Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, ของที่ระลึก Kiep Bac และทัศนียภาพอันงดงาม

เจดีย์หวิญงเงียม ซึ่งเก็บรักษาและจัดแสดงบล็อกไม้แกะสลักจากคัมภีร์พุทธศาสนาจำนวน 3,050 ชิ้น ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกเอเชีย แปซิฟิก ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555

แม้ว่าจะมีอยู่มานานกว่า 7 ศตวรรษแล้ว แต่จนถึงปัจจุบัน กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ของ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ก็ยังคงถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตและคงอยู่ชั่วนิรันดร์ตามกาลเวลา

มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต

โบราณสถานและแหล่งทัศนียภาพ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son และ Kiep Bac ทอดยาวข้าม 3 จังหวัด ได้แก่ Quang Ninh, Bac Giang และ Hai Duong ซึ่งมีโบราณสถานและจุดชมวิวนับร้อยแห่ง ภายในขอบเขตโบราณสถานแห่งชาติ 6 แห่งและโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ ได้แก่ โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และจุดชมวิว Yen Tu (เมือง Uong Bi จังหวัด Quang Ninh); โบราณสถานทางประวัติศาสตร์ราชวงศ์ Tran ใน Dong Trieu (เมือง Dong Trieu จังหวัด Quang Ninh); โบราณสถานทางประวัติศาสตร์ Bach Dang (เมือง Quang Yen จังหวัด Quang Ninh); โบราณสถาน Con Son - Kiep Bac วัด Thanh Mai (เมือง Chi Linh จังหวัด Hai Duong); โบราณสถาน An Phu - Kinh Chu - Nham Duong (เมือง Kinh Mon จังหวัด Hai Duong); โบราณสถานแห่งชาติพิเศษของวัด Vinh Nghiem และวัด Bo Da ในโบราณสถาน Tay Yen Tu (จังหวัด Bac Giang)

ในช่วง 7 ศตวรรษที่ผ่านมา กลุ่มโบราณสถานและจุดชมวิวแห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศมาโดยตลอด โดยมีแหล่งโบราณคดีและสิ่งก่อสร้างทางศาสนามากมายที่บูชาพระพุทธเจ้า เทพเจ้า และวีรบุรุษของชาติ... ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ วิทยาศาสตร์ อันยิ่งใหญ่ กลุ่มโบราณสถานและจุดชมวิวแห่งนี้จึงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้

ในกว๋างนิญ โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพอันงดงามของเอียนตูมีความเกี่ยวข้องกับพระนามของจักรพรรดิตรัน ญัน ตง (ค.ศ. 1258 - 1308) ผู้ทรงนำทัพและประชาชนแห่งราชวงศ์ตรันไปปราบกองทัพหยวน-มองโกลถึงสองครั้ง ก่อนจะสละราชบัลลังก์ เสด็จไปยังเอียนตูเพื่อปฏิบัติธรรม และก่อตั้งนิกายจั๊กลัมเซนอันเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่นของชาวเวียดนาม ถือเป็นเมืองหลวงของพุทธศาสนาในเวียดนาม ผ่านเหตุการณ์ ความผันผวน และร่องรอยแห่งกาลเวลามากมาย ปัจจุบันโบราณสถานที่เหลืออยู่ในเอียนตู ได้แก่ เจดีย์ 11 องค์ และอาศรม หอคอย แท่นศิลาจารึก รูปปั้นอีกหลายร้อยองค์ ซึ่งผสานรวมรูปแบบและคุณค่าอันล้ำค่าของสถาปัตยกรรม วิจิตรศิลป์ และประติมากรรมของราชวงศ์ลี้-เจิ่น-เล-เหงียน ไว้อย่างครบถ้วน

