รวมเรื่องสั้น “นิ้วฝน” ดินแดนแห่งความปรารถนาที่จะรักและมีชีวิตอยู่

เรื่องสั้นเรื่อง "Rain Fingers" โดยนักเขียน Nguyet Chu (จัดพิมพ์โดย Literature Publishing House) วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 นับเป็นบันทึกการเดินทางสร้างสรรค์อันเงียบสงบและต่อเนื่องของนักเขียนหญิงผู้เป็นครูจาก "ดินแดนเมฆขาวแห่งโดไอ" อีกด้วย

ส่วนหนึ่งของการออกแบบปกเรื่องสั้นชุด “Rain Fingers”

ด้วยเรื่องสั้น 12 เรื่องยาว 270 หน้า "Rain Finger" ของนักเขียน Nguyet Chuเปิดโลก ที่ทั้งสมจริงและมหัศจรรย์ ซึ่งผู้คนต่างแสวงหาความรัก ความสุข และตัวตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ท่ามกลางการโจมตีของโชคชะตาและการกดขี่ทางจิตใจ

เรื่องสั้นตอนเปิดเรื่องซึ่งเป็นชื่อเดียวกับหนังสือทั้งเล่ม - "Rain Finger" - เล่าถึงเรื่องราวการเดินทางของ "เธอ" ในดินแดนแห่งฝนเพื่อตามหา "Fade" ในดินแดนแห่งแสงแดด หรือยังเป็นเรื่องราวการเดินทางของตัวตนที่โดดเดี่ยวเพื่อค้นหาตัวเองอีกครั้งอีกด้วย

ตอนจบของเรื่องคือ "เมฆขาวยังคงลอยอยู่" เฉกเช่นบทส่งท้ายของเรื่อง "นิ้วฝน" ณ ที่นั้น ตัวละครปรากฏตัวในบริบท สถานการณ์ และภาพเหมือนที่แตกต่างกัน แต่พวกเขายังคงตามหากันและกัน ท่ามกลางวังวนแห่งโชคชะตา และจบลงด้วย "นิ้วฝนกลายเป็นเมฆลอย", "บินข้ามยอดเขาบาควาน", "ล่องลอยกลับคืนสู่ความฝันอันแสนเพ้อฝัน"

นักเขียน เหงียน ชู

ด้วยความมุ่งเน้นที่การนำเสนอประเด็นทางสังคม เหงียน ชู ดูเหมือนจะไม่ได้ให้ความสำคัญกับการพรรณนาถึงความขัดแย้งทางสังคมโดยตรงมากนัก ผู้เขียนจึงเจาะลึกชีวิตภายในและพัฒนาการทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนของตัวละคร เพื่อมองเห็นชีวิตที่ยากลำบากของมนุษย์

เราสามารถกล่าวถึงเรื่องสั้นเรื่อง “Windy Land” ที่ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์เครื่องบิน ทหาร ตก อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การแสดงให้เห็นถึงความดุร้ายของทหารในยามสงบ แต่เน้นย้ำถึงความเจ็บปวดจากการสูญเสียผู้ที่อยู่เบื้องหลัง ได้แก่ ภรรยา แม่ และลูกๆ ที่อยู่ข้างหลัง...

ความเจ็บปวดทวีคูณขึ้นเมื่อมองผ่านสายตาของเด็กกำพร้า เรื่องสั้น "Windy Land" ยังเป็นเรื่องราวที่ได้รับรางวัลจากนิตยสาร Army Literature ในการประกวดเรื่องสั้น New Fire ประจำปี 2019 อีกด้วย

ตลอดชุดเรื่องสั้น "Rain Fingers" อัตลักษณ์ของผู้หญิงล้วนสะท้อนออกมา ไม่ว่าจะใช้ชื่อจริงบอกเล่าเรื่องราวของตนเอง หรือเล่าจากมุมมองที่เป็นกลางของผู้บรรยาย อัตลักษณ์เหล่านั้นก็ยังคงปรากฏให้เห็นอย่างโศกนาฏกรรม สะเทือนอารมณ์ และตรึงตรึงใจ ผู้เขียนรู้สึกว่าการเขียนถึงความเจ็บปวดของผู้หญิงนั้นเปรียบเสมือนการเขียนถึงความเจ็บปวดของตนเอง จึงเป็นเสมือนการเปล่งเสียงแห่งความเห็นอกเห็นใจและปกป้องผู้ด้อยโอกาส

