กลับเข้าสู่พื้นที่

เขตชาง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดของอำเภอไห่หลาง ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งยุ้งข้าวของจังหวัดเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่แม่น้ำที่มีปลาและกุ้งเป็นอาหารขึ้นชื่อมากมาย ในฤดูแล้ง ผู้คนจะไถนาเพื่อตักน้ำจากแม่น้ำโอเลามาหว่านข้าว ในฤดูน้ำหลาก พวกเขาจะกลายเป็นชาวประมงบนทุ่งนาอันกว้างใหญ่ ผู้คนที่นี่ใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ โดยใช้ประโยชน์จากตะกอนน้ำที่อุดมสมบูรณ์หลังน้ำท่วมแต่ละครั้ง เพื่อให้ได้เมล็ดข้าวที่อุดมสมบูรณ์และมีน้ำนมมากขึ้น

ประตูฮอยเดียน กลางน้ำกว้างใหญ่ - Photo: MT

ผมเดินทางกลับถึงเขตกาง อำเภอไห่หล่าง ด้วยเรือข้ามฟากยามเช้าตรู่ลงแม่น้ำแห่งความรัก โอ่เลา รุ่งอรุณสาดส่องบนขอบฟ้า บ่งบอกถึงวันที่อากาศแจ่มใส ผู้คนต่างพากันไปยังท่าเรือเพื่ออาบน้ำ ทำกิจวัตรประจำวัน เสียงหัวเราะของพวกเขาดังก้องไปทั่วแม่น้ำ ด้วยความเบิกบานใจ คนพายเรือโน้มตัวลงโค้งอย่างงดงาม อีกฟากฝั่งหนึ่ง คลื่นซัดฝั่ง ได้ยินเสียง "ใครเล่นตลกกันแบบนี้" จากชาวเว้ เฟื้อกติ๊ก และห่าเวียน ในตำบลฟ็องฮวา และฟ็องบิ่ญ อำเภอฟ็องเดียน ฝั่งนี้ คนพายเรือหันเรือกลับไปตามสำเนียง กวางตรี ของชาวหมู่บ้านวันกวีและหุ่งญอน ในตำบลไฮฟอง อำเภอไห่หล่าง ว่า "โอ้โห เก่งจัง กล้าแกล้งพวกเราอีก" นั่นแหละ แม่น้ำโอเลาตัดผ่านสองภูมิภาคทางวัฒนธรรมอันมีเอกลักษณ์อันรุ่มรวย เปี่ยมไปด้วยเรื่องราวความรักของท่าเรือเฟอร์รี่เก่าแก่ แม่น้ำพาตะกอนดินหนักมาหล่อเลี้ยงนาข้าวในเขตพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำชาง ทำให้นาข้าวมีสีทองอร่ามยิ่งขึ้น

ความทรงจำเก่าๆ...

ตามตำนานเล่าว่าเมื่อกว่า 500 ปีก่อน ในการเดินทางเปิดดินแดนและก่อตั้งหมู่บ้าน บรรพบุรุษของเราได้เลือกพื้นที่ทางตะวันออกของอำเภอไห่หล่าง ซึ่งมีทุ่งนกกระสาบินตรง โดยมีแม่น้ำโอ่หลัวไหลมาจากแม่น้ำเจื่องเซินอันสง่างามเพื่อขยายการผลิตและพื้นที่อยู่อาศัย ผู้คนจากตำบลไห่โถว ไห่ฮวา ไห่จัน ไห่ตัน และไห่ถั่น (ไห่หล่าง) เดินทางมายังทุ่งนาที่อยู่ต่ำด้านหลังหมู่บ้าน ติดกับริมฝั่งแม่น้ำโอ่หลัว เพื่อหาเลี้ยงชีพ พื้นที่อยู่อาศัยเหล่านี้เรียกว่า ชัง มีทั้งหมด 7 ชัง ได้แก่ กายดา หุ่งเญิน อันโธ มีจัน ฮอยเดียน เกิ่วญี และจุงดอน

ลำธารแห่งความรักของโอลาว ที่ซึ่งวัฒนธรรมสองวัฒนธรรมของจังหวัดกวางตรีและเถื่อเทียน เว้ มาบรรจบกัน - ภาพ: MT

ครั้งหนึ่ง ขณะที่เราทำงานอยู่ที่ท่าเรืออานโธ เราเห็นชาวนากำลังเก็บเกี่ยวข้าวอย่างเร่งรีบ ซึ่งน่าจะพร้อมนำกลับบ้านไปตากแห้งและเก็บไว้ เราจึงสอบถามและพบว่าพวกเขาเก็บเกี่ยวข้าวช่วงฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วงก่อนกำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำท่วม ชาวนาสูงอายุคนหนึ่งผมขาวและเคราขาวเล่าว่า “ตอนนี้การเก็บเกี่ยวได้ผลผลิตเพียง 5-6 ส่วน หลังจากหักค่าใช้จ่ายทั้งหมดแล้ว ถือว่าเก็บเกี่ยวได้ไม่ดีนัก แต่เมื่อมองดูเมฆหมอก เรารู้ว่าอีกประมาณสิบวัน น้ำท่วมต้นฤดูจะเข้ามาปกคลุมนาข้าว ในเวลานั้นจะไม่มีเมล็ดข้าวเหลืออยู่เลย เอาล่ะ อยู่บ้านยังดีกว่าแก่เฒ่าอยู่ในนา”

ตามที่คาดการณ์ไว้ เพียง 5 วันต่อมา น้ำท่วมก็ไหลบ่าเข้ามาท่วมบ้านเรือนและทรัพย์สินหลายพันหลัง พื้นที่ลุ่มน้ำของเขตต่างๆ ถูกน้ำท่วมจากแม่น้ำ ได้แก่ ท่ากมา, โอเลา, โอเค, ตันหวิญดิญ, กู๋หวิญดิญ ผลผลิต ทางการเกษตร มักถูกคุกคามจากภัยธรรมชาติเนื่องจากเกิดน้ำท่วม 3 ช่วง โดยช่วงน้ำท่วมเล็กน้อยจะเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายนของทุกปี

นี่คือช่วงเก็บเกี่ยวข้าวฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วง น้ำท่วมครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงฤดูปลูกข้าวฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ ระหว่างวันที่ 15-31 ธันวาคม และน้ำท่วมครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวข้าวฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วง ระหว่างวันที่ 20 สิงหาคม ถึง 10 กันยายน ในเขตไห่หลาง ในแต่ละปีในช่วงฤดูน้ำท่วมใหญ่ จะมีน้ำท่วมขนาดกลางและขนาดเล็ก 4-5 ครั้ง ท่วมพื้นที่ปลูกข้าว พืชผล และที่อยู่อาศัยบางส่วนเกือบหมด ลักษณะเด่นคือน้ำท่วมมาเร็วแต่ลดลงช้ามากเนื่องจากพื้นที่ลุ่ม และมีทางออกไปยังทะเลสาบทามซางเพียงทางเดียว

นายตรัน หง็อก เซิน หัวหน้าหมู่บ้านชาวประมงกายดา หมู่บ้านเดียนเจื่อง ตำบลไฮโถ กล่าวอย่างติดตลกว่า “คนพูดถึงน้ำท่วมในพื้นที่ประมงเหมือนสำนวนคนดื่มน้ำ “เข้าสาม ออกเจ็ด” น้ำท่วมเล็กแต่ละครั้งกินเวลา 2-3 วัน น้ำท่วมใหญ่กินเวลา 4-5 วัน แต่น้ำท่วมกินเวลา 3-7 วัน ก่อนจะลดลงสู่ระดับปกติ”

คนเริ่มเลิกพกถุงมาขวางทางไหล...

ในอดีต ผู้คนในพื้นที่ลุ่มของไห่ลางมักร้องเพลงนี้ว่า "เมื่อมีเขื่อนสูง/ประชาชนของเราจะเลิกใช้กระสอบทรายปิดกั้นน้ำ" ไม่มีใครรู้ตั้งแต่เมื่อใด แต่การใช้กระสอบทรายปิดกั้นเขื่อน ป้องกันน้ำท่วม เพื่อปกป้องหมู่บ้านได้กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่ฝังรากลึกในอัตลักษณ์ของเกษตรกรในพื้นที่ลุ่ม และความปรารถนานี้ก็เป็นจริงขึ้นในปี พ.ศ. 2553 เมื่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางจิได้อนุมัติโครงการจัดการความเสี่ยงภัยพิบัติของกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ซึ่งเป็นโครงการย่อยป้องกันน้ำท่วมสำหรับพื้นที่ลุ่มของไห่ลาง เพื่อสร้างเขื่อนคอนกรีตที่ทันสมัยเพื่อป้องกันน้ำท่วม ด้วยงบประมาณกว่า 2 แสนล้านดอง

เราจอดเทียบท่าที่ท่าเรือฮอยเดียน คนเรือจงใจขับรถไปตามถนนคอนกรีตที่เชื่อมเขื่อนกับท่าเรือ โดยใช้เสาวัดระดับน้ำ เขาตกใจมาก “พายุลูกที่ 4 ทำให้ถนนคอนกรีตถูกน้ำท่วมประมาณ 2 เมตร นาถูกน้ำท่วมลึกกว่าหลายเท่า อันตรายมาก” ท่ามกลางแสงแดดจ้า ผู้คนในท่าเรืออื่นๆ กำลังทำความสะอาดบ้าน ตากข้าว แต่ที่นี่ยังคงมีน้ำปริมาณมาก นั่นคือที่มาของคำพูดของคุณเซินที่ว่า “เข้า 3 ออก 7”

