ไปที่บิ่ญเซินเพื่อฟังเสียงร้องเพลงของบ่าเต๋า

เมื่อมาถึงตำบลบิ่ญถ่วน อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกวางงาย นักท่องเที่ยวจะได้ดื่มด่ำไปกับพื้นที่ศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์พร้อมเพลงพื้นบ้านของบ๊ายชเวและบ๊าจ่าว ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวประมงในเขตชายฝั่งตอนกลาง สถานที่แห่งนี้ยังถือเป็นจุดสว่างในการอนุรักษ์และส่งเสริมรูปแบบศิลปะนี้ โดยมีช่างฝีมือดีเด่น Nguyen Van Thu เข้าร่วมด้วย

การร้องเพลง

ช่างฝีมือดีเด่น Nguyen Van Thu ต้อนรับเราที่บ้านหลังเล็กของเขาในหมู่บ้าน Tuyet Diem 2 ตำบล Binh Thuan อำเภอ Binh Son แม้ว่าเขาจะมีอายุ 57 ปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงหลงใหลในวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่างเต็มที่ บ้านหลังเล็กของเขาเต็มไปด้วยเสียงร้องเพลงและเสียงหัวเราะอยู่เสมอ และเบื้องหลังความหลงใหลนั้นก็คือภรรยาของเขาที่คอยอยู่เคียงข้างและแบ่งปันทุกย่างก้าว

เหงียนวันทูเกิดและเติบโตบนชายฝั่งของบ้านเกิดของเขา วัยเด็กของเขาเกี่ยวข้องกับเทศกาลของหมู่บ้าน วันหยุดเทศกาลเต๊ต เมื่อเขาตามพ่อไปที่วัดในหมู่บ้านหรือลางวันเพื่อฟังผู้อาวุโสร้องเพลงบาเตรา ถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้า โดยเฉพาะพิธีบูชานามไฮอง เมื่อเขาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย เขาเริ่มเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมือง เช่น กลอง เอ้อหู แตร และร้องเพลงพื้นบ้านริมชายฝั่ง

ในปี 1983 เหงียน วัน ทู ได้เข้าเรียนในแผนกดนตรีของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Thua Thien Hue ด้านวัฒนธรรมและศิลปะ (ปัจจุบันคือ Hue Academy of Music) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ครอบครัวที่ยากลำบาก เขาจึงต้องละทิ้งความฝันที่จะเป็นนักดนตรี

เมื่อกลับมายังบ้านเกิด ขณะเดียวกันก็หาเลี้ยงชีพด้วยการอยู่ริมทะเล เขาก็สานต่อความหลงใหลในการสะสมเพลงพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน ร้องเพลงไป๋จุ้ย บาจ่าว และเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน ไม่เพียงแต่จะอนุรักษ์ไว้เท่านั้น เขายังแต่งเนื้อเพลงพื้นบ้านใหม่ด้วย ทำให้ทำนองเพลงเก่าๆ มีความเกี่ยวข้องกับชีวิตในปัจจุบันมากขึ้น

ในปี 2011 รัฐบาลตำบล Binh Thuan ได้จัดตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านและดนตรี (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นชมรมเพลงพื้นบ้าน Bai Choi ของตำบล Binh Thuan) โดยมีศิลปิน Nguyen Van Thu เป็นประธานชมรมตั้งแต่ปี 2018 ถึงปัจจุบัน เขาอุทิศตนให้กับการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านมาโดยตลอด ไม่เพียงแต่การแสดงเท่านั้น แต่ยังสอนการร้องเพลง Ba Trao ให้กับนักเรียนในโรงเรียนท้องถิ่นอย่างแข็งขันอีกด้วย หลังจากดำรงตำแหน่งประธานชมรมเพลงพื้นบ้าน Bai Choi ของตำบล Binh Thuan มาเป็นเวลา 8 ปี เขาก็ได้นำชมรมไปแสดงในจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ รวมถึง ฮานอย ด้วย

ในฐานะผู้เข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงศิลปะการร้องเพลง Ba Trao ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งเนื้อร้องและท่าทางที่เกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของชาวประมง ศิลปิน Nguyen Van Thu ยินดีที่จะอธิบายเกี่ยวกับ Ba Trao ให้กับนักท่องเที่ยวและนักวิจัยฟังเสมอ เขาบอกว่า "Ba" หมายถึงมือจับไม้พาย ส่วน "Trao" หมายถึงไม้พาย ซึ่งเป็นตัวแทนของภาพเรือหลายลำที่ออกสู่ทะเล ทีมร้องเพลง Ba Trao ประกอบด้วยคน 15 คน ซึ่งหัวหน้า 3 คนคือ Tong Tien, Tong Thuong และ Tong Lai ส่วนคนที่เหลืออีก 12 คนถือไม้พายซึ่งเรียกว่า 13 Trao ร่วมกันสร้างบรรยากาศการทำงานและพิธีกรรมของชาวชายฝั่งได้อย่างมีชีวิตชีวา

ในปี 2019 ช่างฝีมือ Nguyen Van Thu ได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากรัฐบาล ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เขายังคงยึดมั่นและหลงใหลในเพลงพื้นบ้านของ Bai Choi และ Ba Trao ต่อไปอีกด้วย

ปัจจุบันชมรมร้องเพลงพื้นบ้านของตำบลบิ่ญถวน อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกวางงาย มีสมาชิก 30 คน และคาดว่าจะขยายตัวเมื่อรวมเข้ากับตำบลใกล้เคียง ยิ่งมีคนมากขึ้น เสียงปรบมือก็จะยิ่งดังขึ้น แต่ตามที่ช่างฝีมือเหงียนวันทูกล่าวไว้ สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องสอนให้คนรุ่นใหม่ได้รู้ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมือง เขากังวลว่า “ท่ามกลางเขตอุตสาหกรรมดุงกว๊าตที่พลุกพล่านและพลุกพล่านนี้ วัฒนธรรมพื้นเมืองต้องได้รับการอนุรักษ์และรักษาไว้ ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด เราก็ต้องทำ เพราะวัฒนธรรมคือรากฐานของชีวิตมนุษย์”

ที่มา: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm