รักฮานอยแบบชาวเปรู “ชาวตะวันตก”

หลังจากทำงานที่องค์การสหประชาชาติมานานกว่า 30 ปี นายเซซาร์ เกอเดส ซึ่งเป็นพลเมืองเปรู ไม่เชื่อว่าตนและครอบครัวจะ "ตกหลุมรัก" ฮานอย ทันทีเมื่อมาเยือนเมืองนี้เมื่อกว่าครึ่งทศวรรษที่แล้ว

“ชีวิตของผมในฮานอยวิเศษมาก เต็มไปด้วยความสุขและความตื่นเต้น!” เขาแบ่งปันความรู้สึกอันล้นหลามของเขากับ Kinh te และ Do thi ในช่วงที่ฮานอยใกล้จะถึงวาระสำคัญที่มีความหมายครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม)

คุณสามารถแบ่งปันเกี่ยวกับ "ชะตากรรม" ของคุณในฮานอยและเวียดนามได้บ้างไหม?

ฉันไปเยือนเวียดนามครั้งแรกกับครอบครัวในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวเดือนธันวาคม 2560 ตอนนั้นฉันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสหประชาชาติประจำประเทศปากีสถาน ฉันรู้สึกหลงใหลในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภูมิศาสตร์ รวมถึงความเข้มแข็งและความอดทนของชาวเวียดนาม

การเดินทางของเราเริ่มต้นที่กรุงฮานอยและสิ้นสุดที่นคร โฮจิมินห์ โดยแวะที่อ่าวฮาลอง ไฮฟอง เว้ ดานัง ฮอยอัน นาตรัง สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และหวุงเต่า

ฮานอยเป็นสถานที่แรกที่เราไปเยือนและ “ตกหลุมรัก” เมืองนี้ทันที

ใจกลางเมืองผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียลและแบบดั้งเดิมเข้าด้วยกันอย่างลงตัว ขณะเดียวกัน ความทันสมัยก็ค่อยๆ แผ่ขยายเข้าสู่พื้นที่อื่นๆ เช่น ไตโฮ และที่อื่นๆ จุดเด่นของฮานอยคือความอุดมสมบูรณ์ของน้ำสีเขียว ทะเลสาบสวยงามมากมาย และต้นไม้ร่มรื่น

ความประทับใจอันลึกซึ้งนี้ทำให้เรา “มุ่งมั่น” ที่จะใช้ชีวิตส่วนหนึ่งในประเทศที่สวยงามของคุณ ต่อมาในปี 2564 ภรรยาของผมมีโอกาสได้ทำงานให้กับสถานทูตแคนาดาประจำกรุงฮานอย ตอนนั้นผมดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสหประชาชาติประจำประเทศอัฟกานิสถาน และเกษียณอายุในต้นปี 2565 หลังจากรับใช้องค์กรนี้มาเป็นเวลา 30 ปี

ครอบครัวของฉันเลือกมาฮานอยและใช้ชีวิตอยู่ที่เวียดนามเกือบ 3 ปี จนกระทั่งกลับมาที่ออตตาวา ประเทศแคนาดาเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ชีวิตของฉันในฮานอยนั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันยังเคยเข้าร่วมการบรรยายพิเศษที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม และสอนที่มหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศ (FTU) อีกด้วย

คุณรู้สึกอย่างไรกับการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงของเมืองฮานอยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา?

ช่วงเวลาที่ฉันอยู่ในฮานอยนั้นวิเศษมาก เต็มไปด้วยความสุขและความตื่นเต้น! ความสนใจและความชื่นชมในวัฒนธรรมฮานอย โดยเฉพาะวัฒนธรรมเวียดนามโดยรวม เป็นแรงบันดาลใจและชี้นำให้ฉันไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในเมือง ฉันยังสนุกกับการปั่นจักรยานสำรวจถนนที่คดเคี้ยวในย่านเมืองเก่า ลิ้มรสอาหารรสเลิศที่ “ซ่อนตัว” อยู่ในตรอกซอกซอยต่างๆ ฮานอยเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิกและสมัยใหม่ แบบดั้งเดิมและแบบนวัตกรรม สถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียลและโซเวียตได้อย่างมีเอกลักษณ์และประณีต ฉันรักเมืองนี้และเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเมืองนี้

ฉันเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรม สังคม และกีฬากับเพื่อนๆ ในกลุ่ม Friends of Vietnam Heritage เป็นประจำ ฉันยังชอบประสบการณ์พิเศษในการช้อปปิ้งในตลาดดั้งเดิมอีกด้วย

ในสายตาของผม ฮานอยกำลังพัฒนาและก้าวหน้าอย่างแข็งแกร่งอยู่เสมอ แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากหรือสถานการณ์ที่ซับซ้อนมากมาย เดือนมกราคม 2565 ตอนที่ผมมาฮานอย เป็นช่วงที่การระบาดใหญ่สิ้นสุดลง ยังคงมีข้อจำกัดบางประการ แม้ว่าชีวิตจะค่อยๆ กลับสู่ภาวะปกติใหม่ แม้ว่าจะมีการปิดงานสาธารณะบางส่วน แต่ยังคงมีการก่อสร้างอาคารใหม่ และระบบรถไฟใต้ดินก็ค่อยๆ เสร็จสมบูรณ์ นำมาซึ่งมุมมองใหม่ๆ ให้กับภาพลักษณ์ของเมืองหลวง นี่ยังเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่งของฮานอยอีกด้วย