บทเรียนที่โรงเรียน - ภาพ: MT

ฮอยเดียนมี 42 ครัวเรือน ประชากรเกือบ 200 คน และมีนักเรียนทุกระดับชั้น 30 คน ในฤดูฝน ผู้ปกครองจะรับส่งนักเรียนไปโรงเรียนด้วยเรือยนต์ เดิมทีเขื่อนกั้นน้ำนี้สร้างด้วยดิน ดังนั้นในช่วงฤดูน้ำท่วม นักเรียนจึงขาดเรียนเป็นเวลาหลายเดือน ปัจจุบันมีเขื่อนกั้นน้ำที่แข็งแรงซึ่งใช้เป็นเส้นทางสัญจร ดังนั้นการเรียนจึงหยุดชะงักเฉพาะเมื่อเกิดน้ำท่วมใหญ่เท่านั้น ด้วย "ความพิเศษ" นี้ ฮอยเดียนจึงเป็นหมู่บ้านเดียวที่ได้รับการยอมรับว่าเทียบเท่าหมู่บ้าน โดยกำนันได้รับสิทธิประโยชน์จากกำนัน ขณะที่อีก 6 หมู่บ้านไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ ในบรรดา 7 หมู่บ้านของอำเภอไห่หลาง ตำบลไฮฟองมี 4 หมู่บ้าน ได้แก่ ฮอยเดียน อันโธ หุ่งเญิน และเกิ่วญี

นายไก วัน คู รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลไฮฟอง กล่าวว่า "พื้นที่ปลูกข้าวทั้งหมดของตำบลมีทั้งหมด 1,132 เฮกตาร์ โดย 4 แปลงมีพื้นที่เกือบ 100 เฮกตาร์ ผลผลิตข้าวสูงถึง 7 ตันต่อเฮกตาร์ต่อพืชผล ด้วยวิถีชีวิตเช่นนี้ ประชาชนในพื้นที่ลุ่มของตำบลไฮลางจึงรู้สึกขอบคุณรัฐบาลเป็นอย่างยิ่งที่ได้สร้างเขื่อนกั้นน้ำที่มั่นคงเพื่อปกป้องทรัพย์สินและพืชผล ควบคู่ไปกับการสร้างถนนเพื่อช่วยเหลือชีวิตและช่วยเหลือประชาชนในช่วงฤดูน้ำหลาก นับเป็นเส้นทางสำคัญที่จะช่วยให้ทั้ง 7 ภูมิภาคสามารถพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมต่อไปได้"

เพื่อเป็นการพิสูจน์คำพูดของเขา คุณคูจึงยืมมอเตอร์ไซค์มารับผมไปตามทางแยกต่างระดับตามแนวคันดินเรียบ ขอเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับรองประธานเทศบาลท่านนี้ให้ฟังสักหน่อย เมื่อ 15 ปีก่อน ผมกลับมาทำงานที่เทศบาลไห่ฮวาอีกครั้งในช่วงที่เกิดน้ำท่วมใหญ่ ในเวลานั้น ประมาณตีสามของวันที่ 4 กันยายน 2552 คุณเหงียน แม็ง ประธานคณะกรรมการประชาชนเทศบาลไห่ฮวา ตัวเปื้อนโคลนและดิน เสียงแหบพร่าของเขาปลุกผมให้ตื่นขึ้น “ท่อระบายน้ำห่าเมี่ยวแตกเพราะแรงดันน้ำจากต้นน้ำ...”

หลังจากคุณหมันห์เดินตามไป ผมเห็นผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันโดยใช้ไม้ไผ่ ฟาง ดิน และตะกร้าหินปิดปากแม่น้ำ แต่ทุกคนกลับถูกน้ำพัดพาไป ภายใต้แสงไฟไฟฟ้าที่สว่างจ้า ชายร่างสูงถอดเสื้อสวมกางเกงขาสั้นยืนอยู่กลางกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวกราก เรียกร้องให้ผู้คนสร้าง “กำแพงกั้นมนุษย์” เพื่อลดแรงของน้ำ เพื่อให้สามารถหย่อนตะกร้าหินลงมาปิดปากแม่น้ำได้

ทันใดนั้นก็มีผู้คนหลายสิบคนวิ่งพรวดพราดลงมากับเขา พวกเขายืนเคียงบ่าเคียงไหล่กัน ก่อกำแพงกั้นที่แข็งแกร่งดุจหิน ทำให้กระแสน้ำเชี่ยวกรากไหลช้าลง ชายคนนี้บอกกับผมว่า "ผมรู้ว่ามันอันตรายต่อชีวิต ผมต้องรับผิดชอบหากเกิดเรื่องร้ายขึ้น แต่ไม่มีทางอื่นแล้ว เพราะเบื้องหลังผมคือชีวิตของผู้คนนับพันในที่ลุ่ม นาข้าวหลายพันไร่ที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยวกำลังถูกน้ำท่วม..." ชายผู้กล้าหาญคนนั้นคือ ไฉ วัน กู๋

