الحفاظ على قيمة تراث ترانج آن وتعزيزها المرتبطة ببناء مدينة هوا لو

تبلغ مساحة مجمع ترانج آن الخلاب حوالي ١٢ ألف هكتار، ويتوزع على ٢٠ بلدية ومنطقة، حيث تتجلى فيه قيم طبيعية وثقافية فريدة ومتميزة عالميًا. ويهدف مشروع ترانج آن إلى الحفاظ على القيمة التراثية المرتبطة ببناء مدينة هوا لو المستقبلية وتعزيزها.

حددت مساحة التنمية في تخطيط مقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050، 3 مناطق وظيفية، تلعب فيها المنطقة المركزية دورًا قياديًا وتشكل اختراقًا في التنمية، وهي مدينة هوا لو (على أساس دمج مدينة نينه بينه مع منطقة هوا لو اليوم) ومدينة تام ديب.

بشكل عام، يوجد حاليًا في منطقة هوا لو ومدينة نينه بينه أكثر من 460 قطعة أثرية مُدرَجة (ما يُمثل أكثر من 25% من القطع الأثرية المُدرَجة في المقاطعة) من أنواع مُختلفة. وتضم المنطقة بأكملها أكثر من 100 قطعة أثرية مُصنَّفة (ما يُمثل أكثر من 26% من القطع الأثرية المُصنَّفة في المقاطعة)، بما في ذلك 76 قطعة أثرية على مستوى المقاطعة، و28 قطعة أثرية على المستوى الوطني، و3 قطع أثرية خاصة على المستوى الوطني، وتراث ثقافي وطبيعي عالمي واحد، ومئات القطع الأثرية غير المادية.

في هذا النظام التراثي الثقافي الضخم والمتنوع والغني، تحتضن هذه المدينة تراثًا غنيًا ذا قيمة خاصة، مما يُضفي عليها سمات فريدة ومميزة. إنها منطقة حضرية تضم مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، المُدرج ضمن قائمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي. يُعد هذا المجمع التراثي المختلط الأول والوحيد حتى الآن في جنوب شرق آسيا، بقيمه الاستثنائية الاستثنائية عالميًا في الجيولوجيا ومورفولوجيا الأرض والمناظر الطبيعية الخلابة، ويضم أرشيفًا ضخمًا وكاملًا وغنيًا وسليمًا من الوثائق المتعلقة بالإنسانية ما قبل التاريخ، والتي تُظهر كيف تكيفت البشرية مع التغيرات الكبرى في البيئة العالمية على مدى عشرات الآلاف من السنين الماضية.

وتتمتع ترانج آن أيضًا بقيم ثقافية وتاريخية بارزة، مع حضارات العصر البرونزي، وحضارة دونج سون، والمكان المختار لوضع العاصمة هوا لو - عاصمة دولة داي كو فيت، أول دولة إقطاعية مركزية في فيتنام في القرن العاشر، مع مئات المعابد والباغودات والأضرحة والقصور ... والأعمال المعمارية الدينية والعقائدية الموجودة في الكهوف أو أسطح الحجر أو على سفح الجبل في وئام مع الطبيعة والهندسة المعمارية الفنية والجمالية العالية، والمهرجانات الشعبية التقليدية الفريدة التي تحمل الروح الثقافية لشعب نينه بينه على وجه الخصوص وفيتنام بشكل عام ...

فخور بكونه ابن العاصمة التاريخية القديمة هوا لو، وبمسؤوليته، يشارك السيد نجوين مينه دي، رئيس قرية ترونغ سون، بلدية ترونغ ين (منطقة هوا لو) والسكان المحليين دائمًا بنشاط في الأنشطة للحفاظ على الجمال الثقافي لوطنه.

قال السيد نجوين مينه دي: لطالما كانت بلدية ترونغ ين من أبرز المناطق في بناء الحياة الثقافية في المناطق السكنية، وبناء المعالم السياحية الحضارية. وعلى وجه الخصوص، تعمل قرية ترونغ سون جاهدةً على نشر وحشد جهود الناس للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية والاستفادة منها وتطوير السياحة، مما يساهم في تحسين الحياة المادية والروحية للسكان المحليين، وبالعكس، فإن تطوير السياحة يُسهم في نشر هذه القيم وترسيخها، وتعزيز القيم المستدامة في حياتنا اليومية.

