อาชญากรที่เล่นตลกกับพวกนาซี

เอ็ดดี้ แชปแมน อาชญากรชาวอังกฤษ สัญญาว่าจะทำงานให้กับพวกนาซีเพื่อหลบหนีจากคุก แต่ต่อมากลับกลายเป็นสายลับสองหน้าและช่วยลอนดอนหลอกลวงเบอร์ลิน

เอ็ดดี้ แชปแมนเกิดเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1914 ในเมืองเดอรัม ประเทศอังกฤษ ในครอบครัวทหาร เขาเข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุได้ 17 ปี แต่หลังจากรับใช้และปฏิบัติหน้าที่ที่หอคอยแห่งลอนดอนได้เพียง 9 เดือน เขาก็หนีตามผู้หญิงคนหนึ่งไปที่โซโห

กองทัพได้จับและคุมขังแชปแมน หลังจากที่ได้รับการปล่อยตัว แชปแมนก็กลับไปที่โซโห ซึ่งเขาทำงานพิเศษต่างๆ ที่นั่น เขาติดการพนัน ละเมิดกฎหมายบ่อยครั้ง และในที่สุดก็ได้ก่อตั้งองค์กรอาชญากรรมของตัวเองที่เรียกว่า "แก๊งเจลลี่"

ในปีพ.ศ. 2482 หลังจากก่อเหตุปล้นสะดมทั่วอังกฤษจนทำให้เขาเป็นที่ต้องการตัว แชปแมนจึงหลบหนีไปยังเกาะเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นดินแดนของอังกฤษในหมู่เกาะแชนเนล ห่างจากชายฝั่งฝรั่งเศสไปไม่กี่ไมล์ โดยหวังว่าจะซ่อนตัวและดำเนินอาชีพอาชญากรต่อไป

แต่ตำรวจนิวเจอร์ซีไม่ได้ไม่รู้เรื่องอย่างที่แชปแมนคิด ไม่นานหลังจากนั้น นักสืบนอกเครื่องแบบพบเขากำลังรับประทานอาหารค่ำกับแฟนสาวในโรงแรม แชปแมนพยายามหลบหนีผ่านหน้าต่างห้องอาหารแต่ไม่สำเร็จและถูกตัดสินจำคุกสองปี โทษจำคุกได้รับการขยายเวลาในภายหลังหลังจากที่แชปแมนขโมยเสื้อผ้าของเพื่อนนักโทษและพยายามหลบหนี

เอ็ดดี้ แชปแมน ในปี 1967 ภาพ: Telegraph — เอ็ดดี้ แชปแมน ในปี 1967 ภาพ: *Telegraph*

ในช่วงฤดูร้อนของปีพ.ศ. 2483 นาซีเยอรมนีได้รุกรานหมู่เกาะแชนเนล ทำให้กลายเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเพียงแห่งเดียวที่ถูกยึดครองโดยฝ่ายอักษะ ซึ่งประกอบด้วยเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

เนื่องจากมีความหวังว่าจะหลบหนีหรือดำเนิน "อาชีพ" ทางอาญาต่อไปได้เพียงเล็กน้อย แชปแมนจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล นั่นคือ เข้าร่วมหน่วยข่าวกรองของเยอรมันในฐานะสายลับ

แชปแมนและอาชญากรอีกคนชื่อแอนโธนี ฟารามัส ช่างทำผม เขียนจดหมายถึงผู้บัญชาการชาวเยอรมันบนเกาะ พวกเขาคุยโวเกี่ยวกับความสามารถทางอาชญากรรมและทักษะทางภาษาของตน พร้อมเสนอตัวเป็นสายลับให้พวกนาซีทำลายกิจการภายในของอังกฤษ

ในตอนแรกดูเหมือนว่าจะไม่มีใครสนใจจดหมายฉบับนั้นมากนัก แต่คืนหนึ่ง แชปแมนและฟารามัสถูกปลุกโดยเจ้าหน้าที่เกสตาโป ซึ่งพาพวกเขาขึ้นเรือมุ่งหน้าสู่ฝรั่งเศส

จดหมายของพวกเขาไม่ได้ถูกละเลย กัปตันสเตฟาน ฟอน โกรนิง ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองของเยอรมัน มองเห็นศักยภาพอันยิ่งใหญ่ในตัวแชปแมน จึงตัดสินใจฝึกฝนอาชญากรชาวอังกฤษคนนี้ ในระหว่างนั้น ฟารามัสถูกส่งไปยังค่ายกักกันบูเคินวัลด์และถูกลืมเลือน แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้ในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง

ตลอดปี 1942 นาซีได้ฝึกแชปแมนในเรื่องวัตถุระเบิด การสื่อสารทางวิทยุ และการกระโดดร่ม แชปแมนสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันได้คล่องอย่างรวดเร็ว เมื่อสิ้นปีนั้น เขาได้กลายเป็นลูกศิษย์ที่ฟอน โกรนิงภูมิใจที่สุด และเป็นที่อิจฉาของสายลับเยอรมันทุกคนในยุโรป

