อดีตยังไม่หลับใหล

เช่นเดียวกับโปแลนด์ กรีซยังคงเรียกร้องอีกครั้งให้รัฐบาลเยอรมนีในปัจจุบันจ่ายค่าชดเชยสำหรับการกระทำของนาซีเยอรมนีในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ต่อทั้งสองประเทศนี้

ประธานาธิบดีคาเทรินา ซาเคลลาโรปูลูของกรีซได้กระทำการดังกล่าวในลักษณะที่ “ ไร้มารยาททางการทูต ” ที่สุด แต่กลับได้ผลมากที่สุด เมื่อเธอได้กล่าวปราศรัยต่อประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ของเยอรมนีโดยตรงในช่วงต้นการเจรจาและต่อหน้าสื่อมวลชน ค่าตอบแทนเฉพาะเจาะจงมีตั้งแต่ 278,000 ถึง 341,000 ล้านยูโร ประธานาธิบดีเยอรมนีไม่ได้ปฏิเสธความรับผิดชอบทางศีลธรรมต่อเยอรมนี แต่ยืนยันว่าประเด็นเรื่องค่าตอบแทนได้รับการยุติลงโดยทั้งสองประเทศมาหลายทศวรรษแล้ว

แม้ฝ่ายกรีซจะเชื่อว่าประเด็นเรื่องการชดเชยยังคงเปิดกว้าง แต่ฝ่ายเยอรมนีได้แยกประเด็นนี้ออกเป็นประเด็นเชิงอารมณ์และเชิงเหตุผลอย่างชัดเจน สำหรับเยอรมนี ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ในอดีตได้จบลงแล้ว แต่สำหรับฝ่ายกรีซ มันไม่ใช่แบบนั้น และไม่อาจยอมรับได้ว่าอดีตนั้นหลับใหลอยู่

เงินหลายแสนล้านยูโรสำหรับกรีซ หรือแม้แต่มากกว่าหนึ่งพันล้านยูโรสำหรับโปแลนด์ ถือเป็นเงินจำนวนมหาศาล แต่ไม่ใช่แค่เรื่องเงินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่อง การเมือง ภายในประเทศด้วย ปัจจุบันทั้งสามประเทศเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปและนาโต้ กล่าวคือ เป็นพันธมิตรทางทหารและหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของกันและกัน การไม่ปล่อยให้ประวัติศาสตร์หลับใหล แต่บางครั้งก็จุดประกายประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่นั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับมุมมองของโปแลนด์และกรีซเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ กฎหมายระหว่างประเทศ และความต้องการภายในประเทศในช่วงเวลาทางการเมืองและสังคมที่แตกต่างกันในทั้งสองประเทศ การจุดประกายและนำเสนอประวัติศาสตร์ร่วมกับเยอรมนีมีผลกระทบทางการเมืองภายในประเทศที่แข็งแกร่งและกว้างไกล เพื่อเอาชนะใจฝ่ายขวา ฝ่ายขวาจัด ฝ่ายประชานิยม และชาตินิยมในทั้งสองประเทศ

โปแลนด์ประณามเยอรมนีไม่เคารพและใช้มาตรฐานสองต่อในการปฏิเสธจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามครั้งที่สอง

ที่มา: https://thanhnien.vn/qua-khu-van-chua-ngu-yen-185241031231758201.htm