ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์เวียดนาม

ก่อนถึงปีใหม่ 2024 ท่ามกลางบรรยากาศคริสต์มาสอันสงบสุข วาติกันประกาศว่าสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสทรงแต่งตั้งอาร์ชบิชอปมาเร็ก ซาเลฟสกี้เป็นผู้แทนถาวรคนแรกของนครรัฐวาติกันในเวียดนาม ดังนั้น หลังจากความพยายามมากมาย วาติกันจึงมีผู้แทนถาวรในเวียดนามเป็นครั้งแรก

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, Giáo hoàng Francis và các đại biểu khi thăm Tòa thánh Vatican, ngày 27/7/2023. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

ประธานาธิบดี โว วัน ทวง สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสและคณะผู้แทนในระหว่างการเยือนวาติกัน เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2023 (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

วาติกันและเวียดนามได้ยอมรับข้อตกลงว่าด้วย “ข้อบังคับว่าด้วยการปฏิบัติงานของผู้แทนถาวรและสำนักงานผู้แทนถาวรของนครรัฐวาติกันในเวียดนาม” ในโอกาสที่ประธานาธิบดีโว วัน ทวง เยือนวาติกันและเข้าพบสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

เกือบห้าเดือนต่อมา ในวันที่ 23 ธันวาคม วาติกันประกาศว่าอาร์ชบิชอปมาเร็ค ซาเลฟสกี้ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสให้เป็นตัวแทนถาวรคนแรกของนครรัฐวาติกันในเวียดนาม

นี่ถือเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญยิ่งในกระบวนการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งเปิดความสัมพันธ์ใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและวาติกัน เป็นผลจากกระบวนการแลกเปลี่ยนเชิงบวก แสดงให้เห็นถึงความพยายาม ความปรารถนาดี ในจิตวิญญาณแห่งความเคารพ ความร่วมมือ และความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างเวียดนามและวาติกัน

พร้อมกันนี้ยังแสดงถึงนโยบายที่สอดคล้องกันของรัฐเวียดนามในการเคารพและรับรองเสรีภาพในการนับถือศาสนาและศาสนา สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อกิจกรรมของศาสนาต่างๆ รวมถึงนิกายโรมันคาธอลิก ซึ่งเป็นจิตวิญญาณที่สอดคล้องกันที่เน้นย้ำโดยประธานาธิบดีโว วัน ถุง เมื่อไปเยือนวาติกัน หรือได้รับการยืนยันโดยรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง ในการประชุมครั้งที่ 10 ของคณะทำงานร่วมเวียดนาม-วาติกัน (มีนาคม 2023)

ความพยายาม ความปรารถนาดี และแผนงานที่ถูกต้อง

นายหวู่ เชียนทัง รองรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทย กล่าวตอบสื่อมวลชนทันทีหลังจากเหตุการณ์สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับวาติกันว่า การยกระดับความสัมพันธ์ร่วมกับนครรัฐวาติกันนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงนโยบายต่างประเทศและนโยบายศาสนาที่ถูกต้องของพรรคและรัฐเวียดนามในกระบวนการฟื้นฟูชาติ และยังเป็นผลมาจากวิธีการและกระบวนการเจรจาที่ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการร่วมกันมาตั้งแต่ปี 1990 อีกด้วย

เพื่อให้บรรลุผลดีในปัจจุบัน ตลอดกระบวนการอันยาวนาน ทั้งสองฝ่ายได้ใช้ความพยายาม แสดงความปรารถนาดี เคารพซึ่งกันและกัน ส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ตามแผนงาน และในเวลาเดียวกันก็ปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนามและอนุสัญญาต่างประเทศที่เวียดนามได้ลงนามและมีส่วนร่วม รวมถึงสถานการณ์จริงของความสัมพันธ์ทวิภาคี

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2551 เวียดนามและวาติกันได้มีการประชุม 17 ครั้ง เพื่อหารือเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก การบวช การโอนย้าย การฝึกอบรมผู้มีเกียรติ และกิจกรรมด้านศาสนา (สองครั้งที่วาติกันในปี พ.ศ. 2535 และ พ.ศ. 2548 และ 15 ครั้งในเวียดนาม)

