“โลกหมุน”: หนังสือประวัติศาสตร์ที่ได้รับการรอคอยมากที่สุดแห่งปี 2023

หนังสือ The Earth Turns: An Untold History of Humanity เป็นหนังสือประวัติศาสตร์เล่มใหญ่ที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของโลก มนุษยชาติ สิ่งแวดล้อม และสภาพอากาศตลอดระยะเวลา 4,500 ล้านปี เขียนโดย Peter Frankopan ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โลกที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด

ในเวียดนาม Omega Plus ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ แปลโดยกลุ่มนักแปล Nguyen Linh Chi, Dang Thi Thai Ha, Hoang Thao และ Pham Danh Viet

ผลงานชิ้นนี้เป็นหนังสือขายดีและมีลิขสิทธิ์ใน 24 ประเทศ หนังสือเล่มนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็น "หนังสือที่ดีที่สุดของฤดูร้อนปี 2023" จากหนังสือพิมพ์ชั้นนำมากมาย อาทิ Financial Times , The Times , The Telegraph , The Hindu , The Week...

ปกหนังสือ “โลกหมุน” (ภาพ: Omega Plus)

ใน หนังสือ The Turning Earth: An Untold History of Humanity ศาสตราจารย์ปีเตอร์ แฟรงโคแพน ชี้ให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติเป็นปัจจัยสำคัญ หากไม่ใช่ปัจจัยชี้ขาด ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติและประวัติศาสตร์โลก

หนังสือเล่มนี้มีสื่อภาพมากมาย อาทิ แผนที่ 15 แผ่น ภาพสีอันทรงคุณค่า 38 ภาพ เช่น ภาพการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่เมื่อ 2,500 ปีก่อน ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามนุษย์สามารถสร้างเมืองใหญ่ๆ ได้อย่างไร...

หนังสือมี 24 บท 24 ขั้นตอน แบ่งโครงสร้างเป็น 3 ส่วนหลัก

ประการแรก: ประวัติศาสตร์มนุษย์และสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ

ในการบอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์มนุษยชาติ Frankopan เน้นย้ำถึงปัจจัยทางธรณีวิทยา จักรวาล และใต้ดินอันกว้างใหญ่ที่ก่อให้เกิดสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการอยู่รอดของมนุษย์

มนุษย์มีชีวิตอยู่เพียงเศษเสี้ยวของเวลาที่โลกมีอยู่ และการดำรงอยู่เช่นนี้คงไม่เกิดขึ้นได้หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้น รวมถึงเหตุการณ์การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ 5 ครั้งและการเอาชนะลิงทั้งหมด

ตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษย์ส่วนใหญ่ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อประมาณ 300,000 ปีก่อน มนุษย์สามารถอยู่รอดได้เพียงบางส่วนเท่านั้นของโลก และไม่สามารถอยู่รอดได้ในระยะยาวภายใต้แรงกดดันจากสิ่งแวดล้อม

Frankopan ชี้ให้เห็นว่าความเจริญรุ่งเรืองของมนุษย์ในช่วง 10,000 ปีที่ผ่านมาเป็นไปได้ก็เพราะสภาพอากาศของโลกมีเสถียรภาพที่อุณหภูมิที่สร้างรูปแบบสภาพอากาศที่ค่อนข้างคงที่และเอื้อต่อการเพาะปลูกธัญพืช

สิ่งนี้ทำให้มนุษย์สามารถสร้างเมือง ค้าขาย สร้างกฎหมาย และจ่ายภาษีได้ ซึ่งถือเป็นการวางรากฐานสำหรับการบันทึกความคิดและประวัติศาสตร์เป็นลายลักษณ์อักษร

คุณลักษณะที่โดดเด่นของหนังสือเล่มนี้คือแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่แรกเริ่ม มนุษย์ได้ตระหนักแล้วว่าโอกาสในการมีชีวิตรอดของเราเชื่อมโยงกับวิธีที่เราปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ

หนังสือประวัติศาสตร์เล่มใหญ่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของโลก มนุษยชาติ สิ่งแวดล้อม และสภาพภูมิอากาศตลอดระยะเวลา 4.5 พันล้านปี (ภาพ: Omega Plus)

ที่สอง: การขึ้นและลงของอาณาจักร

แฟรงโคแพนโดดเด่นในการใช้คำพูดและยกตัวอย่างที่กระชับ ครอบคลุมตั้งแต่อเมริกาใต้ เอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และจีน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าทึ่งยิ่งกว่าคือวิธีที่เขาแสดงให้เห็นว่าสภาพภูมิอากาศมีส่วนช่วยหรือขัดขวางความพยายามของมนุษย์อย่างไร

ตัวอย่างเช่น เขาอ้างถึงช่วง 300 ปีแรกของการขยายตัวของอาณาจักรโรมันว่าเป็นช่วงที่ "มีกิจกรรมของภูเขาไฟในระดับต่ำผิดปกติ มีสภาพอากาศที่รุนแรงน้อยมาก และมีรูปแบบภูมิอากาศที่คาดเดาได้"

นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความมั่นคงในลุ่มแม่น้ำมิสซิสซิปปีและในเมโสอเมริกาในหุบเขาเตโอติวากัน แต่เมื่อสภาพอากาศเริ่มหนาวขึ้นและพืชผลเสียหายราว 500 ปีก่อนคริสตกาล จักรวรรดิที่มีเสถียรภาพก็ประสบปัญหาอย่างรวดเร็ว

ผู้เขียนไม่ได้พยายามที่จะอธิบายการขึ้นและลงของอาณาจักรว่าเกิดจากสภาพภูมิอากาศเพียงอย่างเดียว แต่พยายามอธิบายว่าความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าของพืชผล น้ำท่วม หรือภัยแล้งที่ยาวนาน ทำให้เกิดความเครียดมากขึ้นในระบบที่ไม่เท่าเทียมและมีลำดับชั้นอยู่แล้ว

สาม: บทเรียนที่มนุษยชาติลืมไปแล้ว

หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความสำคัญของสภาพภูมิอากาศ สิ่งแวดล้อม และรูปแบบสภาพอากาศที่ส่งผลต่อกระแสประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

ผลงานชิ้นนี้ประสบความสำเร็จในการนำมนุษย์กลับคืนสู่ถิ่นฐานของบรรพบุรุษเมื่อหลายพันปีก่อน ซึ่งรู้ดีว่าการอยู่รอดอันเปราะบางนั้นขึ้นอยู่กับการจัดการความสัมพันธ์ของเรากับสิ่งแวดล้อม นี่คือบทเรียนที่มนุษย์ดูเหมือนจะลืมเลือนไป

บางครั้งภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียว เช่น การตกของอุกกาบาตหรือน้ำท่วม ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่มนุษย์อาจลืมเลือนไปแล้ว แต่เกิดขึ้นตลอดเวลาที่โลกยังคงดำรงอยู่ ก็สามารถทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นผงธุลีได้

โลก กำลังเปลี่ยนแปลง พัฒนา และเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ตั้งแต่บิ๊กแบงจนถึงปัจจุบัน กิจกรรมของดวงอาทิตย์ การระเบิดของภูเขาไฟ น้ำท่วม และภัยแล้ง ล้วนมีส่วนสำคัญต่อประวัติศาสตร์ธรรมชาติและมนุษยชาติ

วิธีการที่มนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับโลกนำมาซึ่งประโยชน์มหาศาล แต่บ่อยครั้งก็ต้องแลกมาด้วยต้นทุน ในขณะที่มนุษยชาติกำลังเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอน การเรียนรู้บทเรียนจากอดีตจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

นักประวัติศาสตร์และนักเขียน ปีเตอร์ แฟรงโคแพน (ภาพ: The Observer)

“The Earth Turns: An Untold History of Humanity ช่วยเติมเต็มช่องว่างขนาดใหญ่ในความคิดของมนุษย์เมื่อเราคิดถึงอดีต” ดร. Vu Duc Liem ให้ความเห็น

"สิ่งที่ประทับใจผู้อ่านชาวเวียดนามอย่างฉันก็คือ ความก้าวหน้า ทางวิทยาศาสตร์ ที่นำมาใช้เพื่อให้ข้อมูลเฉพาะเจาะจง บางครั้งมีรายละเอียดมาก เกี่ยวกับอุณหภูมิของบรรยากาศและมหาสมุทร อากาศร้อนและเย็น ปริมาณน้ำฝน ภัยแล้ง กิจกรรมของภูเขาไฟ ธารน้ำแข็ง พืชพรรณ ประชากรศาสตร์ ฯลฯ ของภูมิภาคในแต่ละช่วงเวลา"

ด้วยวิธีนี้ เราจะมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์และสรุปผลอย่างรอบคอบ ไม่ใช่มองตามความคิดเห็น สมมติฐาน หรือทฤษฎีทั่วๆ ไปที่เรายังคงพบเจอในการบรรยายประวัติศาสตร์ในรูปแบบที่คุ้นเคย” นักแปล เหงียน เวียด ลอง กล่าว

ปีเตอร์ แฟรงโคแพน อายุ 52 ปี เป็นนักประวัติศาสตร์และนักเขียนชาวอังกฤษ เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โลกที่วิทยาลัยวูสเตอร์ มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด และผู้อำนวยการศูนย์อ็อกซ์ฟอร์ดเพื่อการศึกษาไบแซนไทน์

Frankopan เป็นหนึ่งในนักประวัติศาสตร์ชั้นนำในปัจจุบันและเป็นสมาชิกของ Royal Historical Society และ Royal Anthropological Society

หนังสือสองเล่มก่อนหน้าของเขา - Silk Roads: A New History of the World และ The New Silk Roads: The Present and Future of the World - ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/trai-dat-chuyen-minh-cuon-sach-lich-su-duoc-mong-cho-nhat-nam-2023-20231212212033021.htm