เพิ่มแรงจูงใจในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกังวานของที่ราบสูงตอนกลาง

โครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกของพื้นที่วัฒนธรรม เจียไหล กงในช่วงปี 2566-2568” คาดว่าจะนำพลังและแรงบันดาลใจใหม่ๆ มาสู่การทำงานอนุรักษ์มรดกท้องถิ่นในกระแสวัฒนธรรมสมัยใหม่

จังหวัดเจียลายได้ดำเนินการแก้ไขและดำเนินโครงการต่างๆ มากมายเพื่อปกป้องพื้นที่ทางวัฒนธรรมกังฟูของที่ราบสูงตอนกลาง (ภาพ: ฮวง ง็อก)

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พื้นที่วัฒนธรรมฆ้องในที่ราบสูงตอนกลางและโดยเฉพาะในย่าลายก็เผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่เช่นกัน พิธีกรรมดั้งเดิมและพื้นที่วัฒนธรรมพื้นเมืองจำนวนมากค่อยๆ หายไปจากชีวิตของชุมชนชาติพันธุ์ สถานการณ์ของการตีฆ้อง หมู่บ้านที่ขาดจังหวะฆ้องและซวงอย่างสิ้นเชิง และความเงียบสงบของท่วงทำนองอันไพเราะนั้นไม่ใช่เรื่องแปลกในย่าลายอีกต่อไป

ลมหายใจใหม่แห่งชีวิต

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว เจียลายได้ดำเนินการแก้ไขและโปรแกรมการดำเนินการต่างๆ มากมายเพื่อปกป้องพื้นที่ทางวัฒนธรรม ฆ้อง ล่าสุด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเจียลายได้ออกคำสั่งหมายเลข 09/QD-UBND อนุมัติโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของพื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้องของที่ราบสูงตอนกลางในจังหวัดในช่วงปี 2023-2025

ดังนั้น วัตถุประสงค์ทั่วไปของโครงการคือการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมอันดีงามของมรดกทางวัฒนธรรม Gong ของที่ราบสูงตอนกลางในจังหวัดให้สอดคล้องกับการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม แนวโน้มของการบูรณาการระหว่างประเทศ และการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น รวมถึงส่งเสริมพื้นที่ทางวัฒนธรรม Gong ของที่ราบสูงตอนกลางใน Gia Lai ให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่เพื่อนชาวไทยและต่างประเทศ

โครงการมีเป้าหมาย 4 ประการ ได้แก่ การรวบรวมสถิติชุดฉิ่ง ผู้แสดงฉิ่ง ผู้ปรับฉิ่ง ดนตรีฉิ่งดั้งเดิม ฯลฯ การสร้างบ้านร่อง-ท่าเทียบเรือแบบดั้งเดิม 6 หลังของกลุ่มชาติพันธุ์บาห์นาร์และจไร เพื่อฟื้นฟูพื้นที่ดั้งเดิมของวัฒนธรรมฉิ่งในจังหวัด การสร้างเทศกาลดั้งเดิมบางส่วนขึ้นใหม่โดยใช้ฉิ่งของชาวบาห์นาร์และจไรในจังหวัด และการรักษาการฝึกฝนการแสดงฉิ่งให้คงอยู่เป็นประจำในหมู่บ้านชนเผ่าบาห์นาร์และจไรทั่วทั้งจังหวัด

โครงการประกอบด้วยโครงการ 8 องค์ประกอบ ได้แก่ โครงการสำรวจและสำรวจฆ้องและผู้ฝึกฆ้องทั่วทั้งจังหวัด โครงการฟื้นฟูพิธีกรรมและเทศกาลต่างๆ โดยใช้ฆ้องของกลุ่มชาติพันธุ์บาห์นาร์และจไรในจังหวัด โครงการจัดชั้นเรียนสอนการเล่นฆ้องและการปรับเสียงฆ้องให้กับชาวบาห์นาร์และจไรในจังหวัด จัดหลักสูตรฝึกอบรมเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับอำเภอและระดับตำบล จัดสัมมนา ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับฆ้องร่วมกับนิทรรศการภาพถ่ายกิจกรรมของชุมชนโดยใช้ฆ้อง จัดงานเทศกาลฆ้องระดับภูมิภาคและเทศกาลวัฒนธรรมฆ้องในพื้นที่สูงตอนกลางของจังหวัดเกียลายทุกๆ 2 ปี โครงการฟื้นฟูพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องในพื้นที่สูงตอนกลางของจังหวัดเกียลาย โครงการสร้างหอศิลป์พื้นที่วัฒนธรรมฆ้องในพื้นที่สูงตอนกลางของจังหวัดเกียลาย