"Rain Fingers" เขียนขึ้นด้วยน้ำเสียงที่เร่าร้อน มหัศจรรย์ เป็นผู้หญิง และเต็มไปด้วยอารมณ์ ความยืดหยุ่นในการเปลี่ยนมุมมองของผู้บรรยายทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำไปกับพื้นที่ทางศิลปะที่คลุมเครือและพร่ามัว

เปลือยเปล่าแต่อ่อนไหว เป็นรูปธรรมแต่ชวนให้นึกถึง เฉียบคมแต่แฝงความเป็นผู้หญิง นั่นคือสไตล์การเขียนของกวีหญิงจากสวี โด่เอี๊ยะ

นักเขียน จูไหล

ผู้เขียนใช้องค์ประกอบของจินตนาการและนิยายได้อย่างชัดเจน ด้วยสำนวนการเขียนแบบสัจนิยมมหัศจรรย์ ผสมผสานองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์และเหนือจริง ยับยั้งชั่งใจทางจิตวิทยาที่แสดงออกในจิตใต้สำนึกและความฝัน ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นถึงชีวิตภายในอันซับซ้อน ความผันผวน และจุดจบของตัวละคร

นอกจากนี้ เรื่องสั้นชุดนี้ใช้เทคนิคที่ซับซ้อนของความพร้อมกัน โดยผูกโยงเรื่องราวของปัจจุบันและอดีตเข้าด้วยกัน เชื่อมโยงพื้นที่ต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างพื้นที่ทางศิลปะที่ทั้งสมจริงและคลุมเครือและเข้าใจยาก

นี่คือผลงานที่แฝงไว้ด้วยความมุ่งมั่นของผู้เขียนมายาวนาน

ด้วยตอนจบแบบเปิดกว้าง ผู้เขียนจึงทำให้ผู้อ่านกลายเป็นผู้ร่วมสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้สามารถถอดรหัสความหมายที่ซ่อนเร้นและเติมเต็มช่องว่าง องค์ประกอบดังกล่าวปรากฏชัดเจนผ่านชุดเรื่องสั้น และโดดเด่นที่สุดผ่านเรื่องสั้น เช่น "งอนหมัว" "หลิงซวง" "ดาฮุยเฮือง" "เฮือยเฮือง" "เฮือยเฮือง" "ฮุ่ยเฮือง"...

เรื่องสั้นของเหงียน ชู คือเศษเสี้ยวแห่งความฝันและจินตนาการ เรื่องสั้นสิบสองเรื่องใน “Rain Fingers” ร้อยเรียงโลกแห่งความวิตกกังวล ความทุกข์ทรมาน และความเจ็บปวด ปรากฏว่าแม้แต่บนเส้นทางแห่งความฝันและจินตนาการ มนุษย์ก็ไม่อาจหลีกหนีหนามแห่งโชคชะตาได้

วรรณคดีดุษฎีบัณฑิต เหงียน แทง ทัม

นักเขียนเหงียน ชู ได้กล่าวถึงเรื่องสั้นชุดใหม่ที่เพิ่งออกจำหน่ายว่า "นี่เป็นเรื่องสั้นชุดที่สี่ของผม และเป็นผลงานจากการเขียนอย่างขยันขันแข็งมาสิบปี ผมเขียนได้ไม่มาก และเขียนได้ไม่เร็วนัก อาจมีสาเหตุทั้งเชิงอัตนัยและเชิงวัตถุหลายประการ แต่เหตุผลที่เห็นได้ชัดที่สุดคือผมพิถีพิถันเกินไปในการเขียน"