การใช้ชีวิตในย่านเตยโฮ ทำให้ผมได้เห็นถนนเอาโกกำลังได้รับการวางแผนและปรับปรุงอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเส้นทางสำคัญที่เชื่อมต่อพื้นที่นี้กับพื้นที่อื่นๆ ของฮานอยและสนามบิน ผมยังหวังว่าการปรับปรุงถนนสายหลักของเมืองหลวงจะเร่งตัวขึ้นอีก เช่น ถนนซวนดิ่ว ซึ่งมีศักยภาพที่จะเป็นหนึ่งในถนนที่สวยที่สุดในฮานอย สร้างพื้นที่ที่แตกต่างและสะดวกสบายอย่างแท้จริงสำหรับผู้คนในบริเวณใกล้เคียง

ในความคิดเห็นของคุณ ฮานอยควรทำอย่างไรเพื่อสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็พัฒนาและปรับปรุงให้ทันสมัยต่อไป?

ฮานอยตกเป็นเป้าหมายการโจมตีหลายครั้งในช่วงสงคราม แต่กลับมีความสามารถที่จะ “ผุดขึ้นมาจากโคลนและเปล่งประกายเจิดจรัส” ฟื้นฟูอย่างแข็งแกร่ง ดุจสัญลักษณ์ของนกฟีนิกซ์ เป็นเรื่องน่าชื่นชมที่อาคารเก่าแก่ในย่านเมืองเก่าของฮานอยได้รับการบูรณะและเปลี่ยนแปลง ไม่เพียงแต่รักษาสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ไว้เท่านั้น แต่ยังมอบชีวิตใหม่ให้กับอาคารเหล่านั้นอีกด้วย

นอกจากอาคารเก่าแก่แล้ว ยังมีอาคารสูงระฟ้าสมัยใหม่ผุดขึ้นมากมาย ก่อให้เกิดเส้นขอบฟ้าที่คึกคักและมีชีวิตชีวา ความแตกต่างนี้สะท้อนถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วของฮานอย ในขณะที่รากฐานทางประวัติศาสตร์ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ พื้นที่ต่างๆ ของเมืองโดดเด่นด้วยการออกแบบสไตล์ตะวันออกดั้งเดิม มักผสมผสานกับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ก่อให้เกิดโครงสร้างอันเป็นเอกลักษณ์ที่เชิดชูประวัติศาสตร์ควบคู่ไปกับการต้อนรับอนาคต ทั้งหมดนี้ทำให้ฮานอยเป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่มีชีวิตชีวาที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

หลังจากที่อาศัยอยู่ในฮานอยมานานหลายปี คุณรู้สึกอย่างไรกับเมืองนี้ โดยเฉพาะเมื่อวันครบรอบการปลดปล่อยเมืองหลวงในวันที่ 10 ตุลาคมกำลังใกล้เข้ามา?

สำหรับผม การได้เพลิดเพลินกับบรรยากาศการเฉลิมฉลองประจำปีวันปลดปล่อยเมืองหลวงในวันที่ 10 ตุลาคม ถือเป็นประสบการณ์ที่วิเศษมาก ในปี 2565 และ 2566 ผมได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศแห่งความรักชาติ ความสุขในอิสรภาพ และความสามัคคีของชาวเมืองหลวง พวกเขาประดับประดาถนนหนทางและบ้านเรือนอย่างภาคภูมิใจ ทำให้สถานที่นั้นเต็มไปด้วยสีสันของธงชาติและดอกไม้ ผมจำได้ว่าในปี 2566 ผมได้ไปเยี่ยมชมป้อมปราการหลวงทังลอง หอธงฮานอย และพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ โดยส่วนตัวแล้ว ผมรู้สึกชื่นชมลุงโฮอย่างมากในสิ่งที่ท่านได้อุทิศและจินตนาการไว้เพื่ออนาคตที่สงบสุขและพัฒนาของเวียดนาม

ในโอกาสอันทรงคุณค่านี้ ผมและครอบครัวได้ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลอง ศิลปะ และประเพณีอันเก่าแก่ เปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางมรดกอันน่าหลงใหลและเปี่ยมล้นของฮานอย การได้เดินเล่นรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมในวันปลดปล่อยเมืองหลวง ถือเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ ชื่นชมนิทรรศการที่จัดแสดงและจำลองเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ และเยี่ยมชมบูธข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และภูมิภาคอันอุดมสมบูรณ์ของท้องถิ่นนั้นเป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่ง

ผมเชื่อว่ากิจกรรมนี้จะช่วยให้ชาวกรุงฮานอยและมิตรประเทศได้สัมผัสถึงความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม อีกทั้งยังช่วยเสริมสร้างจิตวิญญาณแห่งการเชื่อมโยงและความสามัคคี นี่ยังเป็นหัวใจสำคัญของอัตลักษณ์ของฮานอย ที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของความสามัคคีและความยืดหยุ่น

ขอบคุณ!