من أجل الحفاظ على القيم الطبيعية والثقافية لمنطقة تراث ترانج آن وتعزيزها المرتبطة ببناء مدينة هوا لو المستقبلية، إلى جانب سياسات المقاطعة، فإن المجتمع الذي يعيش في منطقة التراث يحافظ دائمًا على القيم الثقافية والطبيعية وفقًا للالتزامات والقوانين الدولية المتعلقة بالتراث الثقافي لفيتنام، والتي يتم الترويج لها كمورد مهم في التنمية المستدامة للمجالات الاجتماعية والاقتصادية.

يلتقط السياح صورًا في ثونغ سين. تصوير: مينه كوانغ

قالت السيدة تران ثي فونج، مديرة أعمال السياحة في ثونغ سين (التابعة لجمعية تام كوك الزراعية والتعاونية السياحية)، قرية فان لام، بلدية نينه هاي، منطقة هوا لو: "نحن نطور السياحة المرتبطة بحماية البيئة وحماية المناظر الطبيعية؛ ولا نبني منشآت خرسانية؛ وننظم أنشطة ثقافية، ونختبر اللوتس في منطقة ثونغ سين مثل تنسيق زهور اللوتس، ونقدم ثقافة الشاي، ونستمتع بشاي اللوتس في الصباح الباكر، وأطباق الدجاج المشوي في أوراق اللوتس، والدجاج المطهو على البخار في أوراق اللوتس، وسمك رأس الثعبان المشوي في أوراق اللوتس؛ ونفتح دروسًا للطبخ وفقًا للثقافة الفيتنامية... ومن هناك، نساهم في حماية المناظر الطبيعية للمنطقة التراثية، مع خلق عوامل جذب للسياح عند قدومهم إلى نينه بينه.

سياح أجانب يشاركون في دورة طبخ مستوحاة من الثقافة الفيتنامية. تصوير: مينه كوانغ

إلى جانب التنمية الحضرية، يتم الحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها دائمًا، مما يساهم في بناء مدينة ذات قيم عالمية متميزة في الثقافة والطبيعة، ويتم الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية الفريدة وتعزيزها بشكل مستمر.

قالت السيدة لي ثي بيتش ثوك، نائبة مدير مركز حفظ الآثار التاريخية والثقافية للعاصمة القديمة هوا لو: العاصمة القديمة هوا لو هي واحدة من المناطق الأساسية الثلاث لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة ترانج آن. تم تصنيف موقع الآثار التاريخية والثقافية للعاصمة القديمة هوا لو لأول مرة كموقع للآثار الوطنية من قبل وزارة الثقافة في عام 1962؛ وتم تصنيفه كموقع للآثار الوطنية الخاصة من قبل رئيس الوزراء في عام 2012. الآثار التاريخية والثقافية المتبقية في موقع الآثار غنية ومتنوعة للغاية، بما في ذلك نظام العمارة التعبدية والجدران والكهوف. في منطقة العاصمة القديمة هوا لو، لا تزال آلاف الآثار والتحف ذات القيمة التاريخية والثقافية والعلمية محفوظة. يوجد في مقاطعة نينه بينه حاليًا 5 كنوز وطنية محفوظة ومحفوظة في مواقع الآثار في موقع آثار العاصمة القديمة هوا لو.

باعتبارها أثرًا ذا أهمية ثقافية وتاريخية وأثرية خاصة، فقد قررنا أن الحفاظ على قيم التراث الثقافي التقليدي مع تنمية السياحة يجب أن يتم بطريقة متناغمة وموحدة لتحقيق تنمية مستدامة. ركز المركز على الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية، وحماية المناظر الطبيعية، وحماية البيئة، وتحسين جودة الخدمات، بهدف تحويل العاصمة القديمة هوا لو إلى وجهة سياحية آمنة وجذابة، مما يُحدث تأثيرًا إيجابيًا على السياح المحليين والدوليين. - أضافت السيدة لي ثي بيتش ثوك.

وجّه السائحين لمسح رمز الاستجابة السريعة للتعرف على موقع هوا لو التاريخي والثقافي. تصوير: تيان مينه

نينه بينه - أرضٌ عريقةٌ تمتد لآلاف السنين، موطنٌ للتراث الثقافي والطبيعي العالمي. ترانج آن، العاصمة التاريخية القديمة هوا لو، ذات التراث الثقافي العريق، تُشكل أساسًا لبناء منطقة حضريةٍ خضراء، مستدامة، ومتناغمة. لقد ساهمت القيم الطبيعية والثقافية، ولا تزال، في خلق هويةٍ وتفردٍ لنينه بينه، مما يُمكّنها من بناء هويتها المحلية وعلامتها التجارية المرتبطة بالحفاظ على التقاليد الثقافية والتراث الوطني وتعزيزهما.

تيان مينه

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-trang-an-gan-voi-xay-dung/d2024070520031952.htm