การแสดงซ้ำขบวนแห่ของราชินีที่แบกโดย "ทีมฝังศพ" ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง

(แดน ตรี) - หลายคนคิดว่าเครื่องแต่งกายของคนหามพระราชินีในงานเดินแบบขนาดใหญ่ที่เมืองเว้ไม่เหมาะสม

บ่ายวันที่ 8 มิถุนายน ขบวน แห่เวียดฟอง ได้จัดขึ้นที่เมืองเว้ มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 1,000 คน งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์อ่าวหญ่ายของชุมชน ภายใต้กรอบปี การท่องเที่ยว แห่งชาติและเทศกาลเว้ 2025

ไฮไลท์ของโปรแกรมคือขบวน แห่พระราชพิธีร้อยดอกไม้ ซึ่งออกแบบและบูรณะโดยกลุ่มร้อยดอกไม้ ขบวนแห่พระราชพิธีราชวงศ์เหงียนได้รับการจำลองอย่างมีชีวิตชีวาบนถนนหลายสาย ด้วยเครื่องแต่งกายที่อ้างอิงจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20

หลายคนมองว่าการแต่งกายของผู้หามเปลไม่เหมาะสมกับงาน แฟชั่น (ภาพ: วี เถา)

ในขบวนแห่ มีนางแบบแต่งกายเป็น "ราชินี" นั่งบนเปล โดยมีชายหามกว่า 10 คน ไปตามถนนสายต่างๆ เช่น ริมแม่น้ำหอม สะพานจวงเตี๊ยน ถนนคนเดินเหงียนดิญเจียว และสะพานไม้ตะเคียน

อย่างไรก็ตาม รายละเอียดหนึ่งที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงคือเครื่องแต่งกายของผู้หามเปล ความคิดเห็นมากมายบนโซเชียลมีเดียต่างวิจารณ์ว่าเครื่องแต่งกายนี้ไม่เหมาะสมและไม่เหมาะสม ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่หลากหลาย

“เราควรใช้ชุดหยินกง (งานศพ) ในการหามเปลหามหรือไม่? เราหวังว่าผู้จัดงานเทศกาลจะพิจารณาเรื่องนี้อย่างรอบคอบในครั้งต่อไป” เชว่ โว่ กล่าว

คณะเดินขบวนสวมเครื่องแต่งกายที่ออกแบบตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เหงียน (ภาพ: Vi Thao)

“ถ้าอยากสร้างมันขึ้นมาใหม่ มันต้องถูกต้องแม่นยำ จริงไหม? ใครจะไปดูหมิ่นวัฒนธรรมและสาธารณชนแบบนั้นได้? นั่นเป็นการดูหมิ่นวัฒนธรรม ไม่ใช่การเฉลิมฉลองวัฒนธรรม” ถั่นเหงียนกล่าว

“เมื่อวานฉันเห็นไลฟ์สตรีม (ถ่ายทอดสดบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย) พอดีว่าจะคอมเมนต์ แต่ดันมาคิดได้เสียได้! ไม่เข้าใจเลยว่าใครคิดกลอุบายนี้ขึ้นมา” อีกคนสงสัย

ศิลปิน Duong Minh Bao Tri (เมือง เว้ ) ให้ความเห็นว่า ไม่ว่าจะเป็นการแสดงหรือการโปรโมต ผู้จัดงานจำเป็นต้องค้นคว้าและจัดฉากอย่างจริงจัง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่ไม่จำเป็นซึ่งจะทำให้เกิดความไม่พอใจในชุมชน

ผู้จัดงานกล่าวว่า โครงการ เวียดฟองฮอยตู ไม่เพียงแต่เป็นเทศกาลทางสายตาเท่านั้น แต่ยังเป็นการประกาศอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามอีกด้วย ณ ใจกลางเมืองหลวงโบราณแห่งนี้ ชุดอ๊าวหญ่าย อ๊าวงู่ถั่น และนัทบิ่ญ... ก้าวเดินอีกครั้ง สานต่อเรื่องราวอันรุ่งโรจน์ของชาติผ่านผืนผ้าและทุกย่างก้าวอันเคร่งขรึม

งานนี้ยังยืนยันว่าเครื่องแต่งกายของเวียดนามไม่ได้อยู่แค่ในพิพิธภัณฑ์หรือบนเวทีเท่านั้น แต่ยังค่อยๆ กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเวียดนามร่วมสมัยอีกด้วย

ภาพวาดคนหามเปลในสมัยโบราณสำหรับกษัตริย์และขุนนางในราชวงศ์เหงียน (ภาพถ่ายโดยผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้)

ดร. ฟาน ถัน ไห ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้ กล่าวว่า งาน Viet Phong Hoi Tu เป็นงานชุมชนที่ดึงดูดคนหนุ่มสาวและนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบเครื่องแต่งกายประจำชาติให้มาร่วมเฉลิมฉลองเครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนาม

ในจำนวนนี้ มีเยาวชนกว่า 500 คนจาก 3 ภูมิภาคของประเทศที่จ่ายค่าใช้จ่ายเองเพื่อเดินทางไปเว้เพื่อร่วมขบวนพาเหรด

คุณไห่เล่าว่า ในกลุ่มมีกลุ่มคนหนุ่มสาวจากภาคเหนือที่แปลงร่างเป็นกษัตริย์และราชินี แต่ไม่ได้เป็นราชินีนัมฟองหรือตัวละครใด ๆ เป็นพิเศษ พวกเขาเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการเช่าชุดและคนหามเปล

คุณไห่กล่าวว่าเครื่องแต่งกายที่ไม่เหมาะสมของผู้หามเปลนั้น เป็นเพราะคนหนุ่มสาวค่อนข้างหุนหันพลันแล่นและไม่เข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่น ในทางกลับกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหลายคนเข้าใจผิดว่านี่เป็นสมบัติเฉพาะของคณะหยินกง แต่ที่จริงแล้วเครื่องแต่งกายดังกล่าวสืบทอดมาจากเครื่องแต่งกายของผู้หามเปลในสมัยโบราณ

ตามที่นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Nguyen Xuan Hoa อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศจังหวัด Thua Thien Hue (อดีต) กล่าวไว้ว่าโครงการ Viet Phong Hoi Tu เป็นโครงการขบวนแห่ที่มีการแต่งกายที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมากและเยาวชนให้มีลักษณะเสรีนิยมและสนุกสนาน

เนื่องจากผู้คนจำนวนมากคุ้นเคยกับภาพลักษณ์เครื่องแบบทหารราชวงศ์เหงียนที่เป็นไปตามกรอบมาตรฐานและธรรมเนียมปฏิบัติ จึงรู้สึกไม่สบายใจที่จะชมรายการสาธารณะ

ที่มา: https://dantri.com.vn/du-lich/tai-hien-le-ruoc-hoang-hau-do-doi-mai-tang-khieng-gay-tranh-cai-20250609104233328.htm