ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่มองไม่เห็นเชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนาม

การจัดงานประจำปีวันรำลึกกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในต่างประเทศ ถือเป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงชาวเวียดนามหลายรุ่นเข้าด้วยกัน ถ่ายทอดกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของการบูชากษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง

Đại sứ Việt Nam tại Canada Phạm Vinh Quang thành kính dâng hương trước bàn thờ Tổ Hùng Vương. (Ảnh: Trung Dũng/TTXVN)

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำแคนาดา Pham Vinh Quang ถวายธูปอย่างเคารพที่แท่นบูชากษัตริย์หุ่ง (ที่มา: VNA)

ทุกปี เนื่องในโอกาสครบรอบวันสวรรคตของพระเจ้าหุ่ง (วันที่ 10 เดือน 3 ตามจันทรคติ) ชาวเวียดนามไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ต่างก็จัดกิจกรรมอันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์เพื่อสืบสานมรดกของตน เพราะในความทรงจำของ "ลูกหลานของราชวงศ์หั่งฮ่อง" ตลอดหลายชั่วอายุคน หุ่งเวืองคือกษัตริย์ผู้ก่อตั้งประเทศและบรรพบุรุษของชาวเวียดนาม

การบูชากษัตริย์หุ่งซึ่งมีต้นกำเนิดจากการบูชาบรรพบุรุษ ได้กลายมาเป็นรูปแบบความเชื่อทางวัฒนธรรมและศาสนาที่เป็นเอกลักษณ์ในชีวิตทางวัฒนธรรม เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมอันดีงามที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา เมื่อกินผลไม้ จงระลึกถึงผู้ที่ปลูกต้นไม้” ของชาติ

วันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หุ่งได้กลายเป็นวันหยุดประจำชาติ เป็นเทศกาลสำคัญของชาวเวียดนาม เป็นวันที่หัวใจของผู้คนนับล้านเต้นเป็นหนึ่งเดียว ทุกสายตาจับจ้องไปในทิศทางเดียวกัน

นับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมชิ้นแรกของเวียดนามที่ได้รับการยกย่องในสาขาความเชื่อ และเป็นครั้งแรกที่ยูเนสโกยกย่องความเชื่อเรื่องการบูชาบรรพบุรุษให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นับเป็นการตอกย้ำคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ และส่งเสริมการรับรู้ถึงความสำคัญของพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษของชาวเวียดนามในประเทศและดินแดนต่างๆ ทั่ว โลก (ที่ชุมชนชาวเวียดนามอาศัยอยู่)

สำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเล การจัดวันรำลึกกษัตริย์หุ่งไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความเคารพและความกตัญญูของลูกหลานต่อบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นการสนับสนุนการอนุรักษ์และ การศึกษา ประเพณีทางวัฒนธรรมสำหรับคนรุ่นต่อไปอีกด้วย

สำหรับพวกเขา วันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หุ่งเป็นวิธียืนยันว่าชาวเวียดนามโพ้นทะเลเป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกจากชุมชนชาติพันธุ์เวียดนาม และมีส่วนสนับสนุนให้กลุ่มความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นายดัง จุง เฟือก ประธานสมาคมแคนาดา-เวียดนาม กล่าวว่า นี่เป็นโอกาสที่ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดจะมารวมตัวกันที่ "บ้านเวียดนาม" ในออตตาวา เพื่อร่วมกันรำลึกถึงคุณงามความดีของกษัตริย์หุ่ง ในโอกาสนี้ ชาวเวียดนามโพ้นทะเลได้ตระหนักถึงความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ของคำว่า "เพื่อนร่วมชาติ" สองคำนี้

ในพิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ นางสาว Tran Thi Chang ประธานสมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนาม ได้เน้นย้ำว่าการจัดพิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ที่ฝังรากลึกอยู่ในใจของชาวเวียดนามทุกคน อีกทั้งยังช่วยให้ชุมชนเข้าใจถึงคุณค่าของการเคารพบูชากษัตริย์หุ่งมากขึ้น เสริมสร้างความสามัคคี และสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่หันกลับมามองบ้านเกิดและประเทศของตน

ครูเหงียน ถิ เลียน หัวหน้าครูประจำชั้นเรียนภาษาเวียดนามในมาเลเซีย อดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อเล่าว่า วันครบรอบการเสียชีวิตของ Hung Kings ถือเป็น "สายใยทางวัฒนธรรมที่มองไม่เห็น" ที่เชื่อมโยงชาวเวียดนามทั่วโลกเข้ากับรากเหง้าของชาติ เชื่อมโยงเพื่อนร่วมชาติทั้งในประเทศและต่างประเทศ

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริม "ความเชื่อการบูชากษัตริย์หุ่ง" อย่างกว้างขวางในต่างประเทศ จึงได้จัดโครงการ "วันบรรพบุรุษแห่งชาติเวียดนามทั่วโลก" ขึ้นตั้งแต่ปี 2558

ตามที่รองประธานสมาคมชาวเวียดนามในสหพันธรัฐรัสเซีย Tran Phu Thuan กล่าวว่าวันชาติเวียดนามสากลเป็นโครงการที่มีคุณค่าทางมนุษยธรรมอย่างแท้จริง โดยมีภารกิจในการรวมชาติให้เป็นหนึ่ง กำหนดคุณค่าของเวียดนามไปทั่วโลก และทำงานร่วมกับเพื่อนนานาชาติเพื่อรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