ตั้งแต่ปี 2009 ทั้งสองฝ่ายได้จัดตั้งคณะทำงานร่วมเวียดนาม-วาติกันซึ่งมีรองรัฐมนตรีต่างประเทศของแต่ละฝ่ายเป็นหัวหน้า ทั้งสองฝ่ายได้ผ่านการเจรจา 10 รอบและประสบผลสำเร็จบางประการ ในปี 2011 รัฐบาลเวียดนามยอมรับข้อเสนอของวาติกันในการแต่งตั้งผู้แทนพิเศษของวาติกันซึ่งไม่ได้พำนักอยู่ในเวียดนาม

นอกจากการประชุมเจรจาแล้ว ทั้งสองฝ่ายยังได้พบปะระหว่างผู้นำระดับสูงของเวียดนามและวาติกัน ได้แก่ นายกรัฐมนตรีเหงียน ตัน ดุง กับสมเด็จพระสันตปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 (2007) ประธานาธิบดีเหงียน มินห์ เตรียต กับสมเด็จพระสันตปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 (2009) เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง กับสมเด็จพระสันตปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 (2013) ประธานรัฐสภาเหงียน ซินห์ หุ่ง กับสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิส (2014) ประธานาธิบดีเจิ่น ได กวาง กับสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิส (2016) ล่าสุด ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เดินทางเยือนวาติกันและเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิส (กรกฎาคม 2023)

ในการประชุมและการแลกเปลี่ยนมากมายที่ยึดหลักความไว้วางใจและความจริงใจ วาติกันเสนอให้ทั้งสองฝ่ายยกระดับความสัมพันธ์จากทูตพิเศษที่ไม่ได้เป็นผู้แทนประจำถิ่นเป็นทูตพิเศษถาวร เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับการทำงานของทูตพิเศษกับรัฐบาลเวียดนาม รวมถึงกับคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในเวียดนาม

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม กระทรวงการต่างประเทศเวียดนามได้ออกประกาศแจ้งว่าวาติกันประกาศว่าสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสได้แต่งตั้งอาร์ชบิชอปมาเร็ก ซาเลฟสกี้ให้ดำรงตำแหน่งผู้แทนถาวรคนแรกของนครรัฐวาติกันในเวียดนามเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ประกาศดังกล่าวระบุว่าการที่อาร์ชบิชอปมาเร็ก ซาเลฟสกี้ดำรงตำแหน่งผู้แทนถาวรคนแรกของนครรัฐวาติกันในเวียดนามจะช่วยส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างนครรัฐวาติกันและคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในเวียดนาม และช่วยเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างเวียดนามและนครรัฐวาติกันให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นโยบายทางศาสนาในเวียดนามดีมาก

จนถึงปัจจุบัน ผู้แทนพิเศษประจำนิกายโรมันคาธอลิกซึ่งไม่ได้พำนักอาศัยในเวียดนามได้เดินทางเยือนเวียดนามนับร้อยครั้ง เดินทางไปเยี่ยมเยียนและดำเนินกิจกรรมทางศาสนาใน 63 จังหวัดและเมือง โดยให้คำแนะนำแก่ผู้ศรัทธาให้ดำเนินกิจกรรมทางศาสนาอย่างบริสุทธิ์และปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนาม

ด้วยประสบการณ์จริง รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย หวู่ เชียน ทั้ง กล่าวว่า ผู้แทนพิเศษที่มิได้พำนักอาศัยในประเทศและข้าราชการชั้นสูงของนครรัฐวาติกันมีความสุขมากเมื่อเดินทางมาเวียดนาม โดยชื่นชมนโยบายด้านศาสนาและความเอาใจใส่ของทางการทุกระดับที่มีต่อนิกายโรมันคาธอลิก รวมถึงความเอาใจใส่ที่มีต่อผู้แทนพิเศษด้วย

เจ้าหน้าที่วาติกันกล่าวว่าสถานการณ์และนโยบายทางศาสนาในเวียดนามนั้นดีมาก มีเหตุการณ์ที่ซับซ้อนบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับนิกายโรมันคาธอลิก แต่เหตุการณ์เหล่านี้เป็นเพียงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยลำพัง ไม่ใช่แนวนโยบายและแนวทางปฏิบัติของเวียดนาม มีปัญหาทางแพ่งและสังคมบางประการที่อาจเกิดขึ้นได้ในทุกประเทศ