นอกจากเขตโบราณสถานและแหล่งทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์เยนตูแล้ว เขตโบราณสถานและแหล่งทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ราชวงศ์ทรานในด่งเตรียวซึ่งมีระบบสุสาน วัด ศาลเจ้า โครงสร้างทางศาสนาและความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ทราน นิกายเซน Truc Lam และพื้นที่โบราณสถานและแหล่งทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์บั๊กดัง เป็นสถานที่ที่สร้างเหตุการณ์ที่กองทัพและประชาชนของราชวงศ์ทรานสร้างชัยชนะอันยิ่งใหญ่ นั่นคือชัยชนะบั๊กดังที่เอาชนะกองทัพหยวน-มองโกลในวันที่ 9 เมษายน (8 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) ในปี ค.ศ. 1288 จนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะมีประวัติศาสตร์ที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมามากมาย แต่ร่องรอยของการสู้รบบั๊กดังในปี ค.ศ. 1288 ยังคงปรากฏให้เห็นในโบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์

แหล่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษกงเซิน-เกียบบั๊ก (อำเภอชีลิงห์ จังหวัดไห่เซือง) เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศมาโดยตลอด ดินแดนกงเซิน-เกียบบั๊กยังคงรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ไว้มากมาย ผลงานสถาปัตยกรรมโบราณมากมายที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ เจดีย์กงเซิน (เทียนตูฟุกตู) และวัดเกียบบั๊ก สถานที่แห่งนี้ยังเก็บรักษาโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมาย สะท้อนถึงศิลปะและวัฒนธรรมของราชวงศ์ตรัน ขุมทรัพย์แห่งวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ หลากหลายรูปแบบ เปี่ยมล้นด้วยเนื้อหา ผ่านการตกผลึกของความพยายาม ความคิด สติปัญญา และอารมณ์ ของบรรพบุรุษหลายชั่วอายุคนที่ได้บ่มเพาะ อนุรักษ์ และปกป้องรักษาไว้อย่างพิถีพิถันจนถึงปัจจุบัน

ในบั๊กซาง พระบรมสารีริกธาตุสำคัญสององค์ของบั๊กซางที่ปรากฏในเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่ส่งไปยัง "กลุ่มพระบรมสารีริกธาตุและภูมิทัศน์ของเอียนตู๋ - วิญเงียม - กงเซิน, เกียบบั๊ก" ได้แก่ เจดีย์วิญเงียมและเจดีย์โบดา ซึ่งเจดีย์วิญเงียม (เขตเอียนดุง) ได้รับการยกย่องและยกย่องให้เป็นหนึ่งในศูนย์เผยแผ่พระพุทธศาสนาของนิกายจั๊กลัมเยียนตู๋ในสมัยราชวงศ์ตรัน ซึ่งเป็นโรงเรียนฝึกหัดพระภิกษุและภิกษุณีแห่งแรกในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระพุทธรูปแกะสลักจากเจดีย์วิญเงียมได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวรรณกรรมภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกสำหรับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555

เจดีย์โบดา (เขตเวียดเยน) ถือเป็นศูนย์กลางทางพุทธศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจังหวัดบั๊กซาง มีบทบาทสำคัญในการเผยแผ่และธำรงรักษาความเจริญรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนา ซึ่งนิกายเซนลัมเต๋อเป็นนิกายหลัก เจดีย์โบดาสร้างขึ้นด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบผสมผสานระหว่างศาสนาภายในและศาสนาภายนอก มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและโดดเด่น ก่อให้เกิดบรรยากาศที่สงบสุขและจิตวิญญาณแก่พระธาตุอันศักดิ์สิทธิ์องค์นี้ เจดีย์แห่งนี้ยังเก็บรักษาสมบัติประจำชาติ ได้แก่ ชุดคัมภีร์พระพุทธศาสนาที่แกะสลักจากไม้มะเดื่อ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระเจ้าเลเหียนตง ยุคกั๋งฮึง (ค.ศ. 1740 - 1786) และยุคหลังๆ ซึ่งช่วยเสริมสร้างขุมทรัพย์ทางพุทธศาสนาของเวียดนามให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ อุดมการณ์ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์อันยิ่งใหญ่... โบราณสถานและสถานที่ดังกล่าวข้างต้นในสามจังหวัดของ Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong ถือเป็นส่วนสำคัญและแยกออกจากกันไม่ได้ของอนุสาวรีย์และกลุ่มภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ในเอกสารที่ส่งไปยัง UNESCO เพื่อรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก

พิธีเปิดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเตยเยนตู (บั๊กซาง)

