ทำไม "ฮวยเกี้ยว" ถึงทำให้เกิดไข้ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ ปี 2566?

นักดนตรีแต่ละคนมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับบทกวีเดียวกัน ดังนั้น ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ปี 2023 บทกวี "Hoi Cuoi" ของ Lam Xuan Thi จึงถูกประพันธ์เป็นเพลงสองเพลงโดยนักดนตรีสองคน Vo Hoai Phuc และ Hoai An โดยมีเพลง "Hoi Cuoi - Late Mid-Autumn Festival" ขับร้องโดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ Nhat Sinh นอกจากนี้ยังมีเพลง "Hoi Cuoi" (ดนตรีโดย Nguyen Ngoc Thien) ขับร้องโดย Bao Ngu นักร้อง "เด็ก"

กวีลัม ซวน ถี (คนที่สองจากขวา) และนักร้องเด็กเบา งู

"เฉว่ย ถามข้าหน่อย พระจันทร์สว่างไสวคือคืนเดือนหงายหรือ? แขวนอยู่ตรงนั้นหรือ? ต้นไทรลอยขึ้นจากพื้นดินหรือ? เฉว่ย ถามข้าอีกหน่อย ที่ไหนสักแห่งไกลแสนไกลนั้น กลางวันหรือกลางคืน เงาใดเปรียบเสมือนเงาต้นไม้ ใครกันที่นั่งอยู่ราวกับเมฆบนท้องฟ้า..." (ถามเฉว่ย บทกวีโดย หลำซวนถิ 7 เมษายน 2566) คำถามเร่งด่วนในบทกวี "ถามเฉว่ย" ดังก้องอยู่ในใจเด็กหลายรุ่น เชื่อกันว่าในยุคสมัยนี้จะไม่มีเด็กไร้เดียงสาเช่นนี้อีกต่อไป แต่เด็ก ๆ ก็เป็นโลกที่แยกจากกัน วิทยาศาสตร์ สมัยใหม่ไม่สามารถ "กลั่นแกล้ง" พวกเขาได้! ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเข้าร่วมบทเรียน "วิทยาศาสตร์สนุกๆ" เพื่อเรียนรู้วิทยาศาสตร์ด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจมากมาย แต่เด็ก ๆ ก็ยังคงเชื่อในคำแนะนำของนางฟ้า พระพุทธเจ้า...

สมัยที่ยังมีชีวิตอยู่ กวีชิมจางมักนั่งจิบน้ำชายามบ่ายกับหลัมซวนถีตามร้านกาแฟหลายแห่งใจกลางเมือง ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่า "ความงดงามของบทกวีของหลัมซวนถีคือการรื้อฟื้นถ้อยคำเก่า..." ครั้งนี้ ในบทกวี "ฮุ่ยค้วย" กวีได้ "รื้อฟื้น" ภาพลักษณ์เก่าอีกครั้ง! รูปแบบของบทกวี: หลุคบัต แก่นเรื่อง: คืนกลางฤดูใบไม้ร่วงที่แสงจันทร์ส่องสว่างเจิดจ้ากับหลี่ค้วยและหาง... เช่นนั้นก็ไม่มีอะไรแปลกใหม่ และการเขียนบทกวีเกี่ยวกับคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนแปดตามจันทรคตินั้นก็คงไม่แปลกอะไรไปกว่านี้อีกแล้ว!

อย่างไรก็ตาม บทกวี "Hoi Cuoi" กลับดูเหมือนขนมหวานที่มักถูกแต่งขึ้นให้เด็กๆ ซ่อนไว้ ยังคงมีภาพเดิมๆ (แม้จะเก่ามากแล้วก็ตาม): Cuoi, Hang, พระจันทร์สว่างไสว, ต้นไทร... แต่กวี Lam Xuan Thi กลับสามารถแปลงร่างเป็นเด็กที่ถามคำถามไร้เดียงสาได้อย่างแนบเนียน

สิ่งที่น่าแปลกเกี่ยวกับบทกวี "Hoi Cuoi" ก็คือ บทกวีทั้งบทเป็นคำถามที่เด็กคนหนึ่งถามโดยที่ไม่ต้องการคำตอบใดๆ! เพราะเด็กคนนั้นถาม Cuoi และ Cuoi ก็เป็นคำถามใหญ่ในใจเด็กเช่นกัน แต่ในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนสิงหาคม ขณะเงยหน้ามองพระจันทร์ที่สว่างไสว ใครจะไปรู้ว่าควรถามใคร เขาจึงต้องถาม Cuoi ให้ถามแทน!

ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/vi-sao-hoi-cuoi-gay-sot-mua-trung-thu-2023-20230917220518047.htm