ยังมีข้อกังวลอีกมาก

ฉันได้พบกับหัวหน้าเขื่อน ได้แก่ นาย Tran Ngoc Son, เขื่อน Cay Da, นาย Cai Van Thoi, เขื่อน An Tho, นาย Le Van Linh, เขื่อน Hung Nhon ซึ่งทุกคนต่างยืนยันถึงจุดยืนที่สำคัญของแนวเขื่อนเพื่อชีวิตของผู้คนในบริเวณเขื่อน

เขื่อนมีลักษณะเหมือนมังกรยักษ์ ทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำโอเลา โอเค เติ่นวินห์ดิ่ง และกู๋วินห์ดิ่ง จากตำบลไหเซิน ผ่านตำบลที่ราบลุ่มไปจนถึงตำบลไหถั่นในเขตไหหลำ เขื่อนได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยแผ่นคอนกรีตหนาสามด้านหลังจากผ่านชั้นกรองที่มีความยืดหยุ่น พื้นผิวเขื่อนมีความกว้างโดยเฉลี่ย 4 เมตร และบางพื้นที่กว้าง 5 เมตร หลังคาและส่วนบนของเขื่อนช่วยรักษาเสถียรภาพเมื่อเกิดน้ำท่วมใหญ่ในฤดูน้ำท่วม ส่วนของเขื่อนที่ใช้เป็นถนนกู้ภัยในช่วงฤดูฝนและฤดูพายุมีที่จอดรถกว้างขวางทุกๆ 500 เมตร

ก่อนเข้าพื้นที่ ผมได้พูดคุยกับคุณเดือง เวียด ไฮ รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอไห่หลาง และได้แลกเปลี่ยนข้อกังวลของผู้นำอำเภอ คุณไฮกล่าวว่า แนวคันดินป้องกันน้ำท่วมเล็กน้อยและน้ำท่วมระยะแรก ช่วยปกป้องพื้นที่การผลิตของ 12 ตำบลในพื้นที่ลุ่มของไห่หลาง อย่างไรก็ตาม ฝนตกหนักผิดปกติในช่วงปลายเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 ทำให้เกินขีดความสามารถในการป้องกันน้ำท่วมของแนวคันดินนี้ หลังจากฤดูน้ำหลากประจำปี ริมฝั่งแม่น้ำจะถูกกัดเซาะอย่างรุนแรง โดยบางส่วนถูกกัดเซาะจนถึงเชิงคันดิน ก่อตัวเป็นรูปกรามกบ ความลาดชันเชิงบวกตามแนวคันดินปูด้วยแผ่นคอนกรีตที่แตกร้าว ทางอำเภอกำลังเสนอให้ผู้บังคับบัญชาปรับปรุงระดับความสูงของแนวคันดินและระบบสูบระบายน้ำ เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถป้องกันน้ำท่วมและปกป้องพืชผลได้ประมาณ 5,000 เฮกตาร์ในพื้นที่ลุ่มของไห่หลาง

ผมโทรหาคนพายเรือที่ร่าเริงเพื่อบอกลาคุณ Cu ที่จะพาผมไปยังใจกลางเขตไห่หลางด้วยมอเตอร์ไซค์ ตอนนั้นมืดมาก แถมยังมีข่าวว่าแนวเขื่อนเสียหายด้วย อันตรายเกินไปหรือเปล่า ผมกังวล “ไม่ต้องกังวลครับ เขามีประสบการณ์มากกว่า 20 ปีในฐานะรองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล (ก่อนหน้านี้คุณ Cu เป็นรองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลไห่ฮวา ตอนนี้ไห่ฮวาและไห่ตันได้รวมเป็นตำบลไฮฟองแล้ว เขาดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลไฮฟอง) นี่คือเส้นทางที่เขาใช้ไปในการประชุมอำเภอมาหลายปี เขาจึงจำทุกก้อนกรวดและแผ่นไม้ที่แตกหักได้ ความปรารถนาของประชาชนที่นี่คือให้รัฐหรือองค์กรต่างๆ สนับสนุนระบบพลังงานแสงอาทิตย์ตามแนวเขื่อนเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทาง ตอนแรกอาจจะประมาณ 50 เมตรต่อเสา หากมีเงินทุนสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง คงจะหนาขึ้น” คุณ Cu กล่าว

ผมเห็นด้วยกับความปรารถนาอันชอบธรรมของประชาชนในพื้นที่ ตลอดจนหัวใจที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของรองประธานเทศบาลแห่งนี้

มินห์ ตวน

ที่มา: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm