เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามผ่านผลงาน "Sharing a House - Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups"

สำนักพิมพ์กิมดงเพิ่งเปิดตัวสิ่งพิมพ์พิเศษ “One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups” เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน 2488 - 2 กันยายน 2568)

หน้าปกหนังสือ “One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups” (ภาพ: สำนักพิมพ์กิมดง)

หนังสือเล่มนี้มุ่งหวังที่จะกระตุ้นความสนใจของผู้อ่านในการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอันหลากหลายและชีวิตทางจิตวิญญาณอันรุ่มรวยของกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่มที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม หนังสือเล่มนี้เป็นทรัพยากรทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าที่ช่วยให้เยาวชนชาวเวียดนามรักษาอัตลักษณ์ของตนเองไว้อย่างมั่นคง บ่มเพาะความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน และก้าวออกไป สู่โลกกว้าง ด้วยความภาคภูมิใจในฐานะชาวเวียดนาม

ด้วยหนังสือ “One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups” ผู้อ่านจะสัมผัสได้ถึงเอกลักษณ์และเอกลักษณ์เฉพาะตัวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามทั้ง 54 กลุ่ม ที่แสดงออกมาในแต่ละหมู่บ้าน บ้านเรือน อาหาร เทศกาล ชื่นชมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่มีลวดลายเฉพาะตัว หรือเข้าใจถึงขนบธรรมเนียมประเพณีและการปฏิบัติของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ที่สืบทอดกันมาตั้งแต่โบราณจากรุ่นสู่รุ่น

ทั้งหมดนี้ถูกถ่ายทอดด้วยข้อมูลที่กระชับและละเอียดถี่ถ้วน แสดงออกมาผ่านภาพที่คุ้นเคยและมีสีสัน นำคุณไปสู่การเดินทางเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของคุณ

หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณตื่นตาตื่นใจและชื่นชมชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันหลากหลายและเปี่ยมล้นของครอบครัวชาวเวียดนาม ตั้งแต่ตลาดเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เช่น ชาวม้งและชาวเดาในตลาดบั๊กห่า ชาวกิญห์ในตลาดน้ำทางตะวันตกเฉียงใต้ ตลาดชายฝั่งตอนกลาง ไปจนถึงความหลากหลายของ อาหาร อาหารจานเด็ด: ทังโก, เมนเม็นของชาวม้ง, เนื้อรมควัน, หมูดองของชาวเดา, ข้าวไผ่ของชาวไต, ข้าวหัก, เฝอ, ขนมปังของชาวกิญห์ หรือ บั๋ญจุง, บั๋ญเจียยของชาวโต

หนังสือเล่มนี้ยังนำเสนอความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลและเกมพื้นบ้าน เช่น การแกว่งไกวของชาวชุต การแข่งเรือโง การแข่งวัวเจ็ดภูเขาของชาวเขมร การเต้นรำข้าวใหม่ของชาวม้า การเต้นรำน้ำของชาวโจโร

แม้ว่าแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์จะมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนเอง แต่ทุกกลุ่มล้วนเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ร่วมกันสร้างภาพอันโดดเด่นของสีสันอันสดใสของเวียดนาม เราทุกคน ไม่ว่ากลุ่มชาติพันธุ์ของเราจะแตกต่างกันเพียงใด ก็ยังคงสืบสานความเป็นลูกหลานชาวเวียดนามเดียวกัน ร่วมกันเรียกร้องความเป็นเพื่อนร่วมชาติ และยังคงรักษาความภาคภูมิใจในอัตลักษณ์ความเป็นเวียดนามไว้ในใจ