ตั้งแต่ปี 1940 เครื่องบินทิ้งระเบิดเดอฮาวิลแลนด์ มอสคิตของอังกฤษสร้างความปวดหัวให้กับกองทัพอากาศเยอรมันด้วยการทำลายเป้าหมายสำคัญหลายเป้าหมายสำเร็จ เหตุการณ์นี้ทำให้จอมพลแฮร์มันน์ กอริง ผู้บัญชาการกองทัพอากาศเยอรมันโกรธเคือง เพื่อเอาใจกอริงและได้เปรียบในสงครามทางอากาศ ฟอน โกรนิงจึงวางแผนส่งแชปแมนไปอังกฤษเพื่อระเบิดโรงงานเดอฮาวิลแลนด์ มอสคิต

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 แชปแมนลงจอดบนทุ่งโคลนในแคมบริดจ์เชียร์และทำสิ่งที่ไม่มีใครในหน่วยข่าวกรองของอังกฤษหรือเยอรมนีคาดคิด นั่นคือ เขายอมมอบตัว

แชปแมนไม่เคยตั้งใจที่จะปฏิบัติภารกิจให้กับพวกนาซีเลย MI5 ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองและหน่วยต่อต้านข่าวกรองของอังกฤษ ได้ซักถามแชปแมนเป็นเวลาหลายวันก่อนที่จะตัดสินใจว่าเขาสามารถเป็น "ทรัพยากร" ที่น่าเชื่อถือได้ MI5 ระบุว่าแชปแมน "เกลียดนาซีเยอรมนี"

แชปแมนซึ่งมีชื่อรหัสว่า "เอเจนต์ซิกแซก" ถูกนำเข้าสู่ระบบ Double-Cross อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นความพยายามที่จะควบคุมเครือข่ายสายลับของเยอรมันทั้งหมดในอังกฤษผ่านสายลับสองหน้า

ตั้งแต่เริ่มทำงานให้กับ MI5 แชปแมนได้พิสูจน์ให้หัวหน้าคนใหม่เห็นว่าพวกเขาคิดถูกแล้วที่เลือกเขา แชปแมนมุ่งมั่นที่จะทำลายหน่วยข่าวกรองของนาซีในอังกฤษและต่างประเทศ โดยเริ่มจากการหลอกลวงให้เจ้าหน้าที่เชื่อว่าโรงงานเดอ ฮาวิลแลนด์ถูกทำลายไปแล้ว

เจ้าหน้าที่อังกฤษทำให้โรงงานดูเหมือนถูกทำลายและเผยแพร่ข่าวปลอมเพื่อให้พวกนาซีเชื่อ เมื่อเครื่องบินลาดตระเวนนำภาพถ่ายโรงงานที่เสียหายกลับมา พวกนาซีก็ยิ่งมั่นใจว่าภารกิจนี้สำเร็จลุล่วง

ผู้บังคับบัญชาของแชปแมนที่ MI5 ต้องการใช้ชัยชนะครั้งนี้ให้คุ้มค่าที่สุด จึงได้จัดการส่งเขากลับไปยังฟอน โกรนิงบนเรือสินค้าชื่อ The City of Lancaster ไปยังลิสบอน ประเทศโปรตุเกส ซึ่งเป็นประเทศที่เป็นกลางในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยที่ชาวเยอรมันไม่รู้ พวกเขาคิดว่าแชปแมนหาทางกลับได้ด้วยตัวเอง

เมื่อแชปแมนติดต่อชาวเยอรมันที่สถานทูตเยอรมันในลิสบอน เขาก็เสนอให้ระเบิดเมืองแลงคาสเตอร์ด้วยระเบิดที่ปลอมตัวเป็นก้อนถ่านหิน ในความเป็นจริงแล้ว อังกฤษขอให้แชปแมนหาวิธีนำระเบิดของเยอรมันไปให้พวกเขาเพื่อใช้ในการศึกษา

พวกนาซีมอบระเบิดสองลูกให้แชปแมน จากนั้นจึงส่งมอบให้กับกัปตันเรือ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกสงสัย ลอนดอนจึงประกาศว่าเรือได้รับความเสียหายระหว่างเดินทางกลับอังกฤษ และแสร้งทำเป็นเปิดการสอบสวน

จากความสำเร็จของเขา เอ็ดดี้ แชปแมนได้รับการยกย่องอย่างสูงจน Abwehr ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรอง ทางทหาร ของนาซีส่งเขาไปยังนอร์เวย์ที่ถูกนาซียึดครองเพื่อฝึกฝนสายลับรุ่นต่อไป แชปแมนได้รับรางวัลเหรียญกางเขนเหล็ก เงินไรชส์มาร์ก 110,000 เหรียญ (343,000 เหรียญในปัจจุบัน) และเรือยอทช์ แต่เขายังคงจงรักภักดีต่ออังกฤษ