Lễ tế trang nghiêm do ban hành lễ của cộng đồng người Việt tại Saint Petersburg, Nga thực hiện. (Ảnh: Tâm Hằng/TTXVN)

พิธีอันศักดิ์สิทธิ์ที่จัดขึ้นโดยชุมชนชาวเวียดนามในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย (ที่มา: VNA)

สำหรับประเพณีครอบครัวรุ่นที่สองและสาม การฟังเรื่องราวจากพ่อแม่เป็นภาษาเวียดนามถือเป็นวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก ๆ ในการเข้าถึงวัฒนธรรมบรรพบุรุษ

Dao Van Anh วัย 19 ปี เป็นชาวเวียดนามที่เกิดและเติบโตในรัสเซีย เธอได้รับการบอกเล่าจากพ่อของเธอเกี่ยวกับตำนานของพระเจ้าหุ่ง และแม้ว่าเธอจะไม่เคยอาศัยอยู่ในเวียดนาม แต่เธอก็รู้สึกได้ถึงความหมายของวันรำลึกถึงพระเจ้าหุ่งอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้เธอเห็นตัวเองในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ที่มีชาวเวียดนามเกือบ 100 ล้านคน

สำหรับชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ โครงการวันชาติเวียดนามโลกยังเป็นโอกาสในการมีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างความเข้าใจ การแบ่งปัน และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างชุมชนชาวเวียดนามในกระบวนการบูรณาการกับประชาชนของประเทศเจ้าภาพ

นายเหงียน ดุย เหียน ประธานสมาคมชาวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็ก กล่าวว่า ชุมชนชาวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กกำลังพัฒนาและผสานเข้ากับสังคมเจ้าภาพอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ขณะเดียวกัน สมาชิกในชุมชนก็มักจะกลับมายังบ้านเกิดของตน เพื่อส่งเสริมประเพณีอันล้ำค่าของชาติ ณ บ้านเกิดที่สองของตน

ประธานสมาคมชาวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กเชื่อว่าภาพอันงดงามของชุมชนชาวเวียดนามในประเทศยุโรปตะวันออกแห่งนี้จะทำให้บรรพบุรุษของเราอบอุ่นหัวใจอย่างแน่นอน

ผ่านการจัดงานวันรำลึกกษัตริย์หุ่ง ชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล โดยเฉพาะชาวเวียดนามโพ้นทะเลรุ่นที่สองและสาม เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับคุณค่าของการบูชากษัตริย์หุ่ง เสริมสร้างความสามัคคี และหันกลับมารักบ้านเกิดและประเทศชาติ จึงช่วยปลูกฝังจิตวิญญาณของชาติ เอาชนะความท้าทาย และยืนหยัดยืนหยัดยืนยันสถานะของชาวเวียดนาม

ระหว่างเทศกาลวัฒนธรรมแห่งการหวนคืนสู่รากเหง้าซึ่งจัดโดยสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา Que Anh และ Thanh Thao ซึ่งเป็นนักศึกษาต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเขต DMV (รวมทั้งวอชิงตัน ดี.ซี. รัฐแมริแลนด์ และรัฐเวอร์จิเนีย) ไม่สามารถซ่อนความภาคภูมิใจในการ "อวด" ว่าตนสามารถมีส่วนร่วมในการแสดงในเทศกาลนี้ได้

ชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่เข้าร่วมงาน "Towards the Roots" ต่างมีความปรารถนาเดียวกันว่าสถานทูตเวียดนามจะจัดกิจกรรมที่มีความหมายเช่นนี้ให้มากขึ้น และขยายขอบเขตเพื่อส่งเสริมความงดงามของวัฒนธรรมเวียดนามให้กับเพื่อนชาวเวียดนามโพ้นทะเลและชาวอเมริกันจำนวนมากที่รักเวียดนาม

จะเห็นได้ว่าการจัดงานวันรำลึกกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งประจำปี โดยเฉพาะในต่างประเทศ ถือเป็นสายใยที่เชื่อมโยงชาวเวียดนามหลายรุ่นเข้าด้วยกัน ถ่ายทอดกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของการบูชากษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง สร้างแรงดึงดูดอันแข็งแกร่งให้กับคนรุ่นใหม่โดยเฉพาะ จึงปลุกเร้าความภาคภูมิใจในชาติ ส่งเสริมความหมายของความรักชาติ และความกตัญญูต่อการมีส่วนสนับสนุนในการสร้างประเทศชาติ

ในการเข้าร่วมพิธีเชิดชูเกียรติลูกหลานของกษัตริย์หุ่งที่จัดขึ้นที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย เมื่อวันที่ 13 เมษายน ศาสตราจารย์วลาดิเมียร์ โคโลตอฟ หัวหน้าสถาบัน โฮจิมินห์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ได้กล่าวซ้ำคำพูดของลุงโฮว่า "กษัตริย์หุ่งมีคุณธรรมในการสร้างประเทศ เรา ลุงและหลานต้องร่วมมือกันปกป้องประเทศ" โดยยืนยันว่าคำพูดนี้เป็นที่มาของความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ เป็นพลังภายในที่แข็งแกร่งเพื่อช่วยให้เวียดนามได้รับเอกราช สร้างประเทศ บูรณาการในระดับนานาชาติ และมีส่วนสนับสนุนชุมชนโลกอย่างมีความรับผิดชอบ

(ตามรายงานของ VNA)

แหล่งที่มา