หนังสือเล่มนี้เขียนโดยคนหนุ่มสาวสองคน ได้แก่ โว ถิ ไม จี นักเขียน และศิลปิน โฮ ก๊วก เกือง ก่อนหน้าหนังสือ "Chung mot ngoi nha - Atlas of 54 Vietnamese Ethnic groups" ผู้เขียน ไม จี และศิลปิน โฮ ก๊วก เกือง มีหนังสือที่สะท้อนถึงอารมณ์ความรู้สึกบางอย่าง เช่น "Dat nuoc gam hoa - Atlas of Vietnam" ปี 2022 และ "Following the steps of time: Typical works of Saigon - Ho Chi Minh City" ปี 2025 ซึ่งทั้งสองเล่มตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คิม ดอง

หนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านไปสัมผัสกับสมบัติทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตของ 54 กลุ่มชาติพันธุ์ (ภาพ: สำนักพิมพ์คิมดง)

โว ทิ ไม จี นักเขียนชื่อดัง ระบุว่า ตั้งแต่วัยเด็ก เธอได้เรียนรู้และจดจำว่าเวียดนามมีกลุ่มชาติพันธุ์ถึง 54 กลุ่ม บัดนี้ เธอได้มีโอกาสศึกษาประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ชีวิต และประเพณีของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น จากที่เคยรู้สึกประหลาดใจ กลายเป็นชื่นชมวัฒนธรรมอันหลากหลาย รวมถึงชีวิตทางจิตวิญญาณอันรุ่มรวยของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ร่วมกันในประเทศรูปตัว S

“ทั้งหมดนี้ร่วมกันสร้างภาพลักษณ์ของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ในฐานะชาวเวียดนาม ผมภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้ และนี่คือแรงบันดาลใจให้ผมเริ่มรวบรวมหนังสือ Chung mot ngoi nha” โว ถิ ไม ชี ผู้เขียนกล่าว

ส่วนศิลปิน โฮ ก๊วก เกือง กล่าวว่า “ในฐานะผู้หลงใหลในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ผมรู้สึกโชคดีมากที่ได้สร้างภาพสำหรับหนังสือ ‘Chung mot ngoi nha’ โดยหวังว่าจากจุดนี้ ผมจะสามารถมีส่วนร่วมกับวงกว้าง ผมหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะสร้างความสนใจให้ผู้อ่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิถีชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้ง 54 กลุ่มที่อาศัยและเติบโตในเวียดนามมากขึ้น”

เรียกได้ว่า “One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups” ภูมิใจนำเสนอสมบัติทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของ 54 กลุ่มชาติพันธุ์ให้แก่ผู้อ่าน นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษา ค้นคว้า และสั่งสอน เพื่อช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไปเข้าใจ รัก และภาคภูมิใจในรากเหง้าของตนเอง

ด้วยความหมายดังกล่าว หนังสือ “Chung mot ngoi nha – Atlas of 54 Vietnamese ethnic groups” หวังว่าจะกลายเป็นทรัพย์สินทางจิตวิญญาณอันล้ำค่า ช่วยให้คนเวียดนามรุ่นเยาว์รักษาเอกลักษณ์ของตนเองไว้ได้อย่างมั่นคง ปลูกฝังความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน และก้าวออกสู่โลกกว้างด้วยทัศนคติอันภาคภูมิใจในความเป็นชาวเวียดนาม

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน พ.ศ. 2488 - 2 กันยายน พ.ศ. 2568) สำนักพิมพ์กิมดงได้จัดโครงการแลกเปลี่ยนเปิดตัวหนังสือภายใต้หัวข้อ "เยาวชนและอัตลักษณ์เวียดนาม" ณ ถนนหนังสือนครโฮจิมินห์ เวลา 9.00 น. ของวันที่ 23 สิงหาคม โดยมีนักเขียน Mai Chi, ศิลปิน Ho Quoc Cuong, อาจารย์ Phan Dinh Dung อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาชาติพันธุ์ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ เข้าร่วม

ลินห์เบา

ที่มา: https://nhandan.vn/tim-hieu-van-hoa-viet-qua-tac-pham-chung-mot-ngoi-nha-atlas-54-dan-toc-viet-nam-post901638.html