เจ้าหน้าที่ MI5 เขียนไว้ในการประเมินของเขาว่า "ชาวเยอรมันรักแชปแมน แต่เขากลับไม่รักเขา แชปแมนรักตัวเอง เขารักการผจญภัย เขารักประเทศของเขา" ขณะที่อยู่ในออสโล แชปแมนยังแอบถ่ายภาพสายลับชาวเยอรมันเพื่อส่งข้อมูลไปยังอังกฤษด้วย

เอ็ดดี้ แชปแมนในบทบาทอาชญากรหนุ่ม ภาพ: Wikimedia Commons — เอ็ดดี้ แชปแมนในบทบาทอาชญากรหนุ่ม ภาพ: *Wikimedia Commons*

ในเดือนมิถุนายน 1944 แชปแมนเดินทางกลับอังกฤษเพื่อรายงานความแม่นยำของระเบิดบิน V-1 ของเยอรมัน (ซึ่งเป็นต้นแบบของขีปนาวุธร่อน) ที่ถูกทิ้งลงอังกฤษ แชปแมนให้ข้อมูลเท็จแก่เยอรมันว่าระเบิดได้ตกถึงเป้าหมายในใจกลางลอนดอน ผลก็คือเยอรมันไม่ได้ปรับแผนการโจมตี และระเบิดส่วนใหญ่ตกลงที่ชานเมืองทางใต้ของลอนดอนหรือชนบทเคนต์ ทำให้เกิดความเสียหายน้อยกว่าที่เยอรมันคาดไว้มาก

ในวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 ขณะที่แชปแมนยังอยู่ในอังกฤษ ก็มีความพยายามลอบสังหารผู้นำนาซี อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ฮิตเลอร์โกรธจัดจึงยุบหน่วยอับแวร์ แชปแมนกลายเป็นสายลับไร้เจ้านายในเยอรมนีอย่างกะทันหัน

แม้ว่าแชปแมนจะประสบความสำเร็จหลายครั้ง แต่สุดท้ายแล้ว MI5 ก็ถือว่าเขาเป็นภาระเพราะเขายังคงคบหาสมาคมกับอาชญากรชาวอังกฤษ แชปแมนถูกไล่ออกจากกองกำลังเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1944 และได้รับคำสั่งให้ปกปิดกิจกรรมจารกรรมของเขาเป็นความลับ

การออกจาก MI5 ทำให้ Chapman มีโอกาสที่ดีในการกลับไปทำอาชญากรรมอีกครั้ง ในเวลานั้นอังกฤษเป็นสวรรค์ของอาชญากร มีโอกาสมากมายในการค้าขายในตลาดมืด การโจรกรรม และการปลอมแปลงเอกสาร Chapman เข้าไปพัวพันกับการแบล็กเมล์และการโจรกรรม และยังเข้าไปพัวพันกับอาชญากรรมหลายอย่าง รวมถึงการลักลอบขนทองคำข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในปี 1950

แต่ผู้ร้ายที่กลายมาเป็นเอเจนต์ซิกแซกมีเอกสิทธิ์คุ้มครองที่ไม่ได้เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร เนื่องจากเขาได้ปฏิบัติภารกิจจารกรรมที่กล้าหาญที่สุดหลายครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาล อังกฤษจึงไม่มีทางเสี่ยงปล่อยให้เขาตกไปอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือผู้สื่อข่าวที่อาจกดดันให้แชปแมนเปิดเผยความลับ

อย่างไรก็ตาม เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่ความลับของเอเจนต์ซิกแซกและระบบสองหน้าจะถูกเปิดเผย แชปแมนผิดคำสาบานและตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาในฝรั่งเศส เขาถูกอังกฤษปรับเงิน แต่ไม่มากนัก

ส่วนที่เหลือของชีวิตแชปแมนค่อนข้างเงียบสงบ เขาแต่งงานกับเบ็ตตี้ ฟาร์เมอร์ แฟนสาวที่แชปแมนทิ้งให้อยู่บนเกาะเจอร์ซีย์ และมีลูกสาวหนึ่งคน ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาผันตัวมาเป็นผู้ประกอบการและพ่อค้าของเก่า แชปแมนเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวในวัย 83 ปี เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2520

ที่น่าทึ่งคือ 29 ปีหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง แชปแมนได้กลับมาติดต่อกับฟอน โกรนิง อดีตหัวหน้าหน่วยข่าวกรองเยอรมันของเขาอีกครั้ง ฟอน โกรนิงถูกชาวอเมริกันคุมขังเป็นเวลาสั้นๆ และตั้งแต่นั้นมาก็หลบหนีไป แชปแมนได้เชิญฟอน โกรนิงไปงานแต่งงานของลูกสาวของเขา

หวู่ ฮวง (ตาม ATI )

ลิงค์ที่มา