มุมหนึ่งของพื้นที่จัดแสดงงาน “เครื่องปั้นดินเผาเทียป”

นิทรรศการนี้จัดโดยศิลปิน Le Thiet Cuong และเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีวันเกิดของนักเขียน Nguyen Huy Thiep (พ.ศ. 2493-2568)

ในช่วงชีวิตของเขา เหงียน ฮุย เทียปเป็นนักเขียนที่ชื่นชอบการวาดภาพ โดยเฉพาะงานปั้นหม้อ เขามักจะไปที่ร้านปั้นหม้อและหมู่บ้านปั้นหม้อบัตจาง เขาชอบวาดภาพเหมือนของสมาชิกในครอบครัว ภาพเหมือนของตัวเอง และเพื่อนศิลปินบนจานเป็นงานอดิเรกและเป็นของขวัญให้ผู้อื่น หลายคนยังคงเก็บภาพเหล่านี้ไว้และแขวนไว้ในบ้านเพื่อรำลึกถึงนักเขียน เหงียน ฮุย เทียป

ศิลปินทั้ง 41 คนในนิทรรศการครั้งนี้ล้วนเป็นนักอ่านผลงานของนักเขียน Nguyen Huy Thiep ก่อนที่พวกเขาจะวาดภาพ ก่อนที่จะเป็นศิลปิน พวกเขาเป็นนักอ่าน ดังนั้น ตามที่ศิลปิน Le Thiet Cuong กล่าว การเรียกผลงานเซรามิกในนิทรรศการครั้งนี้ว่าภาพประกอบจึงไม่ถูกต้อง เพราะภาพประกอบไม่ควรถูกตีความตามตัวอักษร เพราะภาพประกอบดังกล่าวจะทำให้ทั้งการเขียนและการวาดภาพดูถูก

ภาพประกอบควรแปลประโยคนั้นเป็นภาษาอื่น เช่น ภาษาของภาพวาด กล่าวคือ เปลี่ยนข้อความให้เป็นรูปร่าง สี แสงและเงา บล็อก เส้น โครงร่าง... เพื่อให้ข้อความมีชีวิตอีกแบบหนึ่ง เพื่อให้ผู้อ่านสามารถอ่านได้ในอีกรูปแบบหนึ่ง

นอกเหนือจากผลงานของศิลปินแล้ว พื้นที่นี้ยังจัดแสดงมุมผลงานของนักเขียน Nguyen Huy Thiep อีกด้วย

นิทรรศการจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 20 กรกฎาคม

น.มินห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/trien-lam-gom-thiep-den-hue-155377.html