สิ่งสำคัญคือทั้งสองฝ่ายสามารถพบปะและแลกเปลี่ยนกันด้วยเจตนารมณ์แห่งความปรารถนาดี การเจรจา และการสร้างสรรค์ ในเวลาเดียวกัน วาติกันจะเข้าใจคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในเวียดนาม และประเทศ ประชาชน ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณีและการปฏิบัติของเวียดนามได้ดีขึ้น

คริสตจักรคาทอลิกแห่งเวียดนามดำเนินการตามกฎหมายเวียดนามและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศอย่างแข็งขันตามหลักคำสอนของคริสตจักรที่ว่า “ดำเนินชีวิตตามพระกิตติคุณในหัวใจของประเทศ” “ผู้เข้าโบสถ์ที่ดีต้องเป็นพลเมืองที่ดี” ก็เป็นความปรารถนาของผู้นำของนครรัฐวาติกันเช่นกัน หลักคำสอนดังกล่าวได้รับการเน้นย้ำหลายครั้งโดยพระสันตปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 และพระสันตปาปาฟรานซิสผ่านคำสอน ข้อความ และจดหมายถึงคริสตจักรคาทอลิกแห่งเวียดนาม

อนาคตใหม่

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Vu Chien Thang แสดงความเห็นว่าการยกระดับตำแหน่งผู้แทนถาวรจะเปิดโอกาสให้มีความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างทั้งสองฝ่าย

การแต่งตั้งตัวแทนประจำถิ่นและการเปิดสำนักงานตัวแทนประจำถิ่นในเวียดนามจะสร้างเงื่อนไขให้มีการหารือประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างรวดเร็วโดยตรงผ่านตัวแทนประจำถิ่น

ผู้แทนประจำถิ่นมีเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการปฏิบัติภารกิจและความรับผิดชอบที่อาสนวิหารของพระสันตปาปาทรงมอบหมายต่อชาวคาทอลิกในเวียดนาม และมีเงื่อนไขในการเอาใจใส่กิจกรรมทางศาสนาของคริสตจักรคาทอลิกในเวียดนามมากขึ้น

เวียดนามให้ความสำคัญและพร้อมที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์กับวาติกันบนหลักการเคารพในเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน การไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในโลก

สำหรับเวียดนาม การยกระดับความสัมพันธ์กับวาติกัน นอกเหนือจากจะแสดงให้เห็นถึงนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรคและรัฐแล้ว ยังถือเป็นการที่เวียดนามยอมรับความปรารถนาดีของวาติกันและคำแนะนำเชิงบวกที่มีต่อชาวคาทอลิกในเวียดนามระหว่างกระบวนการเจรจาอีกด้วย พร้อมกันนั้น ยังแสดงถึงความห่วงใยของพรรคและรัฐที่มีต่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก กระตุ้นให้ผู้มีเกียรติและผู้ติดตามคาทอลิกไว้วางใจนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐมากขึ้น และอำนวยความสะดวกแก่ผู้มีเกียรติ พระภิกษุและภิกษุณี และผู้นับถือศาสนาต่างๆ ในกิจกรรมต่างๆ ของพวกเขาโดยสอดคล้องกับกฎหมายและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในทุกระดับ

รองรัฐมนตรี Vu Chien Thang กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับวาติกัน และระหว่างคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกกับคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกในเวียดนามกำลังพัฒนาไปในทางที่ดี โดยเชื่อมั่นในสิ่งที่พระสันตปาปาฟรานซิสทรงเขียนไว้ในจดหมายของพระองค์ว่า “ทั้งสองฝ่ายสามารถก้าวไปข้างหน้าร่วมกันได้ และจะก้าวไปข้างหน้าต่อไป โดยยอมรับในความคล้ายคลึงและเคารพในความแตกต่าง นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังสามารถอยู่เคียงข้าง รับฟัง และเข้าใจซึ่งกันและกัน”

ดังนั้น การยกระดับความสัมพันธ์กับวาติกัน นอกเหนือจากจะแสดงให้เห็นถึงนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรคและรัฐของเราแล้ว ยังถือเป็นการยอมรับของเวียดนามถึงความปรารถนาดีและคำแนะนำเชิงบวกของวาติกันที่มีต่อชาวคาทอลิกในเวียดนาม และความห่วงใยของพรรคและรัฐที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติคาทอลิก อีกทั้งยังเป็นการกระตุ้นให้ผู้มีเกียรติและผู้ติดตามปฏิบัติตามกฎหมายและอยู่ร่วมกับเจ้าหน้าที่ในทุกระดับ

แหล่งที่มา