มรดกระหว่างจังหวัดที่มีสถานะระดับนานาชาติ

ต้นปี พ.ศ. 2567 เอกสารชุด “กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู๋ - หวิงห์เหงียม - กงเซิน, เกียบบั๊ก” ได้รับการเสนอต่อองค์การยูเนสโกเพื่อรับรองเป็นมรดกโลก นายกรัฐมนตรีได้มอบหมายให้จังหวัดกว๋างนิญเป็นประธานและประสานงานกับจังหวัดไห่เซืองและจังหวัดบั๊กซาง พัฒนาเอกสารจำนวน 2,139 หน้า ฉบับแปลภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ แผนผัง แผนที่ 101 ฉบับ ภาพวาดสถาปัตยกรรม 196 ภาพ ภาพวาดโบราณคดี 260 ภาพ ภาพถ่าย 1,141 ภาพ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจำลองคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ และแผนบริหารจัดการหลักใน 3 จังหวัด

จากการประเมินของยูเนสโกในเอกสารตอบรับ เอกสารประกอบการเสนอชื่อเพื่อรับรองและขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกสำหรับ "กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เยนตู-วินห์เหงียม-กงเซิน-เคียบบั๊ก" เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคทั้งหมดตามแนวทางของอนุสัญญามรดกโลก เอกสารประกอบการเสนอชื่อนี้เป็นเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่มีเกณฑ์มากที่สุดตามอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก (อนุสัญญา พ.ศ. 2515) ซึ่งทั้งได้รับการวิจัย สาธิต และจัดทำขึ้นอย่างรวดเร็ว เป็นรูปธรรม และเร่งด่วน

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 คณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญจากสภาอนุสรณ์สถานและสถานที่ระหว่างประเทศ (ICOMOS) ซึ่งเป็นองค์กรที่ปรึกษาขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ในด้านมรดกโลก ได้ดำเนินการลงพื้นที่และประเมินเอกสารการเสนอชื่อสำหรับ "กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac"

หลังจากเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ แล้ว ผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS ต่างชื่นชมความพยายามของหน่วยงานท้องถิ่นในการชี้แจงความสัมพันธ์ระหว่างสถานที่ต่างๆ ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ และคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของสถานที่ต่างๆ การแบ่งเขต การทำเครื่องหมาย ตลอดจนสถานะปัจจุบันของการรักษาคุณค่าดั้งเดิมของสถานที่ต่างๆ กฎระเบียบ แผนการจัดการของสถานที่มรดกที่ได้รับการเสนอชื่อ และแนวทางในการส่งเสริมสถานที่มรดกที่ได้รับการเสนอชื่อในท้องถิ่น...

ในระหว่างการสนทนากับคณะผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS นางเหงียน ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ ได้เน้นย้ำว่า นี่เป็นเอกสารมรดกที่ไม่เคยมีมาก่อนในเวียดนาม เนื่องจากขอบเขตของการวิจัยและการก่อสร้างครอบคลุมทั้งสามจังหวัด ได้แก่ กวางนิญ บั๊กซาง และไห่เซือง โดยมีปริมาณงานจำนวนมาก ต้องใช้ทรัพยากรบุคคล ข่าวกรอง และการสนับสนุนที่มีประสิทธิผลจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศมากกว่า 100 คนในหลายสาขา เพื่อดำเนินการสำรวจ วิจัย และจัดทำเอกสารดังกล่าว

การประเมิน ณ สถานที่จริงโดยผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS ณ โบราณสถานในครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง และเป็นพื้นฐานให้ UNESCO พิจารณาและรับรอง “โบราณสถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac” ให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ในการประชุมสมัยที่ 47 ที่จะจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2568 โดยจากการประเมินเชิงบวกของผู้เชี่ยวชาญ ผู้รักมรดกมีสิทธิ์ที่จะหวังว่าเวียดนามจะมีมรดกโลกระดับจังหวัดที่มีสถานะระดับนานาชาติในอนาคตอันใกล้นี้

บทความล่าสุด: การสร้างเส้นทางท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์

TH (ตาม VNA)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html