ในความคิดของผม เรื่องสั้นที่ดี นอกจากองค์ประกอบของ “เนื้อเรื่อง” แล้ว จะต้องมี “คุณภาพเชิงวรรณกรรม” กล่าวคือ เมื่ออ่านออกเสียง จะต้องมีน้ำเสียงที่ดึงดูดใจ ใช้ภาษาที่นุ่มนวลและสื่อความหมายได้อย่างลึกซึ้ง มีจังหวะการเว้นวรรค ประโยคสั้นและยาว การซ้ำคำ และการใช้เสียงคู่และคี่ในประโยคต้องเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและรสชาติที่ติดค้างอยู่ในใจ ดังนั้น ในหนังสือรวมเรื่องสั้นชุด “Rain Fingers” จึงมีเรื่องราวที่ผมเขียนไว้เมื่อเกือบสิบปีก่อน” ผู้เขียนกล่าว

เธอกล่าวเสริมว่าเรื่องสั้นอย่าง “หนุ่ยถุ่ย” ก็มีเขียนเสร็จภายในปีเดียว แต่ก็มีเรื่องสั้นอีกหลายเรื่องที่เขียนเสร็จอย่างรวดเร็วอย่าง “หนุ่ยหมั่ว” เพราะว่า “ความรู้สึกเหล่านั้นคือช่วงเวลาแห่งการระบายอารมณ์ที่เมื่อฉันจบเรื่องแล้ว ฉันจะไม่มีวันพบเจอเรื่องสั้นเหล่านี้อีก”

นักเขียน Chu Lai กล่าวถึงเรื่องสั้นชุด “Rain Fingers” ว่า “เปลือยเปล่าแต่อ่อนหวาน เป็นรูปธรรมแต่ชวนให้นึกถึง เฉียบคมแต่แฝงความเป็นผู้หญิง นั่นคือสไตล์การเขียนของกวีหญิงจากภูมิภาค Doai”

ดุษฎีบัณฑิตสาขาวรรณกรรม เหงียน ถั่น ต๋าม กล่าวว่า "เรื่องสั้นของหงหมุ่ยคือเศษเสี้ยวแห่งความฝันและจินตนาการ เรื่องสั้นสิบสองเรื่องใน 'หงหมุ่ย' ร้อยเรียงโลกแห่งความวิตกกังวล ความทุกข์ทรมาน และความเจ็บปวด ปรากฏว่าแม้แต่บนเส้นทางแห่งความฝันและจินตนาการ มนุษย์ก็ไม่อาจหลีกหนีจากหนามแห่งโชคชะตาได้"

ส่วนนักเขียน เล ฮ่วย นาม กล่าวว่า “เหงียน ชู เขียนด้วยสไตล์หลังสมัยใหม่ เป็นหน้าที่ลึกลับ ความคิดต่างๆ อยู่ลึกๆ ในเนื้อหาให้ผู้อ่านคลี่คลายและสัมผัสได้ หมายความว่าผู้เขียนและผู้อ่านร่วมกันสร้างสรรค์”

นักเขียน เล ฮว่า นาม ระบุว่า ผู้เขียนได้นำเอาตำนาน ซึ่งบางครั้งก็เป็นตำนานที่แต่งขึ้นอย่างเหลือเชื่อ มาเล่าขานถึงเรื่องราวอันละเอียดอ่อน ลึกซึ้ง และซับซ้อนในจิตวิทยามนุษย์ มีเรื่องราวบางเรื่องที่ความจริงและจินตนาการเชื่อมโยงกัน ผสมผสานกัน ซ่อนเร้นอยู่ในกันและกัน บังคับให้ผู้อ่านต้องปลุกเร้าแม้กระทั่งสัญชาตญาณให้รู้สึก

"Rain Finger" นำเสนอพื้นที่ทางอารมณ์อันซับซ้อน หลากมิติ และน่าสะพรึงกลัวให้ผู้อ่าน ด้วยสำนวนการเขียนอันเป็นเอกลักษณ์และมุมมองเชิงมนุษยธรรม นักเขียนเหงียน ชู ได้สร้างสรรค์โลกที่แยกจากกันอย่างแท้จริง ที่ซึ่งความจริงและจินตนาการบรรจบกัน ที่ซึ่งผู้คนผู้เงียบงันยังคงปรารถนาที่จะรัก มีชีวิตอยู่ และถูกเข้าใจ

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/tap-truyen-ngan-ngon-mua-mien-khat-khao-yeu-va-song-213577.html