จากหนังเรื่อง 'Mistake' ดาว โพธิ์ และเปียโน

ผู้กำกับ พี เทียน ซอน ในกองถ่าย Peach, Pho and Piano - ภาพโดย: NVCC

การดู Dao, Pho และ Piano นอกจากคำชมแล้ว ยังมีคำวิจารณ์เกี่ยวกับฉากต่างๆ มากมาย มีคนคอมเมนต์ว่า "ปลอม"

การอยากสร้างฉากเก่าๆเป็นไปไม่ได้

ในหัวข้อพิเศษ “จาก ฮานอย ฤดูหนาว ปี 2489 สู่ พีช โฟ และ เปียโน ” (เช้าวันที่ 3 มีนาคม ที่ฮานอย) ผู้กำกับ พี เตียน ซอน กล่าวว่า มีคนชี้ให้เห็นว่ารถถังในภาพยนตร์ไม่ใช่รถถังประเภทในยุคนั้น

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาก็รู้สึกมีความสุขมาก เพราะ “ตราบใดที่ผู้ชมยังคงสนใจและ “รับชม” ต่อไป คนที่สร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ก็ยังมีความหวัง”

ผู้กำกับ ดาว โพธิ์ และเปียโน ยังได้แบ่งปันว่าในประเทศของเรา การสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับหัวข้อนี้ต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย

ในประเทศอื่น ๆ การถ่ายทำภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ฉากส่วนใหญ่จะถูกสร้างใหม่ ยกเว้นฉากพิเศษ มีเพียงการสร้างฉากใหม่ทั้งหมดเท่านั้นที่ช่วยให้เราหมุนมุมกล้องและได้เฟรมที่ต้องการ

แต่ในประเทศเรา ผู้สร้างภาพยนตร์มีเงินไม่มากนัก และถึงแม้จะมีเงินก็ยังมีพนักงานไม่เพียงพอ ไม่ต้องพูดถึงเวียดนามที่ไม่มีวัสดุเฉพาะทาง ผู้สร้างภาพยนตร์ส่วนใหญ่ต้องค้นหา ซ่อมแซม ยืม... เยอะมาก

ว่ากันว่าภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest Land ประสบความสำเร็จในแง่ของฉาก - ภาพโดย: โปรดิวเซอร์

Peach, Pho and Piano เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในกรุงฮานอยช่วงปลายปี พ.ศ. 2489 และต้นปี พ.ศ. 2490 ในเวลานั้น พื้นที่ใกล้เคียงหลายแห่งได้รับความเสียหาย

พี เตียน เซิน กล่าวไว้ว่า การสร้างฉากเก่าๆ ขึ้นมานั้นเป็นไปไม่ได้ ในฮานอยทุกวันนี้ การหาบ้านเก่าสามหลังมาตั้งเรียงกันนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ทีมงานถ่ายทำต้องยืมที่ดินในค่ายทหารมาสร้างฉาก ศิลปินต้องออกแบบทุกอย่าง ตั้งแต่การสร้างถนน ทางเท้า ไปจนถึงการสั่งสร้างรถถัง...

นายพี เตียน ซอน กล่าวว่า ผู้ชมมักมองหาความยิ่งใหญ่และความพิถีพิถัน ซึ่งทีมงานภาพยนตร์ซึ่งท่ามกลางความยากลำบากและค่าใช้จ่ายดังกล่าว โชคดีที่สามารถทำเช่นนั้นได้

ไม่ต้องพูดถึง เพราะนี่เป็นภาพยนตร์ของรัฐ เมื่อพิจารณาถึงส่วนการเงินที่เกี่ยวข้องกับการจัดฉาก ไม่ใช่ว่าผู้สร้างทุกคนจะเข้าใจหรือเห็นชอบ

ความกลัวในการสัมผัส ความกลัวที่จะพัวพันกับความจริงทางประวัติศาสตร์...

ศิลปิน Pham Quoc Trung - ภาพถ่าย: DAU DUNG

ศิลปิน Pham Quoc Trung - ผู้ออกแบบงานศิลปะสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Hanoi Winter 1946 (กำกับโดย Dang Nhat Minh, พ.ศ. 2540) - เคยไปเยือนกองถ่ายภาพยนตร์ในประเทศจีน

พวกเขามีระบบสตูดิโอภาพยนตร์ขนาดใหญ่และบริษัทเอกชนหลายแห่งที่ผลิตงานที่เกี่ยวข้องกับฉากนั้นๆ พวกเขามีระบบนี้อยู่ตลอดระยะเวลา

อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกาย มากเท่าที่คุณต้องการ พวกเขาสามารถขาย เช่า และนำกลับมาใช้ใหม่จากทีมงานถ่ายทำหนึ่งไปยังอีกทีมหนึ่งได้

ดังนั้นงบประมาณของภาพยนตร์แนวประวัติศาสตร์เมื่อเทียบกับภาพยนตร์แนวร่วมสมัยจึงไม่แตกต่างกันมากนัก

ในภาพยนตร์เรื่อง Hanoi Winter 1946 เครื่องแต่งกายจะต้องทำด้วยมือทั้งหมด

คุณพี เตียน เซิน ชี้ให้เห็นถึงช่องว่างที่ “กว้างขึ้นเรื่อยๆ” ระหว่างภาพยนตร์ของรัฐและภาพยนตร์เอกชนในเรื่องราวของภาพยนตร์ที่มีประเด็นทางประวัติศาสตร์ เป็นเวลานานที่ผู้สร้างภาพยนตร์เชิงพาณิชย์มักลังเลที่จะพูดถึงประเด็นนี้ เพราะกลัวที่จะแตะประเด็นนี้ กลัวที่จะพัวพันกับความจริงทางประวัติศาสตร์...

Pham Quoc Trung ศิลปิน กล่าวถึงกรณีของ Southern Forest Land ว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่มีฉากที่ดี แต่เนื่องจากรายละเอียดที่เล็กมากและมีผลกระทบเชิงลบจากเครือข่ายสังคมออนไลน์ ทำให้รายได้ของภาพยนตร์ได้รับผลกระทบ

“หากไม่ลงทุน รัฐก็ควรมีนโยบายสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ผู้สร้างภาพยนตร์เอกชนกล้าสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประเด็นประวัติศาสตร์” เขากล่าว

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/tu-san-phim-dao-pho-va-piano-20240305103620317.htm