สินค้าการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดเกียลายได้จัดกิจกรรม "Weekend Gong" ขึ้นเพื่อเป็นการอนุรักษ์และอนุรักษ์พื้นที่ทางวัฒนธรรมของที่ราบสูงตอนกลาง โดยกิจกรรมนี้จัดขึ้นครั้งแรกในวันที่ 30 เมษายน - 1 พฤษภาคม 2022 ณ จัตุรัสไดโดอันเกท เมืองเปลยกู กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมหมุนเวียนระหว่างคณะช่างฝีมือจากกลุ่มชาติพันธุ์ 2 กลุ่ม คือ บาห์นาร์และจราย ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเกียลาย โดยมีช่างฝีมือประมาณ 40 คนเข้าร่วมทุกคืนวันเสาร์ เวลา 19.00 - 21.00 น.

ในปี 2548 พื้นที่วัฒนธรรมกงที่ราบสูงตอนกลางได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็น “ผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ” ปัจจุบันชื่อดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น “มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ”

โปรแกรม "Weekend Gong" ในแต่ละคืนประกอบด้วย: การแสดงฆ้องผสมผสานกับการเต้นรำแบบดั้งเดิม (ซวง) เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน การแสดงเครื่องดนตรีไม้ไผ่ และการแสดงซ้ำพิธีกรรมและเทศกาลแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ผู้เยี่ยมชมยังสามารถโต้ตอบและถ่ายรูปกับช่างฝีมือ เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิม มีส่วนร่วมในประสบการณ์การเต้นรำหรือเล่นฆ้อง และเพลิดเพลินกับไวน์ในโถและไก่ย่างที่ปรุงโดยช่างฝีมือ

ฉิ่ง เครื่องดนตรี เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ประกอบฉากที่ศิลปินใช้ในโปรแกรม "Weekend Gong" ล้วนเป็นผลงานดั้งเดิมตามประเพณี โดยไม่มีองค์ประกอบที่ทันสมัยหรือสร้างสรรค์ใดๆ กิจกรรมต่างๆ จัดขึ้นในพื้นที่โล่งแจ้งบนหญ้าเขียวขจี ใต้ต้นไม้ โดยไม่มีการแสดงละครใดๆ คณะศิลปะเข้าร่วมด้วยความคิดที่อิสระและสบายใจ แสดงออกถึงความงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติตน

ต้นแบบนี้ประสบความสำเร็จในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดเจียลาย ตามข้อมูลของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเจียลาย ทุกคืนจะมีการแสดง "Weekend Gong" ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวและคนในพื้นที่หลายพันคนให้เข้าร่วม โดยหลายคนจับมือกันขยายวงเต้นรำร่วมกับช่างฝีมือชาวบาห์นาร์และจราย

ไม่เพียงแต่เฉพาะนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศเท่านั้น นักเรียนหลายคนยังมองว่ารายการนี้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจ เป็นส่วนเสริมที่จำเป็นสำหรับโปรแกรมการศึกษาในท้องถิ่นที่พวกเขาต้องเรียนรู้ในโรงเรียน ผู้ชมส่วนใหญ่ที่มาชม "Weekend Gong" ใช้เว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์ก ซึ่งทำให้รูปภาพและวิดีโอเกี่ยวกับวัฒนธรรมกงแพร่หลายมากขึ้น

“Weekend Gong” ยังเป็นโอกาสให้ศิลปินในหมู่บ้านได้มีพื้นที่แสดงมรดกของตนและสร้างสรรค์มรดกที่ตนถือครองได้อย่างอิสระ รูปแบบนี้ได้สร้างเงื่อนไขให้ฆ้องได้กลับคืนสู่สภาพแวดล้อมเดิม ช่างฝีมือสามารถแสดงออกถึงความงามทางวัฒนธรรมของชาติได้อย่างเป็นธรรมชาติ ขณะเดียวกันก็กลายเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยว ช่วยส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่นและเผยแพร่ภาพลักษณ์ของแผ่นดินและประชาชนของจาลายให้แพร่หลาย

