذا يقول الصخر؟
عيون مغلقة، لماذا الشفاه مستيقظة؟
القارب المتأرجح، والأمواج تعرف كيف تضحك

يتميز الأفق ببقع من غروب الشمس.
أرفض الذهاب، فقط أقف هناك طوال فترة ما بعد الظهر
كوي نون، القبلة تحتاج إلى مسقط رأس
لا تزال العيون والشفاه باقية في لحظة الولادة

هذا الأفق، ما تطفو عليه الذكريات
الشهر يُلحّ على اليوم، وعقرب الدقائق يُلحّ على عقرب الثواني.
كوي نون، لماذا التسرع؟
عندما يحتاج الحب إلى نسج بعناية...

المصدر: https://thanhnien.vn/chan-troi-phia-quy-nhon-tho-cua-nguyen-thai-duong-18525010313444801.htm