เวียดนามและฟิลิปปินส์ส่งเสริมความร่วมมือทางทะเลและมหาสมุทร ประสานงานเพื่อจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นในทะเลอย่างทันท่วงที

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ณ บ้านพักของรัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ Bui Thanh Son และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Enrique Manalo เป็นประธานร่วมกันในการประชุมครั้งที่ 10 ของคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-ฟิลิปปินส์ (UBHH-10) ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์

Đón Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Enrique Manalo, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines trên tất cả các lĩnh vực; đồng thời khẳng định Việt Nam là đối tác chiế

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุ้ย ทันห์ ซอน และรัฐมนตรีต่างประเทศ เอนริเก มานาโล ของฟิลิปปินส์ (ภาพ: ตวน อันห์)

รัฐมนตรีมานาโลแสดงความยินดีกับการเยือนเวียดนามเป็นครั้งแรก และเน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นประเทศแรกที่ตนเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ พร้อมยืนยันว่าฟิลิปปินส์ให้ความสำคัญเสมอมาในการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ฉันท์มิตร ร่วมมือ และหลากหลายกับเวียดนาม ซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เพียงรายเดียวของฟิลิปปินส์ในอาเซียน

รัฐมนตรี Bui Thanh Son ยินดีต้อนรับการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีมะนิลา โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งและมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศให้มากยิ่งขึ้น

ในการประชุมสมัยที่ 10 ของ UBHH โดยมีตัวแทนจากกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศเข้าร่วม ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการทบทวนและประเมินความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างครอบคลุมนับตั้งแต่การประชุมสมัยที่ 9 ของ UBHH ที่กรุงมะนิลา (มีนาคม 2562) และการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเวียดนาม-ฟิลิปปินส์สำหรับช่วงปี 2562-2567

ทั้งสองฝ่ายยินดีกับการพัฒนาที่ดีของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฟิลิปปินส์ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงในช่วงการระบาดของโควิด-19

ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันในมาตรการเฉพาะเจาะจงหลายประการเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่างๆ อย่างต่อเนื่อง รวมทั้งเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูง โดยเฉพาะการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ โรมวลเดซ มาร์กอส จูเนียร์ แห่งฟิลิปปินส์ในเวลาที่เหมาะสม ดำเนินการตามกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล รวมถึงคณะกรรมการร่วมว่าด้วยกิจการทะเลและมหาสมุทร คณะอนุกรรมการร่วมว่าด้วย การค้า คณะทำงานร่วมว่าด้วยการเกษตร คณะทำงานร่วมว่าด้วยการประมง เป็นต้น

ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมการพัฒนาโปรแกรมการดำเนินการเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ในช่วงปี 2568-2573 เสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง มุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าสองทางให้ถึง 10,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในเร็วๆ นี้ โดยเน้นที่การค้าข้าว

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางทะเลและมหาสมุทร เพิ่มการแบ่งปันข้อมูลและประสานการจัดการปัญหาที่เกิดขึ้นในทะเลอย่างทันท่วงที และปรับปรุงประสิทธิภาพความร่วมมือในการป้องกันกิจกรรมการประมงที่ผิดกฎหมาย ไม่รายงาน และไร้การควบคุม (IUU)

Hai bên cũng trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm; cam kết tiếp tục phối hợp chặt chẽ và tích cực ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế như Liên hợp quốc, ASEAN…; nhất trí rằng việc gia tăng tin cậy chính trị và quan hệ Đối

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ้ย ทันห์ ซอน และรัฐมนตรีต่างประเทศ เอนริเก มานาโล เป็นประธานร่วมในการประชุมคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-ฟิลิปปินส์ ครั้งที่ 10 (ภาพ: ตวน อันห์)

นอกจากนี้ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านสำคัญอื่นๆ เช่น การเกษตร วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การศึกษา การขนส่ง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เป็นต้น

รัฐมนตรีทั้งสองยังแสดงความพึงพอใจและตกลงที่จะประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันต่อไปในฟอรั่มพหุภาคี โดยเฉพาะในอาเซียนและสหประชาชาติ ประสานงานกับประเทศอาเซียนอื่น ๆ เพื่อรักษาความสามัคคีและบทบาทสำคัญของอาเซียน ส่งเสริมความร่วมมือในอนุภูมิภาคของอาเซียน และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างชุมชนที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง

รัฐมนตรีทั้งสองยังตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างกระทรวงต่างประเทศของทั้งสองประเทศ รวมไปถึงการเพิ่มการแลกเปลี่ยนในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสถาบันการทูตทั้งสองแห่ง

เมื่อสิ้นสุดการประชุมคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี ครั้งที่ 10 รัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศได้ลงนามในบันทึกการประชุมและตกลงที่จะจัดการประชุมคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี ครั้งที่ 11 ในประเทศฟิลิปปินส์ในช่วงเวลาที่เหมาะสมในปี 2568

รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Manalo ได้ขอเชิญรัฐมนตรี Bui Thanh Son เยือนฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการในเวลาที่สะดวก