เพิ่มตัวเร่งปฏิกิริยา

เดือนพฤศจิกายนนี้ ผู้เยี่ยมชมจะได้เพลิดเพลินไปกับเทศกาลที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาบนที่ราบสูงที่กำลังจะมาถึงใน Gia Lai เทศกาลวัฒนธรรมฆ้องซึ่งมีธีมว่า "สีสันทางวัฒนธรรม" จะจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน ตั้งแต่วันที่ 11-12 พฤศจิกายน โดยจะรวบรวมช่างฝีมือท้องถิ่น Bahnar และ Jrai และชุมชนชนกลุ่มน้อยประมาณ 1,000 คนในจังหวัดต่างๆ ของที่ราบสูงตอนกลาง เพื่อจัดแสดงคุณลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นที่สุดของพื้นที่วัฒนธรรมฆ้อง

การกลับมารวมตัวกันครั้งนี้มีความหมายมากยิ่งขึ้นเมื่อศิลปินจาไรจากจังหวัดเกียลายกลับมาจากการแสดงที่เทศกาล World Sound Festival (Jeonju International Sori Festival) ที่ประเทศเกาหลีใต้

อาจารย์เหงียน กวาง ตือ หัวหน้าแผนกการจัดการวัฒนธรรม (แผนกวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเจียลาย) หัวหน้ากลุ่มช่างฝีมือ กล่าวว่า “ในการเข้าร่วมงานเทศกาลเสียงโลก ท่ามกลางอุปกรณ์และดนตรีสมัยใหม่ จาก 11 ประเทศที่เข้าร่วม มีเพียงเวียดนามและชิลีเท่านั้นที่นำดนตรีพื้นบ้านขึ้นสู่เวที นั่นคือเหตุผลที่เราได้รับความสนใจ ติดตาม และสนับสนุนจากผู้ชมจำนวนมากตลอดโปรแกรม”

เมื่อกลับมาจากเกาหลี ศิลปินแต่ละคนในคณะได้นำเอาความภาคภูมิใจและความปรารถนาที่จะเผยแพร่และแบ่งปันประสบการณ์ของตนใน "ดินแดนแห่งกิมจิ" มาด้วย โดยปลุกความรักและความปรารถนาในการแสดงในตัวของแต่ละคน นำกังฟูออกไปนอกพื้นที่หมู่บ้าน เพิ่มมูลค่าเพื่อรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์

เทศกาลวัฒนธรรมก้องเป็นโอกาสอันดีที่ผู้เข้าร่วมทุกคนจะตระหนักถึงสถานะ บทบาท และความรับผิดชอบของ “เจ้าของ” พื้นที่มรดกวัฒนธรรมก้อง โดยพยายามฝึกฝนอย่างชำนาญ ราบรื่น และใส่จิตวิญญาณลงในท่วงทำนองแต่ละเพลง

อาจารย์เหงียน กวาง ตือ เชื่อว่าการจัดเทศกาลวัฒนธรรมกงเป็นประจำจะช่วยกระตุ้นให้เกิดการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของย่าลายโดยเฉพาะและที่ราบสูงตอนกลางโดยทั่วไป “ในแต่ละเทศกาล ผู้คนจะได้รับการเตือนถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษเป็นเวลานับพันปี และได้รับการสนับสนุนให้ฟื้นฟู อนุรักษ์ เรียนรู้ และส่งเสริมคุณลักษณะเหล่านี้ต่อไป” หัวหน้าแผนกการจัดการวัฒนธรรมกล่าว

ในงานเทศกาลวัฒนธรรมฆ้อง นอกจากจะได้เพลิดเพลินกับการแสดงฆ้องพิเศษในคืนเปิดงานสัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระดับจังหวัดแล้ว ประชาชนและนักท่องเที่ยวยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมเทศกาลริมถนนที่มีขบวนพาเหรดและการแสดงของคณะฆ้องได้อีกด้วย นอกจากนี้ พื้นที่ที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ในจัตุรัสไดโดอันเกตุ (เมืองเปลยกู) ยังเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการสร้างพื้นที่หมู่บ้านในช่วงเทศกาลที่เต็มไปด้วยเสียงฆ้องอีกด้วย บางพื้นที่ยังบูรณะพิธีกรรมบูชาที่สำคัญในชีวิตของผู้คนตามประเพณีดั้งเดิมของชนพื้นเมืองอีกด้วย

เราเชื่อว่าด้วยความพยายามของพวกเขา ชาว Gia ​​Lai จะต้องรักเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม เทศกาลพื้นเมือง และความกระตือรือร้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกของพื้นที่วัฒนธรรมกังฟูแห่งที่ราบสูงตอนกลาง

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/them-dong-luc-bao-ton-di-san-khong-gian-van-hoa-cong-chieng-tay-nguyen-248940.html