“เติมชีวิตชีวา” ให้กับหัวสิงโตแบบดั้งเดิม

ของเล่นสมัยใหม่มีวางจำหน่ายมากขึ้นในท้องตลาด แต่หัวสิงโตแบบดั้งเดิมยังคงเป็นที่ชื่นชอบและเป็นที่ต้องการของผู้คนมากมายในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ ในบางที่ยังคงเห็นภาพช่างฝีมือเย็บปักอย่างประณีตบรรจง มอบ “จิตวิญญาณ” ให้กับหัวสิงโตในแต่ละภาพ

นายเหงียน วัน ตัง จากตำบลอานเล (กวิญฟู) ทำหัวสิงโตแบบดั้งเดิม

หลายวันที่ผ่านมา บรรยากาศเทศกาลไหว้พระจันทร์แผ่คลุมไปทั่วทุกหัวมุมถนนและถนนในหมู่บ้าน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ร้านเล็กๆ ของคุณเหงียน วัน ตัง ในเมืองด่งบ่าง ตำบลอานเล (กวิญฟู) คึกคักไปด้วยลูกค้า มีเพียงหัวสิงโตโบราณตั้งโชว์อยู่หน้าบ้าน ทำให้ทุกคนที่เดินผ่านไปมาต้องหยุดมองและถ่ายรูป

แม้ว่านายตรัน กวง เต จะอาศัยอยู่ในตำบลไทซาง (ไทถวี) แต่นายตรัน กวง เต ก็ยังเดินทางไปยังตำบลอานเลแต่เช้าเพื่อสั่งหัวสิงโตจากนายถัง

“เทศกาลไหว้พระจันทร์แบบดั้งเดิมนั้นขาดไม่ได้เลยกับการเชิดสิงโตให้เด็กๆ ได้ชม หลายปีก่อน ผมได้รับคำแนะนำจากทุกคน จึงมาที่นี่เพื่อซื้อ เนื่องจากเป็นงานแฮนด์เมด หัวสิงโตของคุณถังจึงไม่เพียงแต่ทนทานและสวยงาม อนุรักษ์เอกลักษณ์ประจำชาติไว้เท่านั้น แต่ยังมีราคาที่สมเหตุสมผลกว่าที่อื่นอีกด้วย ปีนี้เราต้องการให้มีสิงโตอีกคู่หนึ่งไว้รับใช้ประชาชน เด็กๆ ควรมาซื้อที่บ้านของเขาเพื่อเป็นกำลังใจ” - คุณถังกล่าว

ด้วยประสบการณ์กว่า 20 ปีในอาชีพนี้ คุณถังได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน "ช่างฝีมือ" ไม่กี่คนที่ยังคงรักษาประเพณีการทำหัวสิงโตแบบดั้งเดิมของจังหวัด หลังจากเกษียณจากงานประจำท้องถิ่น เขามีเวลามากขึ้นในการเรียนรู้เกี่ยวกับการทำหัวสิงโตจากโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ และหนังสือ รวมถึงซื้อวัตถุดิบสำหรับทำหัวสิงโตสำหรับงานวัฒนธรรมและเทศกาลต่างๆ ของหมู่บ้าน คุณถังได้ค้นหาภาพหัวสิงโตที่ห่อด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์ที่บิดาของเขาเคยทำไว้ในอดีต และนำมาผสมผสานเข้าด้วยกันเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่มีสไตล์เฉพาะตัวของเขาเอง นับแต่นั้นมา หัวสิงโตที่มีตราสินค้าของคุณถังก็ถือกำเนิดขึ้น และได้รับการต้อนรับและชื่นชมจากผู้คนอย่างสูง

