เด็กเล็กหลับในรถขณะเดินทางกลับโฮจิมินห์กับพ่อแม่หลังวันหยุด 2 กันยายน

(แดน ตรี) - เด็กจำนวนมากเผลอหลับบนมอเตอร์ไซค์ขณะที่พ่อแม่ของพวกเขากลับมายังนครโฮจิมินห์จากจังหวัดอื่นเพื่อทำงานหลังจากวันหยุดวันชาติเมื่อวันที่ 2 กันยายน

หลังวันหยุด ในช่วงบ่ายของวันที่ 3 กันยายน ผู้คนจากต่างจังหวัดและต่างเมืองต่างเดินทางกลับนครโฮจิมินห์เพื่อทำงาน "ขน" สัมภาระและสัมภาระกลับเข้าเมือง การเดินทางไกลทำให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่รู้สึกเหนื่อยล้า เด็กๆ หลายคนต้องนอนบนมอเตอร์ไซค์ (ภาพ: นาม อันห์)

Trẻ nhỏ ngủ gật trên xe khi cùng bố mẹ trở lại TPHCM sau lễ 2/9 - 2

การจราจรติดขัดบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1A ผ่านอำเภอบิ่ญจัน จากจังหวัดทางภาคตะวันตกสู่นครโฮจิมินห์ (ภาพถ่าย: Cao Bach)

Trẻ nhỏ ngủ gật trên xe khi cùng bố mẹ trở lại TPHCM sau lễ 2/9 - 3

รถจักรยานยนต์และรถยนต์หลายพันคันติดอยู่เป็นระยะทางเกือบ 2 กม. บนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1A ที่ผ่านเมืองเตินตุก อำเภอบิ่ญจันห์ นครโฮจิมินห์ (ภาพ: Cao Bach)

Trẻ nhỏ ngủ gật trên xe khi cùng bố mẹ trở lại TPHCM sau lễ 2/9 - 4

การจราจรติดขัดที่สะพานลอยเหงียนวันลินห์ จากจังหวัดทางภาคตะวันตกสู่เขตต่างๆ ในนครโฮจิมินห์ (ภาพถ่าย: Cao Bach)

ในทำนองเดียวกัน ในวันสุดท้ายของวันหยุดวันชาติ 2 กันยายน ผู้คนจากจังหวัดอื่นๆ เริ่มเดินทางกลับนครโฮจิมินห์เพื่อทำงาน ส่งผลให้การจราจรติดขัดบนเรือข้ามฟากกัตลาย (ฝั่งจังหวัด ด่งนาย ) ในช่องทางรถยนต์เป็นระยะทางกว่า 4 กม. (ภาพ: นาม อันห์)

การจราจรติดขัดยาวตลอดบริเวณท่าเรือข้ามฟากเกาะกัตลาย (ริมฝั่งอำเภอเญินตราก จังหวัดด่งนาย) (ภาพถ่าย: นามอันห์)

พนักงานขายตั๋วต้องเดินทางมากกว่า 1.5 กม. เพื่อจำหน่ายตั๋วให้กับรถยนต์ (ภาพ: นามอันห์)

Trẻ nhỏ ngủ gật trên xe khi cùng bố mẹ trở lại TPHCM sau lễ 2/9 - 9

เวลาประมาณ 17.45 น. เลนจักรยานยนต์เริ่มมีการจราจรติดขัดบางส่วนประมาณ 15 นาที ก่อนจะกลับมาโล่งอีกครั้งในเวลาไม่นาน (ภาพ: นาม อันห์)

เด็กน้อยกำลังตั้งตารอที่จะข้ามเรือข้ามฟาก Cat Lai เพื่อกลับไปยังนครโฮจิมินห์พร้อมกับพ่อแม่ของเขาในเร็วๆ นี้ (ภาพ: Nam Anh)

“ผมพาภรรยาและลูกๆ กลับโฮจิมินห์หลังจากวันหยุด ผมคิดว่าจะเจอรถติดเวลามาจากบ้านเกิด แต่การจราจรบนเรือเฟอร์รี่ราบรื่นกว่าช่วงวันหยุดก่อนๆ มาก” คุณฮวนกล่าว

ผู้คนกลับเข้าเมืองพร้อมสัมภาระหลังวันหยุด 2 กันยายน (ภาพ: นาม อันห์)

เรือเฟอร์รี่ Cat Lai ซึ่งเป็นประตูทางตะวันออกของนครโฮจิมินห์ กลายเป็นฝันร้ายของผู้คนที่มาเดินทางผ่านที่นี่ในช่วงวันหยุดและเทศกาลตรุษจีน เนื่องจากการจราจรติดขัดบ่อยครั้ง (ภาพถ่าย: Nam Anh)

Trẻ nhỏ ngủ gật trên xe khi cùng bố mẹ trở lại TPHCM sau lễ 2/9 - 14

รถหลายคันต้องรอนานกว่าหนึ่งชั่วโมงจึงจะสามารถเคลื่อนตัวข้ามเรือข้ามฟากได้ (ภาพ: Nam Anh)

Trẻ nhỏ ngủ gật trên xe khi cùng bố mẹ trở lại TPHCM sau lễ 2/9 - 15

ผู้คนและยานพาหนะแออัดกันรอข้ามเรือข้ามฟากเกาะกัตลาย (ภาพ: นาม อันห์)

Trẻ nhỏ ngủ gật trên xe khi cùng bố mẹ trở lại TPHCM sau lễ 2/9 - 16

สุดถนนสายโฮจิมินห์-ลองแถ่ง-เดาเจียย มีรถวิ่งเข้ามาไม่มากนัก และรถเคลื่อนตัวออกจากถนนอย่างช้าๆ ไปจนถึงสี่แยกอานฟู (เมืองทูดึ๊ก) รถบนทางหลวงเคลื่อนตัวช้าๆ และบางครั้งการจราจรติดขัดเป็นระยะทางประมาณ 500 เมตร เนื่องจากต้องรอสัญญาณไฟแดง (ภาพ: ไห่หลง)