ลูกค้ามาซื้อหัวสิงโตจากคุณเหงียน วัน ตัง

คุณถังกล่าวว่า การทำหัวสิงโตแบบดั้งเดิมนั้น ขั้นแรกต้องหาโครงไม้ไผ่ที่เหมาะสมและปราศจากปลวก เพื่อให้มีความทนทาน การสร้างโครงถือเป็นขั้นตอนที่ยากที่สุด ซึ่งต้องอาศัยการคิดคำนวณรูปทรงของช่างฝีมือ หากโครงไม่สมมาตร หัวสิงโตจะเอียงและขาดความสวยงาม เพื่อเอาใจลูกค้าที่พิถีพิถัน หัวสิงโตจะต้องมีน้ำหนักเบาเมื่อถือไว้ในมือ เคลื่อนไหวได้อย่างคล่องตัว และมีพื้นที่ภายในที่กว้างขวาง ทำให้รู้สึกสบายขณะเชิดสิงโต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัวสิงโตของคุณถังทุกตัวหุ้มด้วยผ้าอย่างมิดชิด ผ้าแต่ละชั้นถูกจัดวางและเย็บด้วยมืออย่างแม่นยำเพื่อไม่ให้เลื่อนหลุด และคงความทนทานยาวนาน

คุณถังเผยเคล็ดลับ “เติมชีวิตชีวา” ให้กับหัวสิงโต โดยเล่าว่า “ดวงตาคือสิ่งที่สร้างความสง่างามให้กับสิงโต” เพื่อให้ได้ดวงตาที่พึงพอใจ ผมต้องลองใช้วัสดุหลายชนิด แต่โฟมยังคงเป็นวัสดุที่เหมาะสมที่สุด ดวงตาจะถูกหุ้มด้วยไนลอนด้านนอก ทาสีและลงสีด้วยมือ เปลือกตาจะถูกทำแยกกัน กลไกของดวงตาสามารถเปิดและปิดได้อย่างยืดหยุ่น ลวดลายตกแต่งบนหัวสิงโตยังได้รับการออกแบบอย่างชาญฉลาดโดยคุณถังจากลวดลายกลองสัมฤทธิ์ของ Dong Son เพื่อสร้างความรู้สึกใกล้ชิด

ของเล่นแบบดั้งเดิมนั้นผลิตขึ้นอย่างประณีตบรรจงและเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมมากมาย แต่ก็ยังไม่สามารถหลีกเลี่ยงการแข่งขันในตลาดได้ ช่างฝีมือเริ่มหายากขึ้น และงานฝีมือแบบดั้งเดิมก็ค่อยๆ เลือนหายไป

ก่อนหน้านี้ ครอบครัวของนางสาวฮวง ถิ บิช ประจำตำบลตามกวาง (หวู่ทู) ได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งผลิตหัวสิงโตแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม ด้วยการแข่งขันด้านผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่ทันสมัย ครอบครัวของเธอจึงไม่สามารถรักษาระดับการผลิตไว้ได้

“เมื่อก่อนครอบครัวฉันใช้กระดาษเก่าทำหัวสิงโตแบบดั้งเดิม ตอนนี้ความต้องการหัวสิงโตจากลูกค้าและเด็กๆ สูงขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก หัวสิงโตต้องสะดุดตา มีไฟ และมีเสียงที่สนุกสนาน ไม่มีใครซื้อหัวสิงโตแบบดั้งเดิมที่ทำขึ้นเองหรอก” คุณบิชกล่าว

ผลิตภัณฑ์หัวสิงโตแบบดั้งเดิมของครอบครัวคุณฮวง ถิ บิช ตำบลตามกวาง (เมือง ไทบิ่ญ )

หัวสิงโต โคมดาว... ไม่ใช่แค่ของเล่นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงวัฒนธรรมเวียดนามอันลึกซึ้งอีกด้วย นอกจากนี้ยังเป็นมรดกทางศิลปะที่บรรพบุรุษของเราได้ฝากไว้หลายชั่วอายุคน หวังว่าของเล่นแบบดั้งเดิมนี้จะยังคงได้รับการอนุรักษ์และใกล้ชิดกับเยาวชนมากขึ้น เพื่อช่วยอนุรักษ์ความงดงามของเทศกาลไหว้พระจันทร์แบบดั้งเดิมของประเทศ

Trinh Cuong - Nguyen Trieu

แหล่งที่มา